Thule ProRide 591 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule ProRide 591. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule ProRide 591 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule ProRide 591 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule ProRide 591 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule ProRide 591
- nom du fabricant et année de fabrication Thule ProRide 591
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule ProRide 591
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule ProRide 591 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule ProRide 591 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule ProRide 591, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule ProRide 591, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule ProRide 591. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Follow me... TÜV Rheinland geprüfte Sicherheit SK Náv od na montáž SLO Nav odila za pritrjevanje HR Uputa za sastavljanje HU A felsz erelés módja GR Οδηγες συναρμολγησης TR Montaj talimatlar ¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒõԴµÑé§ 501-6741-05 GB Fitting instructions D Montageanleitung F Instructions de montage NL Montage-[...]

  • Page 2

    x1 35 mm 61 mm x2 x1 x2 S Säkerhetsföreskrifter GB Security regulations D Sicherheits-Vorschriften F Instructions importantes NL Veiligheidsvoorschriften FIN Turvallisuusmääräykset E Reglas de seguridad I Norme di sicurezza CZ Návod na montáž PL Warunki bezpieczeñstwa PT Normas de segurança GR Κανονισμο Ασφαλεας TR [...]

  • Page 3

    4 3 92 mm 64,5 mm x2 x1 x1 x2 64,5 mm 92 mm 501-6741-05 x3 x2 5 2 3 1 3[...]

  • Page 4

    3 4 5 x1 x2 1 2 1 3 x2 x2 x1 35 mm 61 mm 35 mm 61 mm 501-6741-05 4[...]

  • Page 5

    7 6 501-6741-05 Max. 80 x 100 mm 80 100 22 - 80 mm 1 2 1 LOCK ! ! 5[...]

  • Page 6

    GB Adjust the tightening torque D Den vorschriftsmäßigen Anzug kontrollieren F Resserrer NL Draai alles nogmaals aan I Regolare la coppia di serraggio E Ajuste el apriete PT Ajuste o torque do aperto S Justera åtdragningen FIN Säädä kireyttä EST Reguleerige pingutusmomenti LA T Ieregulējiet griezes momentu LIT Nustatykite reikiama u•ver?[...]

  • Page 7

    Fit tips! 3 4 6 Nm 250 mm 501-6741-05 1 4 7 1 2 2 1 2 3 4 3[...]

  • Page 8

    40 0 80 130 Max. 130 km/h = 4 kg = Max. 17 kg Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN www .thule.com Fit tips! 817•3DF/8 /501-6741-05 544 596 588 ONE KEY SYSTEM 452 (x 12) (x 8) (x 6) (x 4)[...]