Thermador WD30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thermador WD30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thermador WD30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thermador WD30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thermador WD30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thermador WD30
- nom du fabricant et année de fabrication Thermador WD30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thermador WD30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thermador WD30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thermador WD30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thermador en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thermador WD30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thermador WD30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thermador WD30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W arming Drawer Model WD24, WD27 and WD30 Car e and Use Manual[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Model and Parts Identification ............................................................................. 3 Important Safety Practices .................................................................................... 3 Controls and Operation .................................................................................[...]

  • Page 3

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS MODEL and P AR TS IDENTIFICA TION Models WD24, WD27 and WD30 Packaged Inside Drawer: • Reversible Rack • 2 Mounting Brackets and Screws • Literature Packet (Car e & Use, Installation Instruc- tions, Registration Form) Parts Key: 1. Data Plate 2. Moist•Dry Selector 3. Stainless Steel Drawer Interior 4. Gasket 5[...]

  • Page 4

    4 Low Rack Position High Rack Position CONTROLS • Low position raises utensil about 1/2" from drawer bottom. Example: Used when proof- ing yeast dough or when a utensil cannot be placed directly on a hot drawer . • High position allows for double stacking items. Open the drawer. The thermostat dial is on the right side of the front frame. [...]

  • Page 5

    5 DO NOT LINE DRA WER WITH ALUMINUM FOIL. TO USE : • T urn thermostat dial to a temperatur e setting: LO ➟ ➟ ➟ ➟ MED ➟ ➟ ➟ ➟ HI. • Slide knob to select a Moist or Dry setting. • Allow time for the drawer to be pr eheated: LO - 15 minutes MED - 25 minutes HI - 35 minutes • Preheat with rack in place if using that arrange- men[...]

  • Page 6

    6 CARE AND CLEANING W ARNING: DO NOT REMOVE DRA WER WHILE HOT . BE SURE DRA WER IS EMPTY BEFORE REMOVING. TO REMOVE THE DRA WER • Pull drawer to fully open position • Lift up on left side Release Lever and pr ess down on the right side Release Lever . • Firmly pull the drawer outwar d until each Drawer Rail pulls free fr om each Inner Cabi- n[...]

  • Page 7

    7 CLEANING CHAR T REMINDER: Complete and return the Registra- tion Form so that you can be notified of impor- tant updates on your appliance. CARE AND CLEANING Area / Material Cleaning Products Directions Drawer / Hard W ater Spots and Scale: Apply with sponge or cloth, then Polished Stainless vinegar . Rinse with clear water and wipe dry . Steel S[...]

  • Page 8

    8 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 ECO12234 • 14-07-379F • © Thermador 1998 • Litho U. S. A. 1/00 Specifications are f or planning purposes only . Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and ventilating engineer f or your [...]