Français dropdown-ico

THOMSON 15LB020S4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation THOMSON 15LB020S4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel THOMSON 15LB020S4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation THOMSON 15LB020S4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation THOMSON 15LB020S4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif THOMSON 15LB020S4
- nom du fabricant et année de fabrication THOMSON 15LB020S4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement THOMSON 15LB020S4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage THOMSON 15LB020S4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles THOMSON 15LB020S4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service THOMSON en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées THOMSON 15LB020S4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif THOMSON 15LB020S4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation THOMSON 15LB020S4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cont ents 1 Spec ifica tions ... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 3 Quic k guide ... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... . 4 Socke ts o n the r ear of the u nit . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. 4 Ma ins po wer and sp eaker socket s 30L B020[...]

  • Page 2

    Over v iew 2 En[...]

  • Page 3

    Sp ecifications 3 Specifications M od e l * 1 5L B 0 20 S 4 2 0L B 0 20 S 4 2 3L B 0 20 S 4 3 0L B 0 20 S 4 G e ne r a l : D i s p l a y T F T L C D P i c t ur e f or ma t 4 : 3 1 6: 9 S c r e e n d i a go n a l ( 3 8 c m ) ( 5 1 c m ) ( 5 8 c m ) ( 7 5 c m ) P i c t ur e r e s ol u t i o n 1 02 4 x 7 68 (X GA ) 6 40 x 4 8 0 (V GA ) 1 28 0 x 7 68 ([...]

  • Page 4

    Quic k guide 4 En Quick guide Sock ets on the r ear of th e uni t I t e m D e s i g na t i o n 1 S o c ke t f or p o we r p a c k (n ot wi t h 30 L B 02 0 S4 ) 2 V GA i np ut so c ke t 3 D V I i n p u t s oc ke t 4 S c a r t 3 s o c ke t ( on l y 23 L B 02 0 S 4 a n d 30 L B 02 0 S 4 ) I n pu t o nl y 5 S c a r t 2 s o c ke t I n pu t o nl y 6 S c [...]

  • Page 5

    Quic k guide 5 Swit ching on the unit Sel ect ing TV mode on th e r emot e contr ol Swit ching the TV on and to standby m ode Sel ect ing c ha nne ls Sel ect ing i nputs 1 . S e l e c t t he i n pu t us i ng a r r ow bu t t o ns Ÿ / ⁄ . 2 . P r e s s t he O K bu t t on 2 4 t o s t or e t he s e t t i n g . T V A nt e nn a ( 7 5 Oh m) A V 1 S i g[...]

  • Page 6

    Pr eparation s 6 En Preparations Sett ing u p, ca re a n d maint enanc e Pl a c e of install ation C au ti o n ! P r ot e c t t h e t e l e vi s i on a g a i n s t hu m i d i t y a nd r a i n . T he T V s e t sh o ul d no t be o p e ra t e d i n r o om s w i t h hi g h m oi s t u re l ev e l s . Do no t p l a c e r e c e p t a c l e s c on t a i ni[...]

  • Page 7

    Pr eparation s 7 Main tenance E l e ct r o n i c c o m po n e n t s a r e s u bj e c t t o a na t u ra l a g e i n g p ro c e s s . I n t h e e ve n t of m a l f un c t i o ns , pl e a s e c on su l t a s pe c i a l i st d e a l e r . On l y us e t h e or i g i n a l p a c ka gi ng f or t r a ns p or t i n g t h e un i t . C au ti o n ! T h e un i [...]

  • Page 8

    Conn ections 8 En Connections Conn ections S e e O ve r vi e w o n pa g e 3 . Connec tion ele ment s on the set I t e m D e s i g na t i o n 2 H e a d ph o ne s oc ke t f o r c on ne c t i n g h e a dp h on e s w i t h a 3 . 5 m m j ac k Connec tion ele ment s on the r ear of the uni t 15LB 0 20S4 I t e m D e s i g na t i o n A D C I N: C o nn e c [...]

  • Page 9

    Conn ections 9 Ante nna / cabl e co n ne ction Y ou r un i t i s s up p l i e d w i t h a h i g h- g ra d e a nt e nn a c a bl e wi t h h i g h s h i e l d i ng d e gr e e . T o c on n e c t t h e d om e s t i c a n t e n na o r c a b l e s y s t e m, pl ug t h i s c a bl e i nt o t h e s o c ke t fo r t h e e xt e r na l a n t e nn a a n d t h e o[...]

