Français dropdown-ico

Thomas & Betts UDAP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thomas & Betts UDAP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thomas & Betts UDAP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thomas & Betts UDAP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thomas & Betts UDAP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thomas & Betts UDAP
- nom du fabricant et année de fabrication Thomas & Betts UDAP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thomas & Betts UDAP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thomas & Betts UDAP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thomas & Betts UDAP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thomas & Betts en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thomas & Betts UDAP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thomas & Betts UDAP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thomas & Betts UDAP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 1 APPLIES TO: Models UDAP and UDAS Series F an-T ype Unit Heaters Installation/Operation FORM RZ-NA I-UDA C E R T I F I E D Index (b y page) Burner ................................................... 16, 29 Burner Orifice ............................................ 30 Burner Removal .......................[...]

  • Page 2

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 2 HAZARD INTENSITY LEVELS 1. DANGER: Failure to comply will r esult in severe personal injury or death and/or pr operty damage. 2. W ARNING: Failure to comply could result in sever e personal injury or death and/or pr operty damage. 3. CAUTION: Failure to comply could result in minor personal injury and/or p[...]

  • Page 3

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 3 Special Installations (Aircraft Hangar s/ Repair Garages/ P arking Garages) 3. W arranty 4. Uncrating and Preparation Installations in aircraft hangars should be in accordance with ANSI/NFP A No. 409 (latest edition), Standard for Aircraft Hangars; in public garages in accordance with ANSI/NFP A No. 88A ([...]

  • Page 4

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 4 RIGHT SIDE VIEW (Access Panel) E F R - Hanger Dimension for 2-pt Suspension T OP VIEW P and Q - Hanger Dimensions for 4-pt Suspension M and N - Hanger Dimensions for both 2-pt and 4-pt Suspension 3/8-16 Female Thread - all suspension points M N R Q P Thermostat Connection (30-125 V er tical; 150-400 Hor[...]

  • Page 5

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 5 Combustion Air Connection (see T echnical Data f or size) FRONT VIEW A B C D REZNOR RIGHT SIDE VIEW (Access Panel) E F Thermostat Connection (30-45, 150-400 Horizontal; 60-125 V er tical) Line V oltage Inlet (connects in sealed electrical box) External Gas Connection REAR VIEW G J H K V ent Connection (se[...]

  • Page 6

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 6 6. T echnical Data S ize 30 45 60 75 100 125 BTUH 30,000 45, 000 60,000 75,00 0 105,000 120,00 0 kw 8.8 13.2 17.6 22.0 30.8 3 5.2 T h e r m a l E f f i c i e n c y ( % ) 8 28 38 38 38 38 3 BTUH 24,600 37, 350 49,800 62,25 0 87,150 99,600 kw 7.2 11.0 14.6 18.3 25.6 2 9.2 N atu ral 1/2 1 /2 1 /2 1 /2 1/2 1 /[...]

  • Page 7

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 7 If the heater is being installed at an elevation above 2000 ft (610M), the input rate will have to be derated. This is done by adjusting the valve outlet pressure. In addition, if the heater is being installed at an altitude above 6000 ft (1830M), the pressure switch will have to be changed. If ordered wi[...]

  • Page 8

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 8 Confined Space: A space whose volume is less than 50 cubic feet per 1000 BTUH of the installed appliance input rating Comb ustion Air Requirements for a Heater Located in a Confined Space - applies to Model UD AP and Model UD AP-CV FIGURE 5 - Definition of Confined Space and Required Openings for Combustio[...]

  • Page 9

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 9 FIGURE 6 - Thr ow for Fan Models UDAP and UDAS 10. Unit Heater Location Locate the heater so that it is a minimum of five feet (1.5M) above the floor and in compliance with the clearances in Paragraph 8. W ARNING: If touched, the vent pipe and internal heater surfaces that are accessible fr om outside the[...]

  • Page 10

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 10 W ARNINGS: Check the supporting structure to be used to verify that it has sufficient load carry- ing capacity to support the weight of the unit. Suspend the heater only from the thr eaded nut retainers or with a man- ufacturer provided kit. Do NOT suspend fr om the heater cabinet. 11. Hanging the Heater [...]

