Français dropdown-ico

Thermador SB2B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thermador SB2B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thermador SB2B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thermador SB2B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thermador SB2B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thermador SB2B
- nom du fabricant et année de fabrication Thermador SB2B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thermador SB2B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thermador SB2B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thermador SB2B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thermador en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thermador SB2B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thermador SB2B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thermador SB2B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Instructions and Owner's Man ual for Thermador Outdoor Cooktop Model SB2B WARNING: If the information in this manual is not f ollow ed exactly , a fire or explosion ma y result causing pr operty damage , personal injur y or death. ▲ ! AVERTISSEMENT: Si l’information dans ce manuel n’est pas suivie exactement, une incendie ou[...]

  • Page 2

    A Special Messa g e to Our Customers Thank you for selecting the Thermador® Outdoor Cooktop. We recom- mend that you take time to read this entire booklet before using your new appliance for the first time. This booklet contains important safety information, installation instructions, operation and care suggestions. Keep it in a handy place as it [...]

  • Page 3

    Contents SECTION 1: Safety Information ............................................................. 2-4 SECTION 2: Gas Requirements ................................................................... 5 Natural Gas Requirements .......................................................................... 5 Pr opane Gas Requirements ...................[...]

  • Page 4

    TESTED IN ACCORDANCE WITH ANSI Z21.58 – 1995, ANSI Z21.58a – 1998 STANDARD FOR OUTDOOR COOKING GAS APPLIANCES, AND CAN/CGA 1.6 – M95, CGA 1.6a – M98, STANDARD FOR OUTDOOR COOKING GAS APPLIANCES. This unit is for outdoor use onl y in a w ell-v entilated area. Not to be used in a building, garage or an y other enclosed area. Check your local [...]

  • Page 5

    IMPORTANT INFORMATION This outdoor gas cooking appliance is not intended to be installed in or on recreational vehicles and/or boats. Always inspect the natural gas or LP gas hose assembly before each use of the appliance. If there is evidence of excessive abrasion or wear, or if the hose is cut, it must be replaced prior to the appliance being put[...]

  • Page 6

    SECTION 1: SAFETY PRA CTICES T O A V OID PERSONAL INJUR Y LP TANK REQUIREMENTS This model can be converted for use with an LP cylinder which can be purchased locally from an LP supplier or other retail outlet. The cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP-gas cylinders of the U.S. Department of Transportat[...]

  • Page 7

    NA TURAL GAS REQUIREMENTS - Inlet Connection: 1/2" NPT Supply Pressure: 6" to 14" W.C. Manifold Pressure: 5" W.C. PROP ANE GAS REQUIREMENTS - Inlet Connection: 1/2" NPT Supply Pressure: 11" to 14" W.C. Manifold Pressure: 10" W.C. SECTION 2: GAS REQUIREMENTS GAS CONSUMPTION The total gas consumption of the The[...]

  • Page 8

    SECTION 3: SITE PREP ARA TION BUILT-IN INSTALLATIONS Determine a suitable location for the cooktop by taking into account exposure to wind and availability of gas and electrical supplies. Insure that the gas supply line and electrical supply are located in close proximity to the unit. The 8-foot-long electrical cord attached to the cooktop exits fr[...]

  • Page 9

    SECTION 4: ELECTRICAL REQUIREMENTS AND GROUNDING INSTR UCTIONS Cooktop Three-Prong Plug and Receptacle Figure 2 AVERTISSEMENT Instruction pour la mise a la terre electrique Cet appareil est muni d’une fiche a trots broches (mise a la terre) afin de vous proteger des chocs et doit etre branche dire~ement dans une prise de courant a trots broches a[...]

  • Page 10

    SECTION 5: UNP A CKING AND PLA CING THE UNIT LOCA TING Y OUR OUTDOOR COOKT OP Unpack and remove all accessory items, packing materials and product literature from the unit. Attach the gas pressure regulator to the end of the manifold as shown in Figure 3. Note the direction of gas flow. Connect one end of an approved outdoor gas supply hose to the [...]

  • Page 11

    6. The cooktop is supplied with a pressure regulator that is packed with the unit. The regulator is set for natural gas. For use with propane, it must be converted. The regulator will be located on the left rear bottom of the unit. Using a flat blade screwdriver, remove the cap on the top of the regulator and turn the cap over so that the letters L[...]

  • Page 12

    7. If the cooktop will be used with an LP cylinder, follow these steps: A . The Model LPHose is available at your Thermador dealer. B. This assembly can also be purchased locally providing it meets the following specifications: Hose length to be 24". Regulator must be a high pressure, high volume unit capable of supplying adequate gas flow bas[...]

  • Page 13

    GAS AND ELECTRICAL HOOK-UP With the unit inside of the enclosure, connect the gas supply hose to the manual shut-off valve and open valve. Check the connection points at the shut-off valve for any leaks and repair prior to installation of the unit. See Figures 11 and 12. Connect the power supply cord to the electrical supply outlet. Figure 12 Leak [...]

  • Page 14

    SECTION 6: TEST AND ADJUSTMENT BURNER AIR ADJUSTMENT All burners are adjusted for proper flame characteristics at time of assembly. All burners should exhibit flames which are blue and stable, with no yellow-tipping, lifting or excessive noise when operating on either natural or LP gases. If any of the flame characteristics noted above are observed[...]

  • Page 15

    SECTION 7: USING YOUR OUTDOOR COOKT OP GENERAL BURNER INFORMA TION • Each burner is rated at 15,000 BTU on High. • Choose a pan base to fit the flame size. The flame should never extend beyond the base of the pan. • Never turn on a burner without removing the cover. • When not in use, place the stainless steel cover over the grate. USING TH[...]

  • Page 16

    SECTION 8: CARE AND CLEANING The quality of this material resists most stains and pitting, providing the surface is kept clean and protected with a stainless steel polish. Nonabrasive Cleaners: detergent and water, Fantastik ® , 409 ® , vinegar. Mild abrasive Cleaners: liquid Kleen King ® Stainless Steel Polish: Stainless Steel Magic ® • When[...]

  • Page 17

    __________________________________ Model Number __________________________________ Serial Number __________________________________ Date of Purchase __________________________________ Dealer’s Name __________________________________ Dealer’s Phone Number __________________________________ Service Center’s Name ________________________________[...]

  • Page 18

    Full One-Y ear W arranty Covers one year from the date of installation or date of occupancy for a new previously unoccupied dwelling. Save your dated receipt or other evidence of the installation/occupancy date. Thermador ® Will Pay For: All repair labor and replacement parts found to be defective due to materials and workmanship. Service must be [...]

  • Page 19

    5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 ECO14028 • 08-04-638B • © BSH Home Appliances Corp. • Litho U. S. A. 4/00 Specifications are f or planning purposes only . Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior t o making counter opening. Consult with a heating and ventilating engineer [...]