Français dropdown-ico

Thermador PRDS48 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thermador PRDS48. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thermador PRDS48 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thermador PRDS48 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thermador PRDS48 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thermador PRDS48
- nom du fabricant et année de fabrication Thermador PRDS48
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thermador PRDS48
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thermador PRDS48 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thermador PRDS48 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thermador en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thermador PRDS48, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thermador PRDS48, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thermador PRDS48. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gas Supply: Natural Gas – 6 inch water column. (14.9mb) min., 8 inch (20mb) nominal Propane Gas – 11 inch water column. (27.4 mb), 14 inch (37mb) maximum Electrical Power Supply: PRG304, PRG36 and PRG48 Models – 120 VAC, 60 Hz., 1Ph., 20 Amp circuit. PRDS304 Model - 120/240 VAC, 50/60 HZ., 1Ph., 20 Amp circuit. PRDS36 Models – 120/240 VAC, [...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT INST ALLA TION INFORMA TION WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or main- tenance can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency, manufac- turer (dealer) or the gas supplier. Model PRDS364GD (Shown with High Shel[...]

  • Page 3

    ALL-GAS MODELS - PRG304 AND PRG36, DUAL FUEL MODELS PRDS304, PRDS36 AND PRDS48 CET MAN U EL CONTEN IT AVERTISSEMENTS EN FRANCAIS For Residential Use Only AVERTISSEMENT: Couper le courant avant d'installer. Avant de mettre EN MARCHE, soyez certain que tous les controles sont dans la position ARRÊTE. • Ne pas emmagasuner ou utiliser de l&apos[...]

  • Page 4

    A VERTISSEMENTS EN FRANCAIS A VER TISSEMENT Page 2[...]

  • Page 5

    IMPOR T ANT INST ALLA TION INFORMA TION Notes: * For wall installations where adequate space is available, the installer or user may elect to use a hood that is wider than the range cooking surface. This may be particularly beneficial for those cases, such as a long duct run or heavy usage of the grill, in which improved capturing of the cooking ex[...]

  • Page 6

    STEP 2: CABINET PREP ARA TION For Electrical and Gas Supply Zone, see Figures 3a, 3b and 3c. Zone size and position differ according to the model. Cooking Surface required for each type of backguard. 7. Always keep appliance area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. 8. Do not obstruct the flow [...]

  • Page 7

    STEP 2: CABINET PREP ARA TION CAUTION: Do not install the Model PRDS304 and PRDS48 ranges such that the front surface of the oven door is flush with the cabinet face. A flush installation could result in damage to the cabinets due to high heat. The face of the cabinet should line up with the oven front frame. The front frame location relative to th[...]

  • Page 8

    GAS AND ELECTRIC SUPPLY ZONES: STEP 2: CABINET PREP ARA TION 5/8" Flex Line to Appliance NOTE: A Manual Gas Shut-Off Valve (not shown) must be easily accessible through an adjacent cabinet without moving the range. NOTE: A Manual Gas Shut-Off Valve (not shown) must be easily accessible through an adjacent cabinet without moving the range. FIG.[...]

  • Page 9

    STEP 2: CABINET PREP ARA TION ELECTRICAL SUPPLY, DUAL FUEL RANGES Installation of Dual Fuel ranges must be planned so that the rough-in of the junction box for the receptacle or conduit connec- tion will allow maximum clear- ance to the rear of the unit. When the power supply cord (not supplied) or conduit is connected to the mating receptacle or j[...]

  • Page 10

    • The range has an approximate shipping weight as shown in Chart A. It is recommended that the door(s), grates, burner caps, front kick panel and oven racks be removed to facilitate handling. This will reduce the weight as shown in Chart A and allow the range to pass through 30" door- ways. See Chart B and Fig. 2a and 2b. Do not remove the g[...]

  • Page 11

    • Due to the weight, a dolly with soft wheels should be used to move this unit. The weight must be supported uniformly across the bottom (See Fig. 7). • After transporting the professional range by dolly close to its final location, the range can be tipped back and supported on the rear legs while the dolly is carefully removed. THE FLOOR UNDER[...]

  • Page 12

    STEP 4: INST ALLING ANTI-TIP DEVICE personal injury. CAUTION PROPERTY DAMAGE • Contact a qualified installer or contrac- tor to determine the proper method for drilling holes through the wall or floor material (such as ceramic tile, hard- wood, etc.) • Do not slide the range across an unpro- tected floor. • Failure to follow these instruction[...]

  • Page 13

    STEP 4: INST ALLING ANTI-TIP DEVICE P arts Required for Installation of Anti-T i p Device: PRG304 and PRG36 All Gas Ranges ( F igures 9 and 10) 15-10-948 (2 Each) 15-10-910 (1 Each) 15-10-911 (2 Each) 15-10-771 (1 Each) 15-10-916 (4 Each) 15-10-772 (1 Each) 15-10-909 (1 Each) Mounting Bracket FIG. 9 Mounting Kit for PRG304 and PRG36 All-Gas Ranges [...]

