Français dropdown-ico

Thomson THT504 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thomson THT504. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thomson THT504 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thomson THT504 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thomson THT504 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thomson THT504
- nom du fabricant et année de fabrication Thomson THT504
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thomson THT504
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thomson THT504 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thomson THT504 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thomson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thomson THT504, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thomson THT504, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thomson THT504. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Evolution. Emotion. Passion. www .thomsonstb.net User Manual Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do Utilizador Instrukcja obsługi Ръководство на потребителя THT504 Digital T errestrial HD Receiver[...]

  • Page 2

    09 Feb 2015 15:05 THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license to STRONG Europe Represented by STRONG Ges.m.b.H. • F ranz-Josefs-Kai 1 • 1010 Vienna • Austria Email: support_at@thomsonstb.net[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    P1 English TABLE OF CONTENT 1.0 INTRODUCTION 2 1.1 Safety Instructions 2 1.2 Storage 2 1.3 Equipment Set-up 3 1.4 Accessories 3 1.5 Usage of external USB devices 3 2.0 YOUR RECEIVER 4 2.1 DEFAULT PIN: 1234 4 2.2 Front Panel 4 2.3 Rear Panel 4 2.4 Remote control 4 2.5 Installing the batteries 5 2.6 Using the remote control 5 3.0 CONNECTION 6 3.1 Con[...]

  • Page 6

    P2 INTRODUCTION 1.0 INTRODUCTION 1.1 Safety Instructions DO NOT INSTALL YOUR RECEIVER: In a closed or poorly ventilated cabinet; directly on top of or under any other equipment; on a surface which might obstruct the ventilation slots. DO NOT EXPOSE THE RECEIVER OR ITS ACCESSORIES: • To direct sunlight or any other equipment that generates heat; t[...]

  • Page 7

    INTRODUCTION P3 English original packaging with its accessories. Failing to comply with such packaging procedures could damage the product and void your warranty. 1.3 Equipment Set-up We recommend you consult a professional installer to set up your equipment. Otherwise, please follow the instructions below: • Refer to the user manual of your TV a[...]

  • Page 8

    P4 YOUR RECEIVER 2.0 YOUR RECEIVER 2.1 DEFAULT PIN: 1234 2.2 Front Panel Fig. 1 1. IR sensor Point your remote control towards this sensor. 2. Mode indicator RED indicates that the receiver is in STANDBY mode. GREEN indicates that the receiver is in OPERATING mode. 3. USB Connector for USB storage devices. 2.3 Rear Panel Fig. 2 1. ANT IN To connect[...]

  • Page 9

    YOUR RECEIVER P5 English 10. tu Menu Off: Increases/decreases the volume level. Menu On: Change settings for specific menus 11. OK Menu Off: Displays the current channel list Menu On: Activates the highlighted menu item. 12. RECORD Records the TV programme to the connected USB storage device 13. TIMESHIFT Activates the Timeshift function (Off/On) 1[...]

  • Page 10

    P6 CONNECTION 3.0 CONNECTION 3.1 Connecting to a terrestrial antenna Fig. 6 To receive broadcasted signals, your terrestrial indoor or outdoor antenna must be connected to the ANT IN connector on the back of the receiver. Use a properly shielded antenna cable and suitable connectors. The ANT OUT connector allows you to loop the antenna signal to a [...]

  • Page 11

    STARTING UP FOR THE FIRST TIME P7 English 3.6 Connecting to an analogue Audio Amplifier Fig. 7 Use the 3.5 mm jack to connect your receiver to the analogue input of your Hi-Fi or audio amplifier with a 3.5 mm jack to RCA cable for achieving best possible analogue audio quality. 3.7 Connecting a USB storage device Fig. 8 NOTE: It is recommended to u[...]

  • Page 12

    P8 QUICK GUIDE TO USING YOUR RECEIVER The receiver will now advance to the Aerial Adjustment screen. This part of the wizard is of great help when setting up your antenna system. Use pq to move the highlight to the setting you wish to alter and use tu to change values. The following settings are available: Antenna Power : Set to On if you use an ac[...]

  • Page 13

    OPERATION P9 English 6.1.1 Direct access via 0~9 buttons To gain direct access to a certain channel, simply input its number with the 0~9 buttons on the remote control. Channel numbers can be up to four digits long. Entering a number with less than four digits is possible. Just wait a few seconds and your receiver will switch to the selected channe[...]

  • Page 14

    P10 OPERATION 6.5 Subtitles Some channels support a choice of subtitle languages. Press SUBTITLE in viewing mode to display a list of available subtitle languages. Select your subtitle of choice with pq and press OK to confirm. Press EXIT to leave without making changes.* * Availability of DVB/HoH subtitles depends on the broadcast. If such subtitl[...]

