Français dropdown-ico

Thermador PORS663L/R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thermador PORS663L/R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thermador PORS663L/R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thermador PORS663L/R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thermador PORS663L/R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thermador PORS663L/R
- nom du fabricant et année de fabrication Thermador PORS663L/R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thermador PORS663L/R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thermador PORS663L/R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thermador PORS663L/R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thermador en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thermador PORS663L/R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thermador PORS663L/R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thermador PORS663L/R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUILT-IN COOKING APPLIANCES U SER M AN U AL POR663, PORS663L/R, POR667, POR668, PORS668L/R, POR783, POR881, POR883, PPR776, PGR657, PGR659, PXR688, PXR698, PDR790, PDR794[...]

  • Page 2

    2 3 S AFE T Y CONTE NTS Please read the user manual carefully and store in a handy place for later reference. The symbols you will see in this booklet have these meanings: W ARNING This symbol indicates information concerning your personal safety CAUTION This symbol indicates information on how to avoid damaging the appliance TIP S & INFOR MA T[...]

  • Page 3

    4 5 DESCRIPTION SA FET Y W ARNING COOKTOPS    pan and cooktop may result. [...]

  • Page 4

    6 7 O P E R AT I O N DESCRIPT ION  Off ’ timer Grill temperature selector Oven temperature selector BEFORE OP ER A TING Y OUR APPLIANCE FOR THE FIR S T TIME TIP S & INFOR MA TION SETTING THE TIME If you have purchased a model fitted with an electronic or programmable timer , you  set the time[...]

  • Page 5

    8 9 IN S T A LL AT I O N IN S T A LL AT I O N INSTALLING YOUR OVEN ACCESSORIES INSTALLING YOUR OVEN ACCESSORIES     ensure the left pegs go into the upper two access h[...]

  • Page 6

    10 11 US A GE US AGE Func ti o n 7 Defrost  circulated by the fan. Y ou can defrost (thaw) your food  ?[...]

  • Page 7

    12 13 US A GE US AGE Pre-heating your appliance For best results when baking it is recommended that you preheat  [...]

  • Page 8

    14 15 US A GE US AGE Dealing with cooktop problems PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO  elements not working 1 Power not switched on         If the fuse continues to blow ,[...]

  • Page 9

    16 17 O P E R AT I O N O P E R AT I O N    ?[...]

  • Page 10

    18 19 O P E R AT I O N O P E R AT I O N General features    ?[...]

  • Page 11

    20 21 O P E R AT I O N O P E R AT I O N     [...]

  • Page 12

    22 23 COOKING COOKING Roasting Meat 1. Place the meat in the oven and set the temperature  wrap your meats in an oven roasting bag or foil to prevent fats and oils from splattering, making it easier to clean y[...]

  • Page 13

    24 25 COOKING PR OBLE MS GRILLING Grilling hints TIP S & INFOR MA TION NOTE: Always clean the grill/oven dish after ever y use. Excessive fat build up may cause a fire.    [...]

  • Page 14

    26 27 CLE ANI NG CLE AN ING TIP S & INFOR MA TION    before cleaning. This can be done via the functional [...]

  • Page 15

    28 29 CLE ANI NG CLE AN ING Removing the catalytic liners       ?[...]

  • Page 16

    30 31 CLE ANI NG CLE AN ING Cleaning oven door (except models POR883 & POR881) W ARNING  cause glass to break. Removing the oven door Y our oven is equipped with a door that can [...]

  • Page 17

    32 33 CLE ANI NG CLE AN ING Re-assembling top door trim     position it to the inside edge of the glass.   [...]

  • Page 18

    34 35 CLE ANI NG CLE AN ING Y our pyrolytic oven is equipped with an oven door that can be disassembled in order to clean all the panes of glass. Positioning the door for dismantling The door needs to be positioned at an angle to aid in the disassembly of the panes.   [...]

  • Page 19

    36 37 SOLVIN G P ROB LEMS CLE AN ING SOLVING PROBLEMS Faults If there is a problem with the oven and/or grill, please:      It may be possible to avoid a call by fi[...]

  • Page 20

    38 39 IN S T A LL AT I O N IN S T A LL AT I O N Hard Wiring Detail 1. Remove terminal cover plate from rear panel of appliance.    connections to terminals.   ?[...]

  • Page 21

    40 41 IN S T A LL AT I O N IN S T A LL AT I O N Separate Grill Underbench Ovens Recommended Cabinet Design NOTE TO INST ALLER: For Separate Grill Underbench Installations where a Cooktop is installed directly above the appliance, a minimum clearance distance of 10mm must be allowed for between the bottom of the cooktop & the top of the Separate[...]

  • Page 22

    42 43 WARR A NT Y IN S TA L L AT I O N Double Ovens mounting holes use 25mm black installation screws (as supplied) use 15mm black installation screws (as supplied) mounting holes 596mm A 561mm B C 650mm min INSTALLATION COOKTOP DIMENSIONS Overall Cooktop Dimensions Width    ?[...]

  • Page 23

    AUSTRALIA     email: customercare@electrolux.com.au web: www .westinghouse.com.au NEW ZEALAND     email: customercare@electrolux.co.nz we[...]