Français dropdown-ico

Thermador PB30ZS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thermador PB30ZS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thermador PB30ZS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thermador PB30ZS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thermador PB30ZS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thermador PB30ZS
- nom du fabricant et année de fabrication Thermador PB30ZS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thermador PB30ZS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thermador PB30ZS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thermador PB30ZS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thermador en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thermador PB30ZS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thermador PB30ZS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thermador PB30ZS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    for Thermador PROFESSION AL Indoor Grill FOR RESIDENTIAL USE ONL Y 30" Model PB30ZS Car e and Use Man ual © 2002 BSH Home Appliances Corp .[...]

  • Page 2

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ: AVERTISSEMENT ✓ Ne pas entr eposer ni utiliser de l‘essence ni d’autr es vapeurs ou liquides inflammables dans le v oisinag e de l’appar eil, ni de tout autr e appar eil. FOR YOUR SAFETY ✓ Do not stor e or use gasoline or other flammable va pors a[...]

  • Page 3

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual T ABLE OF CONTENTS I ntroduction ..................................................................... 1 Gas T ype V erification ...................................................... 1 General Safety Instructions Safety .................................................................[...]

  • Page 4

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual SAFETY PRECA UTIONS ELECTRICAL REQUIREMENTS AND GR OUNDING INSTR UCTIONS CAUTION In Case of an Electrical F ailure If for an y r eason a gas control knob is turned ON and ther e is no electric power to operate the electr onic igniters on the grill burners, turn OFF the gas contr ol kno[...]

  • Page 5

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual Y our new Thermador PR OFESSIONAL Indoor Grill has been designed to be a safe, reliable appliance when pr operly used and car ed for . If not pr operly used, it could be danger ous. Read all instructions in this Car e and Use Manual car efully bef ore using this Grill. W ARNING: These [...]

  • Page 6

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual • Ne ver lea ve the Grill unat- tended. If the burner flames are smother ed, unburned gas will es- cape into the r oom. See inside the fr ont cov er regar ding gas leaks. • Do not heat unopened food containers; a buildup of pres- sure ma y cause the container to burst. • Use caut[...]

  • Page 7

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual MODEL and P AR TS IDENTIFICA TION K ey f or Model PB30R Y S 1 – Contr ol Knobs 2 – Gr ease T ra y 3 – Grill Grates 4 – Backguar d* 5 – Lev eling Legs 6 – Grill Burner 7 – Splash Guard 8 – Radiant 9 – Grill “ON” Light 10 – Grill Cov er (left side shown) * Backgua[...]

  • Page 8

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual If y ou smell gas, do not at- tempt to light any burners. 1. Make sure that all control knobs are turned to the OFF position. 2. Open the window to allow any accumu- lated gas to dissipate and wait five minutes before trying to light the unit. 3. If the smell of gas is still present, t[...]

  • Page 9

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual USING YOUR INDOOR GRILL Page 7 EXCESSIVE FLAMING OR FLARE UPS This Pr ofessional Indoor Grill is equipped with tw o 20,000 BTU/HR U-shaped burners to pr ovide the high heat and uniform temperatur e distribution requir ed f or quality grilling. The intense heat, howe ver , ma y result i[...]

  • Page 10

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual Grilling Char t Page 8 THICKNESS/ BURNER INTERNAL DONENESS APPROXIMATE FOOD ITEM WEIGHT SETTING OR TEMPERATURE (ºF) GRILLING TIME BEEF Gr ound Beef Patties 4 oz. / 1 / 2 " thick Medium No pink color 10-15 minutes Roast, T ri Tip 2" thick Med. Hi 140º F Rare 50-60 minutes 14[...]

  • Page 11

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual Grilling Char t THICKNESS/ BURNER INTERNAL DONENESS APPROXIMATE FOOD ITEM WEIGHT SETTING OR TEMPERATURE (ºF) GRILLING TIME Page 9 POUL TR Y Chick en Boneless Breasts 4-6 oz. Hi 160º or until the 15-20 minutes juices run clear Bone-in Pieces 2 -1 / 2 " - 3 -1 / 2 " lbs. Medi[...]

  • Page 12

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual CLEANING THE INDOOR GRILL Page 10 GRILL CA UTIONS: 1. When disassembling or reassembling the Grill, use extr eme caution to a void contact with the fragile ceramic igniter .The igniters ma y br eak, pre venting operation of the grill. 2. T o r educe flare ups during grilling, operate t[...]

  • Page 13

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual Page 11 DO-IT -Y OURSELF MAINTENANCE INTERMITTENT OR CONST ANT IGNITER SP ARKING Intermittent or constant sparking of the grill burners can r esult from a n umber of pre v entable conditions. Eliminate these conditions as indicated in the chart. SYMPT OM CAUSE REMED Y Intermittent spar[...]

  • Page 14

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual Befor e calling for service , check the follo wing to a void unnecessar y service charges. Be sur e to check these items first: Is there a po wer outage in the ar ea? Is the household fuse blown or the cir cuit br eak er tripped? Is the grill disconnected fr om the electrical supply? I[...]

  • Page 15

    Thermador ® Prof essional ® Indoor Grill Care and Use Man ual W ARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY Cov ers one y ear fr om the date of installation or date of occupancy for a ne w pre viously unoccupied dwelling. Sa ve y our dated r eceipt or other evidence of the installation/occupancy date. Thermador ® Will Not P a y F or : 1 . Ser vice b y an una[...]

  • Page 16

    5551 McFadden Av enue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 R O 8608PB • 5040000632 • © 2002 BSH Home Appliances Corp. • Litho U. S. A. 6/02 Specifications are f or planning purposes only . Refer to installation instructions and consult y our countertop supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and ventilating e[...]