  • Page 11

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 11 FIGURE 7B - Swivel Connectors to Suspend the Heater fr om 1” Pipe, Option CK8 (2-pt) or CK10 (4-pt) FIGURE 7A - Suspending the Heater with Rods fr om the Thr eaded Nut Retainers (either two or four point suspension) Add a 3/8 nut and washer to lock the hanger rod to the heater . 3/8 threaded rod [...]

  • Page 12

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 12 Ga s Co nne c ti o n (i nc h e s ) 30 45 60 75 100 12 5 150 17 5 200 225 25 0 300 35 0 400 N atu r al 1 /2 1/2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 P r op a n e 1/2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 Gas Connection Size W ARNING: This appliance is equip[...]

  • Page 13

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 13 FIGURE 10 - Gas connection is at the pipe nipple that extends outside the cabinet Illustration shows both a vertical and horizontal gas supply; requir ements are the same. V alve Outlet or Orifice Pressure Setting Measuring valve outlet gas pressure cannot be done until the heater is in opera- tion. It i[...]

  • Page 14

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 14 12. Gas Piping and Pressures (cont’ d) 2. Locate the 1/8” output pressure tap on the valve (See FIGURE 1 1 ). T urn the knob on the top of the valve to “OFF”. Connect a manometer to the 1/8" pipe outlet pressure tap in the valve. Use a water column manometer that is readable to the nearest te[...]

  • Page 15

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 15 High Altitude Capacity Changes The input and/or the capacity of the heater changes with the derate. The tables below list inputs and capacities at altitudes from sea level to 10,000 ft (3045M). Nor ma l Inpu t Ther mal Ou t p ut Cap acity M in imu m Input Nor m al Inpu t Ther mal Ou t pu t Cap acity M in[...]

  • Page 16

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 16 All electrical wiring and connections, including electrical grounding MUST be made in accordance with the National Electric Code ANSI/NFP A No. 70 (latest edition) or , in Canada, with CSA Standard C22.1. In addition, the installer should be aware of any local ordinances or gas company requirements that m[...]

  • Page 17

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 17 Make sure that the heat anticipator setting on the thermostat is 0.6 amps (or in accordance with the amperage value noted on the wiring diagram of your heater). Make thermostat connections at the terminal strip on the back of the heater . The strip has four terminals, R, G, W1, and W2; refer to the wirin[...]

  • Page 18

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 18 18. Flame Rollout Switch - Siz es 30-125 only 16. Comb ustion Air Pro ving Switch (cont’ d) Sizes 30-125 are equipped with a temperature activated manually reset flame rollout switch. The flame rollout switch is located at the top of the burner assembly . It is factory set and is non-adjustable. If the [...]

  • Page 19

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 19 This heater is equipped with a direct spark integrated control module (circuit board). The module monitors the safety devices and controls the operation of the fan and venter motors and the gas valve between heat cycles. 20. Ignition System Control Status - Gr een LED Codes Steady ON ....... Normal Opera[...]

  • Page 20

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 20 20. Ignition System (cont’ d) Abnormal Heat Cycle Functions Normal Heat Cycle Operating Sequence (cont’ d) When the pressure switch is proven closed, the control begins the prepurge time. If flame is present any time while in prepurge, the prepur ge time is restarted. If flame is present long enough t[...]

  • Page 21

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 21 If flame is not established on the fourth trial for ignition (initial try plus 3 re-tries), the control de-energizes the gas valve and goes into lockout. The control goes to one flash on the green LED to indicate ignition failure lockout. Limit Switch Operation - The limit switch is ignored unless a call[...]

  • Page 22

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 22 The main operating gas valve is powered by the 24-volt control circuit through the thermostat and safety controls. The main control valve is of the diaphragm type providing regulated gas flow preset at the factory . (For location, see FIGURE 18 , page 31.) W ARNING: The operating valve is the prime safety[...]

  • Page 23

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 23 FIGURE 15A - T ypical W iring Diagram for Model UDAP or Model UDAS, Single Stage 23. Wiring Diagrams VENTER F AN MOTOR PRESSURE SWITCH SP ARK GAP OPERA TING SEQUENCE 1. SET THERMOST A T A T LOWEST SETTING, (F AN SWITCH 2. TURN ON MANU AL GAS V AL VE. 3. TURN ON PO WER T O UNIT . 4. SET THERMOST A T A T D[...]