  • Page 15

    MAIN MENU P11 English 7.0 MAIN MENU The main menu gives you access to settings, multimedia functions and games. To access the main menu, press MENU in viewing mode. The main menu consists of the following sub menus: Edit Channel , Installation , System Setup , Tools , Games and Media . Throughout the main menu, MENU or EXIT can be used to get back [...]

  • Page 16

    P12 MAIN MENU To mark channels for skipping, press GREEN while in TV Channel List . Use pq to select a channel and press OK to mark or unmark it for skipping. Channels set for skipping will be marked with the  symbol. When all changes have been made, press EXIT twice. A confirmation banner will pop up. Select Yes to save the changes or No to dis[...]

  • Page 17

    MAIN MENU P13 English 7.1.2 Radio Channel List Basically, the operation of the Radio Channel List is the same as in the TV Channel List. The only difference is that in Radio Channel List there is no video information, so it will always display the radio background on the preview screen. 7.1.3 Delete all Use this menu to delete all stored channels. [...]

  • Page 18

    P14 MAIN MENU If By Channel is selected, use the cursor buttons to select Scan Band and Channel No . If By Frequency is selected, use the cursor buttons to select Frequency and Bandwidth . Highlight Search and press OK to start scanning. Newly found channels will be added to the channel list. 7.2.3 Antenna Power Use pq to select Installation , pres[...]

  • Page 19

    MAIN MENU P15 English 7.3.2 TV System Use this menu to match your receiver to your TV set. The following settings are available: Video Resolution : Use this option to select the video resolution of your TV screen. Options are: By Source (automatic detection of video resolution offered to the receiver), By Native TV (automatic detection of maximal r[...]

  • Page 20

    P16 MAIN MENU The receiver will display a list with 8 timers, followed by their respective status. Select the timer you wish to set or change with pq and press OK to proceed. The timer setup menu will now be displayed. The following settings are available: Timer Mode : Choose between Off (Timer inactive), Once , Daily (Timer will be executed every [...]

  • Page 21

    MAIN MENU P17 English 7.4 Tools Press MENU in viewing mode to enter the Main Menu . Select the Tools submenu with pq and press OK or u to enter. Use pq to highlight the submenu of choice and press OK proceed. Press EXIT to leave. 7.4.1 Information This submenu shows receiver specific information such as hardware version and software version. It als[...]

  • Page 22

    P18 MAIN MENU After a few seconds, the receiver asks: “Are you sure to burn flash?”. Select Yes to finalize the upgrade or No to quit without upgrading. NOTE: If, after a software upgrade, the receiver should behave in an unexpected way, please perform a factory reset as well. See chapter 7.4.2 . Warning: After an update the receiver restarts a[...]

  • Page 23

    MAIN MENU P19 English Video: INFO: Press the INFO button to set repeat mode. The options are repeat folder folder icon /repeat once 1 or no repetition (no icon shown). 1: During the playback of a movie with external subtitles, press 1 to enter the subtitle menu. In this menu you can select size and colours of your preference. 2: Press the button 2 [...]

  • Page 24

    P20 MAIN MENU added to the play list) or 6 (all files of this directory/folder will be added to the play list). 5: Press 5 to add a file to the play list. A favourite icon will be shown next to the file. 6: Press 6 to add all files of this directory/folder to the play list. Press 6 again to delete all files from the play list. 7: Press 7 to open th[...]

  • Page 25

    TROUBLESHOOTING P21 English Step to : 30 sec to 30 min . Set the time step you like to jump forward by pressing 4 during playback of recorded files. This will only work when the info banner is displayed on screen. If it is not, press INFO . Time Shift to Record : If set to On the timeshifted part will be included in your recording when you start to[...]

  • Page 26

    P22 TECHNICAL SPECIFICATIONS Problem Possible cause What to do Scrambled channel Message Channel is scrambled Select alternative channel No response to remote control Receiver off Remote not aimed correctly Front panel obstructed Remote batteries exhausted Plug in and turn on plug Aim remote at front panel Check for obstructions Replace remote batt[...]

  • Page 27

    TECHNICAL SPECIFICATIONS P23 English Aspect ratio: 4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan, 16:9, Auto Audio Decoder Audio support: AAC/Dolby Digital Plus*/AC3+/PCM MPEG MusiCam Layer II Sampling rate: 32, 44.1, 48 KHz Audio mode: Stereo, Mono *Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Tuner Front End: DVB-T, UHF &[...]

  • Page 28

    P24[...]