Thule 674 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule 674. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule 674 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule 674 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule 674 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule 674
- nom du fabricant et année de fabrication Thule 674
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule 674
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule 674 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule 674 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule 674, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule 674, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule 674. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model #674 Modèle nº 674 1200 Model #672 Modèle nº 672 1600 Model #673 Modèle nº 673 1800 Model #675 Modèle nº 675 2100 Made in U.S. A. F ABRIQUÉ AUX ÉT A TS-UNIS THULE INC., 42 SIL VERMINE RD. SEYMOUR, CT 06483 www .thule.com 05070[...]

  • Page 2

    Strap / Sangle Key / Clé Quick-Snap / Attache Quick Snap U-Bolt / Boulon en U Slide Strip (pre-installed) / Glissière A B C D E part pièce 2 2 4 4 4 qty . qté 10169 14691 43215 14011 part number . référence description description P ARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES A B C D E GUIDELINES: When using carriers and accessories, the user must under[...]

  • Page 3

    Conseils d’utilisation: Lors de l’emploi de supports et d’accessoires, l’utilisateur doit obser ver certaines précautions. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en toute sécurité. • Pour toute restriction relative à l’utilisation de coffres de toit sur votre galerie, consultez le [...]

  • Page 4

    1 • With the help of another person place box on roof rack. • Demandez l’aide d’une autre personne pour placer le coffre sur les barres de toit. 2 • Slide forward or backward to position mounting slots properly over cr ossbars. • Déplacez le coffre afin de le positionner correctement au dessus des barres de chargement. Note: Mount box [...]

  • Page 5

    4 • Check rear hatch and front hood clearance. • Vérifiez la distance par rapport au hayon et au capot. 5 • Open box. • Ouvrez le coffre. • Attach Quick-Snap into the holes in slide with grey lever toward the rear of the box. • Insérez l'attache Quick Snap à travers la glissière tout en ayant le levier gris vers l'arrière[...]

  • Page 6

    8 UNLOCKING/LOCKING THE BOX Unlocking: Insert the key and turn clockwise to the unlocked position. The key can only be removed when the box lid is closed and locked. Locking: T o close, press down on the lid at the front and rear of the box. T urn the key counter-clockwise to lock. Remove key . DÉVERROUILLAGE/VERROUILLAGE DU COFFRE Déverrouillage[...]

  • Page 7

    9 • This box is designed with a patented dual side opening system, allowing you to open the box from either side, pr oviding easy access to each pair of quick connects during installation and removal. • Ce cof fre est doté d’un système d’ouver ture bilatérale breveté, qui vous permet de l’ouvrir d’un côté ou de l’autre et d’ac[...]