  • Page 14

    STEP 4: INST ALLING ANTI-TIP DEVICE PRG304 AND PRG36 All-Gas Ranges (Figures 9 , 10, 12a 12b and 13) STEP A : Determine the best location for the PRG Mounting Bracket. The bracket may be mounted to the wall or floor behind the range, offset from either the left or right side wall by 2-3/4" for model PRG304 or 4-5/8" for Model PRG36. - Loc[...]

  • Page 15

    STEP 4: INST ALLING ANTI-TIP DEVICE STEP A : Determine the best location for Anti- Tip Channel Mounting Bracket. The bracket may be mounted to the wall or floor behind the range, offset from side wall as indicated in the chart below and in Figures 14 and 15: Model No. "A", Min. "B", Max. PRDS304 5-1/2" 16-1/2" PRDS36 6[...]

  • Page 16

    STEP B: Set the bracket on the floor and turn it until it is oriented properly. The long channel should be on the top with the free end facing towards you, one set of mounting flanges should be resting horizontally on the floor, and the other set of mount ing flanges should be positioned vertically facing the rear. STEP C: Slide the bracket to the [...]

  • Page 17

    CAUTION: “The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut- off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (3.5kPa.).” “The appliance and its individual shut off valve must be disconnected from the gas supply piping sy[...]

  • Page 18

    STEP 6: ELECTRICAL REQUIREMENTS, CONNECTION & GROUNDING absence of local codes and ordinances, the power supply connection shall be in accor- dance with the National Electric Code. • Observe all governing codes and ordinances when ground- ing. In the absence of these codes or ordinances observe National Electrical Code ANSI/ NFPA No. 70 Curre[...]

  • Page 19

    STEP 6: ELECTRICAL REQUIREMENTS, CONNECTION & GR OUNDING Dual Fuel models PRDS304, PRDS36 and PRDS48 must be connected to the power supply utilizing one of the following methods. For all methods of connection, the length of the cord or conduit/wiring must allow the unit to be slid completely out of the cabinet without having to unplug or discon[...]

  • Page 20

    Supply Wire ➝ Flat Washer ➝ ➝ FIG.17 Upper Nut Cupped Washer ➝ STEP 6: ELECTRICAL REQUIREMENTS, CONNECTION & GROUNDING A 3 or 4 conductor supply may be connected to the terminal block. A 4 conductor supply shall be used only when the range is installed in a mobile home or where local codes do not permit grounding through the neutral. 3 [...]

  • Page 21

    STEP 6: ELECTRICAL REQUIREMENTS, CONNECTION & GROUNDING Recommended Grounding Method – All-Gas Models PRG304, PRG36 and PRG48 The 30," 36" and 48" all-gas ranges are factory equipped with a power supply cord with a three-prong grounding plug (with polarized parallel blades). IT MUST BE PLUGGED INTO A MATING GROUNDING TYPE RECEP[...]

  • Page 22

    Chart D: BACKGUARD KIT MODEL NUMBERS RANGE MODEL NO. 9" STD. LOW BACK 12" LOW BACK 22" HIGH SHELF 1-1/2" ISLAND TRIM PRDS304/PRG304 Included with Range N/A PHS30T PRS30ITS PRDS36/PRG36 N/A PRS36LBS PHS36T PRS36ITS PRDS48/PRG48 N/A PRS48LBS PHS48T PRS48ITS FIG. 22 Front of Unit STEP 6: ELECTRICAL REQUIREMENTS, CONNECTIONS & G[...]

  • Page 23

    STEP 7: BA CKGU ARD INST ALLA TION STEP 8: TEST AND ADJUSTMENT Install any loose components, such as burner caps and grates, that may have been removed earlier. Be certain that burner caps seat properly into the alignment slots in the burner bases. Before testing operation of the appliance, verify that the unit and the gas supply have been carefull[...]

  • Page 24

    STEP 8: TEST AND ADJUSTMENT * The gas oven infra-red broiler burner has no air shutter and is not adjustable when used with natural gas. When used on propane gas, an air shutter is attached, but it is not adjustable. It is necessary to operate the oven broiler for 45 minutes to eliminate the harsh odor of the insulation binder. This must be done be[...]

  • Page 25

    INST ALLER CHECKLIST ❑ Manual gas shut off valve installed in an accessible location (without requiring removal of range). ❑ Unit tested and free of gas leaks. ❑ Gas supply pressure does not exceed 14" (37mb) W.C. ELECTRICAL ❑ Receptacle with correct over- current protection is provided for service cord connection. ❑ Proper ground co[...]

  • Page 26

    NO TES Page 24[...]

  • Page 27

    NO TES Page 25[...]

  • Page 28

    5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA • 800/735-4328 ECO 14028 • 15-12-596C • © BSH Home Appliances Corp • Litho U. S. A. 4/01 For the most up to date critical installation dimensions by fax, use your fax handset and call 702/833-3600. Use code #8030. Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions an[...]