Français dropdown-ico

Thermador CEP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thermador CEP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thermador CEP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thermador CEP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thermador CEP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thermador CEP
- nom du fabricant et année de fabrication Thermador CEP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thermador CEP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thermador CEP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thermador CEP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thermador en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thermador CEP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thermador CEP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thermador CEP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Instructions Thermador Glass Ceramic Cooktops Models: CEF , CEP , CET PAN SIZE ZONE SMART™ PANEL LOCK POWER 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM PAN SIZE ZONE SMART™ PANEL LOCK POWER 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM PAN SIZE ZONE SMART™ PANEL LOCK POWER[...]

  • Page 2

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 TABLE OF CONTENTS * *NOTE: The blocked letters, such as A, shown below , refer to illus- trations on P ages 2 & 4. Match these to the related text pages. Over all Dimensions A ..................................................................... 2 Power Sup[...]

  • Page 3

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304 , CEP365, CEP456 PAGE 2 AB C D % )ODW$UHD )ODW$UHD )ODW$UHD & 0LQXPXP  6HWEDFN'LVWDQFH  IURPIURQWHGJHRIFRXQWHU WRSWRIURQWHGJHRIFXWRXW  )ODW[...]

  • Page 4

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PAGE 3 CABINET PREPARATION AND CLEARANCES COUNTERTOP CUTOUT DIMENSIONS The cutout dimensions depend upon whether the installation is for replacement, new construction, or installation in a solid surface countertop material, such as Surell™, Corian ® etc. The[...]

  • Page 5

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304 , CEP365, CEP456 P A GE 4 F G H I J K L & &   & &     &      Hold Down Brackets Foam Tape Sealant Solid [...]

  • Page 6

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 P A GE 5 SOLID SURFACE COUNTERTOPS H Always consult the countertop manufacturer for specific instructions. Countertops made from natural (i.e. granite and marble) or SOLID SURF ACE MA TERIALS, such as Surell™ and Corian ® , require special cutout preparation[...]

  • Page 7

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304 , CEP365, CEP456 BEFORE CALLING FOR SERVICE If the elements do not heat or if the indicator “on” light does not glow , check the power source to see if a fuse has blown or if the circuit breaker has tripped. Ref er to the Cooktop Warr anty on Page 17 of the Care and Use Ma[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 TABLE DES MATIÈRES* DIMENSIONS HORS TOUT A V oir il lustration A, page 2. Ces dimensions sont hors tout. ALIMENTATION B CONNEXION DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE POUR LA PLAQUE DE CUISSON L 'alimentation est à cote jumelée : 240 ou 208 volt[...]

  • Page 10

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PAGE 2 AB C D E % =RQH3ODQHSR  =RQH3ODQHSR =RQH3ODQHS[...]

  • Page 11

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PAGE 3 PRÉPARATION DE L'ARMOIRE ET DÉGAGEMENTS DIMENSIONS DE DÉCOUPE DU PLAN DE TRAVAIL Les dimensions de découpe dépendent si l'installation est un remplacement, nouvelle construction ou installation sur un plan de travail solide comme[...]

  • Page 12

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 P A GE 4 F G H I J K L & &  SR & &  SR  SR & SR SR SR SR SR Attaches de fixati[...]

  • Page 13

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 P A GE 5 PLAN DE TRAVAIL SOLIDE H Toujours consulter le fabricant du plan de travail concernant les instructions spécifiques. Les plans de trav ail fabriqués en matériaux naturels (ex. : granite et marbre) ou SURF ACES SOLIDES comme Surell MC et Co[...]

  • Page 14

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 AVANT D'EFFECTUER UN APPEL DE SERVICE Si les éléments ne chauffent pas ou si le voy ant marche ne s'allume pas, vérifier la source d'alimentation pour voir si un fusible a grillé ou si le coupe-circuit a déclenché. Consulter la ga[...]

  • Page 15

    Instrucciones de Instalación Modelos: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 CONTENIDO * *NOTA: Las letras mayúsculas, como la A, que aparecen abajo, se refieren a ilustraciones en las páginas 2 y 4. Empareje éstas a las páginas de texto relacionadas. Dimensiones Generales A .....................................................[...]

  • Page 16

    Instrucciones de Instalación Modelos: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PÁGINA 2 T odos con conducto flexible de 1m (incluido) AB C D E % $UHD3ODQD $UHD3ODQD $UHD3ODQD & 0LQLPR  'HOERUGHDQWHULRU GHODVREUHID]GHOERUGH DQWHULRUGHOU[...]

  • Page 17

    Instrucciones de Instalación Modelos: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PÁGINA 3 PREPARACIÓN DE GABINETES Y ESPACIOS LIBRES DIMENSIONES DEL RECORTE DE LA CUBIERTA Las dimensiones del recorte dependen si la instalación es para el reemplazo, una construcción nuev a o la instalación en un material sólido de la cubierta, tal[...]

  • Page 18

    Instrucciones de Instalación Modelos: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 Caja de Conexiones para el conducto del horno &      PÁGINA 4 Sellado con Cinta de Espuma Sello Cinta de Espuma Soportes de Retención Marcar las Líneas de C[...]

  • Page 19

    Instrucciones de Instalación Modelos: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PÁGINA 5 CUBIERTAS CON SUPERFICIE SÓLIDA H Siempre consulte al fabricante de la cubierta para recibir instrucciones específicas. Las cubiertas fabricadas de materiales naturales (ej. , granito y mármol) o MA TERIALES PARA SUPERFICIES SÓLIDAS, tal como[...]

  • Page 20

    ANTES DE SOLICITAR SERVICIO Cuando no se calientan los elementos o cuando no se ilumina la luz indicadora de "encendido", revise la fuente de alimentación eléctrica para ver si se quemó un fusible o si se desconectó el interruptor principal. Consulte la Garantía de la Estufa en la página 17 del Manual de Uso y Cuidado PLACA CON INFO[...]