Thule 822 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule 822. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule 822 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule 822 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule 822 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule 822
- nom du fabricant et année de fabrication Thule 822
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule 822
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule 822 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule 822 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule 822, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule 822, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule 822. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    822 BED RIDER PARTS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS Bed Bar / Barre de Plate-forme / Barra de la plataforma Low Rider Fork Blocks / Dispositif de Fixation de Fourche Surbaissé / Bloques para horquillas bajos Underbar Plate / Plaque Inférieure / Placa inferior Rubber Spacer / Cale en Caoutchouc / Espaciador de goma Washer M6 / Ro[...]

  • Page 2

    side wall paroi latérale pared lateral • Extend until rail feet touch inside edge of truck bed side walls. Détendez la barre jusqu'à ce que ses extrémités atteignent l'intérieur des parois de l'arrière du pick-up. Extienda la barra hasta que los pies toquen el interior de las paredes laterales de la plataforma de la camionet[...]

  • Page 3

    2 • Depending on the size of truck bed, fork blocks can be installed on either the large or small bar. Dépendemment de la grosseur de la boite de la camionnette, les dispositifs de fixation de fourche peuvent être installés sur la petite ou grosse barre du support. Según el tamaño de la plataforma de la camioneta, los bloques para horquillas[...]

  • Page 4

    FOR SMALL BAR MOUNTING / POUR INST ALLA TION SUR LA PETITE BARRE DU SUPPORT / PARA MONTAJE EN LA BARRA PEQUEÑA 4 • Remove Bed Rider from truck bed. Retirez le Bed Rider de l'arrière du pick-up. Quite el Bed Rider de la plataforma de la camioneta. • Depress button Appuyez sur le bouton. Oprima el botón. • Slide tubes apart. Dégagez le[...]

  • Page 5

    Over tightening can cause damage to truck bed. Do not over tighten before closing cam handle. T out serrage excessif risque d'endommager l'arrière du pick-up. Il convient donc de ne pas trop serrer avant de rabaisser la poignéede la came. El apretar demasiado la barra puede causar daños en la plataforma de la camioneta. No apretar dema[...]

  • Page 6

    BIKE INSTALLATION / INST ALLA TION DU VÉLO / INSTALACIÓN DE LA BICICLETA 8 TO RELEASE FORKS / LIBÉRA TION DE LA FOURCHE / PARA SOLTAR LAS HORQUILLAS 9 • Set the bicycle forks onto the skewer. Engager la fourche du vélo sur l’axe. Coloque las horquillas de la bicicleta sobre el eje. • With lever open, tighten nut until the lever closes wit[...]

  • Page 7

    THULE RACK GUIDELINES C1 THULE INC., 42 SILVERMINE RD. SEYMOUR, CT 06483 www.thule.com 800-238-2388 Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en toute sécurité. • Pour respecter l[...]

  • Page 8

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty, THULE will remedy defects in m[...]