  • Page 10

    Oper ation 10 En Operation Cont rols Fr ont o f TV I t e m D e s i g na t i o n 1 R e mo t e c on t ro l re c e i ve r a nd st a nd b y i n di c a t or 2 H e a d ph o ne s s oc ke t 3 P o we r s w i t c h Remo te co ntrol I f t h e e qu i p m e nt i s o p e ra t e d w i t h t he r e m o t e c on t ro l , o b s e r ve t h e f ol l o w i ng : T h e s[...]

  • Page 11

    Oper ation 11 Fr Usin g the r emot e contr ol for oth er equ ipmen ts The remote control supplied with your set can be used for other equipment, such as video recorders or DVD players. This page provides information concerning the remote control’s use with these types of equipment. VCR DVD VCR Press the VCR button On/Standby DVD Press the DVD but[...]

  • Page 12

    Oper ation 12 Init i al sta rtup pr o c edur e W he n s e t t i n g up fo r t he f i r s t t i m e , p ro c e e d a s f ol l o ws : 1 . S w i t c h t he u ni t o n a t t h e po we r s w i t c h ( 3) . T he n pr e s s t h e b ut t o n o n t h e r e mo t e c on t ro l . T h e s t a nd b y i n di c a t o r ( 1) g oe s ou t . T h e f ol l ow i ng In s [...]

  • Page 13

    Oper ation 13 En Oper ation Swit ching on/off A c t u a t e po w e r s w i t c h ( 3) t o a c t i va t e s t a nd b y m o de . T he s t a n db y i nd i c a t o r l i g ht s up ( 1 ) re d. T o s w i t c h on t h e d e v i c e , p r e s s t h e b ut t o n o n t h e re m ot e c on t ro l . T h e s t a n db y i nd i c a t o r 1 g o e s ou t . P r e s s[...]

  • Page 14

    Oper ation 14 Stor ing c hannels automa t ic ally 1 . O p e n t h e I n st a l l . m en u: P re s s M E NU bu t t on . 2 . S e l e c t I n st al l . i n t he M a i n m e nu us i ng a r r ow bu t t o ns Ÿ / ⁄ . 3 . P r e s s a rr ow b ut t o n ! / ÿ t o m ov e t h e g re e n m a rk e r t o t he I ns t a l l . me nu . 4 . S e l e c t S e ar ch u [...]

  • Page 15

    Oper ation 15 En 1 8 . If t he fu l l c h a nn e l n a m e i s s e t , q ui t t he e nt r y fi e l d u s i n g a r - r ow bu t t on s ! / ÿ . 1 9 . Se l e c t T u ne r i n t he S o ur ce m e n u l i n e fo r t h e a e ri a l o r c a b l e s ys t e m s t a t i o ns us i n g t h e a rr ow b ut t o ns ! / ÿ . 2 0 . Pr e s s t h e O K b ut t o n t o [...]

  • Page 16

    Oper ation 16 Adjust ing t o ne setti ngs 1 . O p e n t h e S o un d m e nu : Pr e ss M E N U bu t t on . 2 . S e l e c t So u n d i n t he M a i n m e nu u s i n g a r ro w b u t t o ns Ÿ / ⁄ . 3 . P r e s s a rr ow b ut t o n ÿ t o m ov e t h e g re e n m a r ke r t o t he S o un d m e nu . 4 . I f a s t e re o s i gn a l i s re c e i v e d, [...]

  • Page 17

    Oper ation 17 En Th e Panor ama Sound dec oder " P a no ra m a S o un d" a c h i e ve s a s i g ni f i c a n t i m p r o ve me n t of t h e s t e r e o p ho ni c s o un d w i t h no rm a l pl a yb a c k o f s t e r e o s o un d (2 c h a nn e l s l e f t / r i g ht ) . T h e i nt e gr a t e d m i c r o c o mp ut e r e n s ur e s t ha t t h[...]

  • Page 18

    Oper ation 18 Dolb y V ir tual Su rr ound S ound and Panorama O pe n t h e So un d -2 m e nu : Pr e s s i n f o b ut t o n ME N U . S e l e c t S o un d- 2 i n t he M a i n m e n u u s i n g a r r ow b ut t o ns ! Ÿ / ⁄ . U se t he r i g h t - ha nd a r r o w b ut t o n ÿ t o m ov e t he gr e e n m a r k e r t o t h e S o un d -2 m e n u f or t[...]

  • Page 19

    Oper ation 19 En Sp ecial fun ctions Fade -in d ispla y window T h e s t a t u s l i n e wi t h c ha n ne l p o s i t i on , c ha n n e l na m e s , s ou n d m o de a n d t i m e i s d i s pl a y e d by p r e ss i n g t h e IN F O b ut t o n . O t h e rw i se t he di s p l a y w i l l f a de o ut a ut o ma t i c a l l y a ft e r a p pr ox . 5 s e c[...]