  • Page 24

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 24 FIGURE 15B - T ypical W iring Diagram for Model UDAP or Model UDAS, Single Stage with Optional Air Recirculation VENTER F AN MOTOR PRESSURE SWITCH SP ARK GAP OPERA TING SEQUENCE 1. SET THERMOST A T A T LOWEST SETTING, F AN SWITCH A T "AUTO" POSITION. 2. TURN ON MANU AL GAS V AL VE. 3. TURN ON PO[...]

  • Page 25

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 25 FIGURE 15C - T ypical W iring Diagram for Model UDAP or Model UDAS, T wo Stage Gas V alve VENTER F AN MOTOR PRESSURE SWITCH SP ARK GAP OPERA TING SEQUENCE 1. SET THERMOST A T A T LOWEST SETTING, (F AN SWITCH A T "AUT O" POSITION, OPTION CL18 ONL Y). 2. TURN ON MANU AL GAS V AL VE. 3. TURN ON PO[...]

  • Page 26

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 26 24. Chec k Installation and Star tup o Check to be sure that all screws used to hold shipping brackets were re- installed in the heater cabinet. o Check suspension. Unit must be secure and level. o Check clearances from combustibles. Requirements are in Paragraph 8. o Check vent system to be sure that it [...]

  • Page 27

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 27 4. T urn the gas control knob clockwise to "OFF". 5. W ait five (5) minutes to clear out any gas. Then smell for gas, including near the floor . If you smell gas, STOP! and follow the steps in the W ARNINGS printed above or on the Operating Label on the heater . If you do not smell gas, proceed[...]

  • Page 28

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 28 MAINTENANCE AND SER VICE W ARNING: If you turn off the power supply , turn off the gas. See Hazard Levels, page 2. The material contained in the MAINTENANCE AND SER VICE Section of this manual is designed to aid a qualified service person in maintaining and servicing this equipment. This heater will opera[...]

  • Page 29

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 29 27. Burner Maintenance This heater is equipped with a T CORE 2 ® burner (patent pending). Inspect the burner/control compartment annually to determine if cleaning is nec- essary . If there is an accumulation of dirt, dust, and/or lint, clean the compartment and follow the instructions below to remove an[...]

  • Page 30

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 30 Instructions to Re-Install the Burner (Refer to FIGURE 17) 1. Attach the Burner Assembly - Holding the venturi tube, slide the entire burner assembly into position. Align the supports on the left side with the slots in the burner shield; sliding the supports into the slots. On the right, re- attach each b[...]

  • Page 31

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 31 29. Ignition System DSI Integrated Control Module (circuit board) - See FIGURE 19 . The module monitors the operation of the heater including ignition. The only replaceable com- ponent is the 3 amp T ype A TC or A T O fuse. If the fuse is blown, the problem is most likely an external overload. Correct th[...]

  • Page 32

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 32 31. V enter Motor and Wheel 30. F an Motor , F an Blades, and Guar d Remove dirt and grease from the motor , the fan guard, and blades. Use care when cleaning the fan blades to prevent causing misalignment or imbalance. Check that the hub of the fan blades is secure to the shaft. Follow these instructions[...]

  • Page 33

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 33 FIGURE 22 - V enter Wheel Position on Shaft 5/16” (8mm) inside 5/16” (8mm) inside V enter Wheel, Sizes 30-75 V enter Motor Plate Fan Motor Mounting Bracket Motor Sizes 100-400 V enter Wheel, Sizes 100-175* V enter Motor Plate Motor Mounting Bracket Fan *V enter wheel has different appearance on Sizes[...]

  • Page 34

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 34 Trial for Ignition Call for Heat Is there a spark across gap at ignitor? Does gas ignite? Is there minimum flame current at the flame sensor? Is there minimum flame current at the control module? Replace control module. Check connections to flame sensor and/or moisture in the burner assembly. Is the flame[...]

  • Page 35

    Form RZ-NA I-UDA, Mfg #195673 Rev 5, Page 35 General T r oubleshooting The integrated circuit board monitors the operation of the heater and includes two LED signal lights that indicate normal operation and various abnormal conditions. If the heater fails to operate properly , check this signal to determine the cause and/ or to eliminate certain ca[...]

  • Page 36

    Form RZ-NA I-UDA, P/N 195673 Rev 5, Page 36 FOR SER VICE OR REP AIR, FOLLO W THESE STEPS IN ORDER: FIRST : Contact the Installer Name __________________________________________________________ Address_________________________________________________________ __________________________________________________________ _________________________________[...]