Français dropdown-ico

Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW
- nom du fabricant et année de fabrication Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thermador en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5551 McFadden Av enue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 ECO 71592 • 35-05-310A • © BSH Home Appliances Corp . 1997 • Litho in Italy 2/02 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS CARE AND USE FOR WALL HOODS ( T ur n Book Over f or Installation Instructions ) HTSW HCSW HDW HGSW HSW[...]

  • Page 2

    P age 2 W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS, OBSER VE THE FOLLO WING: CA UTION FOR GENERAL VENTILA TING USE ONL Y . DO NO T USE T O EXHA UST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MA TERIALS OR V APOR. 1. Use this unit only in the manner intended by the man ufacturer . If you ha ve questions, contact the manufactur er (800/[...]

  • Page 3

    P age 3 LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES A VER TISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE LA BLESSURE AUX PERSONNES, OBSER VER LE SUIV ANT: A TTENTION SEULEMENT POUR L ’UTILISA TION D’AÉRA TION. NE P AS L ’UTILISER POUR ÉPUISER LA V APEUR OU LES MA TIÈRES EXPLOSIVES OU D ANGEREUSES. 1. Utiliser c[...]

  • Page 4

    CONTROL PANELS MODELS: HDW, HTSW ELECTRONIC TOUCH CONTROLS A. Motor OFF button B. ON button and motor speed selection button 1, 2, 3, 1,.... C. Speed 3 LED D. Intensive 4th Speed LED E. Speed 1 LED F. Speed 2 LED G. Intensive 4th speed ON switch - this speed will run for 10 minutes, and then return to previous setting, including OFF. H. Light OFF b[...]

  • Page 5

    CLEANING INSTRUCTIONS Be sure lights are cool before cleaning the hood. To Clean Filter/s • It is recommended that the filters be washed at least once a month; they can be washed by hand or in the dishwasher. • Drain water through edge holes and let each filter dry thoroughly before replacing it. To Clean Hood Surface • For general care, wipe[...]

  • Page 6

    P age 6 Replace Lights For Models HDW, HGSW, HCSW30/36/42 (Fig. 3) • Unscrew the light cover. • Remove the damaged light and replace with a new 12 Volt, 20 Watt (maximum) halogen light made for a G-4 base. Follow package directions and do not touch new light with bare hands. • Reinstall the light cover.[...]

  • Page 7

    P age 7 Fig. 7[...]

  • Page 8

    THERMADOR HOOD W ARRANTY Length of W arranty FULL ONE YEAR W ARRANTY Covers one year from date of installation, or date of occupancy on a new , or previously unoccupied dwelling. Save your dated receipt or other evidence of installation/ occupancy date . Thermador W ill Not Pay For: 1. Service by an unauthorized agency . Damage or repairs due to se[...]

  • Page 9

    P age 1 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: CAUTION: FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLO–SIVE MATERIALS OR VAPORS . A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact[...]

  • Page 10

    P age 2 vent to the attic or crawl space. H. WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCT WORK. I. Install this hood in accordance with all requirements specified. E. Due to size and weight of this unit two installers are recommended. F. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden uti[...]

  • Page 11

    P age 3 H W D T HDW HTSW HCSW HGSW HSW H W D T H W T D H W D T W D H T TABLE 1 HD W36 60 27 -1/ 4 " 33" 49 -1/ 4 " 36" 23- 1/ 4 "1 5 -7/ 8 "4 -7/ 8 " 8" 770 320 2 40W 440W 4.A HD W42 64 27 -1/ 4 " 33" 49 -1/ 4 " 42" 23- 1/ 4 "1 5 -7/ 8 "4 -7/ 8 " 8" 770 320 4 80W 440W 4[...]

  • Page 12

    P age 4 Parts Included with your Hood • Hood Canopy Assembly with Ventilator and Light Bulbs Installed • Care & Use /Installation Instructions • Registration Card. • Filters, 1, 2, 3 or 4 depending on model and size • Plastic Transition with Back draft dampers installed • Screws and Drywall Anchors • 2 Mounting Hooks • Mounting [...]

  • Page 13

    P age 5 Preparation of mounting surface (Drywall) 1 . Select a mounting height comfortable for the user and mark on wall behind cooktop. 2. Mark center line of cooktop and draw vertical line from bottom of hood to the ceiling. 3. Tape template, matching center- line and hood bottom as shown in Fig. A. 4. Mark centers of the 6 fastener locations thr[...]

  • Page 14

    P age 6 C . Level the appliance, using a carpenters level across bottom of hood with leveling screws in mounting hooks or rectangular cutouts. D. Secure hood with 2 screws on top and 2 screws on bottom. See Fig. D. E. Connect ducting (Fig. C). Note: for blower serviceability, leave a gap of 1" minimum between top of transition and sheet metal [...]

  • Page 15

    P age 7 Do not use duct smaller than the transition. W iring: Warning: Turn off power circuit at the service panel before wiring this unit. Wiring to power supply 1. 120 V AC, 15 AMP branch circuit required. 2. Remove the knockout and install the conduit connector (1/2") in junction box. 3. Run 3 wires; black, white and green (wire gauge per c[...]

  • Page 16

    P age 8 Alternate - reduced ceiling height Installation for HDW and HTSW and HGSW models: The hood may be installed with only the lower part of the duct cover to reduce the overall height. This hood height is signified by * in Table 1. For the duct cover to slide down and engage the top of the hood, the ceiling bracket must be mounted 1/4" bel[...]