The First Years Swing Gate manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation The First Years Swing Gate. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel The First Years Swing Gate ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation The First Years Swing Gate décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation The First Years Swing Gate devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif The First Years Swing Gate
- nom du fabricant et année de fabrication The First Years Swing Gate
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement The First Years Swing Gate
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage The First Years Swing Gate ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles The First Years Swing Gate et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service The First Years en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées The First Years Swing Gate, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif The First Years Swing Gate, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation The First Years Swing Gate. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4996 Before returning this pr oduct to the store for any reason, please contact our Parent S er vice Center at 1-800-533-6708 or www.thefirstyears.com W e can pr ovide helpful tips and instructions, and may be able to resolve your problem o ver the phone or via e-mail. All-Clear swing gate ™ • Fits doorways 27.5–42.5 inches wide • Option of[...]

  • Page 2

    2 7 1 release handle 2 release buttons ( 2 ) 3 carry handle 4 adjustment buckle tabs 5 adjustment buckles 6 panels 7 top hinge pin 8 adjustment knobs ( 4 ) 9 hinge pin r elease slider bk lower hinge pin bl two-sided mounting template 13 10 2 3 4 5 6 9 1 12 11 17 16 15 14 bm 2 " wood screws (8) bn safety brackets ( 2 )** bo upper hinge bracket [...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT! KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE . • T o prev ent serious injur y or death, securel y install gate and use according to manufacturer’ s instructions. • Check daily that gate is securely fixed. • T o prev ent falls, never use at top of stairs without stair safety br ackets. • Use only with locking mechanisms secure[...]

  • Page 4

    ! WARNING: ! WARNING: CDN ENG T o install Mounting ar ea For pr oper installation, the gate must be installed in an opening where wall on both sides is straight and the floor is level. NO TE: Hinge bracket spacers may be necessary if there ’ s a baseboard. (See page 5 for installation instructions.) Mounting surfaces Remember that the hinge and w[...]

  • Page 5

    CDN ENG H ardware mounting (cont.) Attach hinge brackets Attach hinge brackets to wooden stair post, doorframe or wall studs on the side of the stairway or doorway wher e you want hinges. Opening must be at least 27.5 inches wide but no wider than 42.5 inches. Gate will swing open on the opposite side. (See page 4 to determine gate swing.) NO TE: Y[...]

  • Page 6

    ! WARNING: 6 Adjust width Go to page 7 and follow “Pr essure mounting/Adjusting width” to adjust your gate width and finish the installation. In order for gate to swing freely when mounted at top of stairs, you must adjust the width of the gate and adjustment knobs so that the edges of the adjustment knobs touch the lower sides of the safety br[...]

  • Page 7

    a b 15 or 13 7 NO TE FOR HARDW ARE INST ALL ED GA TE: Follow steps 1-5 to adjust the width of your gate to finish installation. Place the gate in a doorway or hallway that is at least 27.5 inches wide but no wider than 42.5 inches. IMPOR T ANT : Hold the gate upright during installation, flush against floor . NO TE: Do not use pressure mount mode a[...]

  • Page 8

    ! WARNING: T o use T o open gate Holding the release handle with one hand, first use your thumb to push and slide the r elease button that is most comfor table for you, then lift up on the release handle. With both hands grasping the carry handle, slide gate up and out of doorframe. T o reinstall gate Lift release handle up. Slide gate back into pl[...]