  • Page 20

    Oper ation 20 Chil dpr oof l ock 1 . O p e n t h e L o c k m e n u: Pr e s s ME N U bu t t o n . 2 . S e l e c t L o ck i n t he M a i n m e nu u s i n g a rr ow b ut t o ns Ÿ / ⁄ . 3 . P r e s s a rr ow b ut t o n ÿ t o m ov e t h e g re e n m a r ke r t o t he L oc k m e n u. 4 . U s e a r r o w b ut t o ns Ÿ / ⁄ t o s e l e c t t h e i n [...]

  • Page 21

    Oper ation 21 En Rese tting to del iver y status O pe n t h e R es e t m e n u : 1 . P r e s s ME N U b ut t o n . 2 . S e l e c t R e se t i n t he M a i n m e nu u s i n g a rr ow b ut t o ns Ÿ / ⁄ . 3 . P r e s s a rr ow b ut t o n ÿ t o m ov e t h e g re e n m a r ke r t o t he R e - s e t me n u . 4 . I f yo u pr e s s O K bu t t on t wi c[...]

  • Page 22

    Oper ation 22 T elet ext T el etext s ignals. .. a r e no t a l w a ys t ra n s m i t t e d f o r t h e w ho l e d u r a t i on of t h e br oa d- c a s t i ng t i m e by a l l pr o gr a mm e r s. A p r e r e q ui s i t e f o r t e l e t e x t i s g oo d re c e p t i o n . F i ne t un i n g (s e e p a ge 14 ) m u s t be s e t a c c ur a t e l y . I [...]

  • Page 23

    Oper ation 23 En U s e a rr o w b ut t o ns Ÿ / ⁄ t o se l e c t t he i nd i vi du a l m e n u i t e m s . U s e a r ro w bu t t on s ! / ÿ t o mo di f y t h e re l e v a nt d a t a . I n t he P r og ra m l i n e , e n t e r t he nu m be r o f t he c h a nn e l t o w hi c h t he f a v ou r i t e p a g e s w i l l be a l l oc a t e d . N a me d [...]

  • Page 24

    Oper ation 24 Othe r t el etext f un c tions P r e s s M E N U b ut t on t w i c e ( wi t h s t a n da r d t e xt pr e ss o nc e ) t o d i s - p l a y i n fo r m a t i o n l i ne s f or o t he r f u nc t i o ns ; Z oo m, R e ve a l , S t o p a n d C S 0 1 -0 7. P r e s s i n g t h e r e s pe c t i v e c o l o ur bu t t on c a r ri e s o ut t he r e[...]

  • Page 25

    Au xiliary equi pmen t 25 En Auxiliary equipment Au xiliary equi pmen t Connec ting auxil iary e quipm ent N ot e : A l l u ni t s s ho u l d b e sw i t c h e d of f b e fo r e a ux i l i a r y e q ui p m e n t i s c o nn e c t e d. O nl y u s e t he c or re c t c a b l e s . O nl y s w i t c h t he u ni t o n on c e a l l c on ne c t i o n s a r e[...]

  • Page 26

    Au xiliary equi pmen t 26 RGB si gn a l T h e R G B s i gn a l ( re d - gr e e n- bl ue c o l o ur s i gn a l ) , e . g . f r o m a D VD p l a y e r , di gi t a l S A T r e c e i v e r or ga m e s c o ns ol e , c a n a l s o b e f e d i n u s i ng S c a r t s o c ke t E . F o r R GB ou t pu t t h e h or i z on t a l p i c t ur e p o si t i o n c a [...]

  • Page 27

    Au xiliary equi pmen t 27 En S e l e c t f r om t h e fo l l ow i ng p os s i bi l i t i e s fo r S ou r c e : T u n e r T h e t u n e r s i gn al i s l oo p e d t h ro u gh a n d i s o u t pu t fr om S c a r t s oc ke t E . S c a r t 1 T h e A V s i gn a l i s i n pu t v i a S c a r t s o c k e t E , e . g . fo r vi d e o r e c o rd e r s , a na l[...]

  • Page 28

    Inde x 28 Index A V s igna l 25 Bat ter ies 10 Bri ghtnes s 15 Burn- in i mages 7 Channe l pos iti on s etti ngs 1 6 Channe l s ea rch 13 Chil dproof lock 20 Cle ani n g 6 Cloc k 19 Connec tion Exte rnal eq u ipment 9 Connec tion Connecti on element s on t h e s ide of the uni t 8 Connec tions 8 Ante n na / cable conn ect ion 9 Connecti ng auxil ia[...]