Français dropdown-ico

TGB R50X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TGB R50X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TGB R50X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TGB R50X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TGB R50X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TGB R50X
- nom du fabricant et année de fabrication TGB R50X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TGB R50X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TGB R50X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TGB R50X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TGB en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TGB R50X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TGB R50X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TGB R50X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DEAR USERS : WE WOULD LIKE TO INFORM YOU THAT UNDER OUR ST RICT QUA LITY CONTROL SYST EM FOR THE PRODUCTION OF OUR SCOOTERS, WE OFFER A COMPLETE GU AR AN TEE AS INDICA TED IN THE G UA RA NTEE BOOKLET ISSUED BY OUR TGB DEALER. OUR SCOOTER MUST UNDERGO A LL PERIODIC MA INTENA NCE A ND SERVICES BESIDES, ORIGINAL SPA RE PARTS MUST BE USED. IN CA SE OF [...]

  • Page 2

    Users Memorentum: Name: Purchase date: Purchase date: I.D. number of vehicle: Model: Special note: Ⅱ[...]

  • Page 3

    CONTENTS FUNCTION ＆ SPECIFICATIONS .............................................. 1 IDENTIFICATION NUM BERS RECORD ..................................... 2 PART NAME ................................................................................ 3 USER‘S GU IDE ............................................................................ 4 MAINT[...]

  • Page 4

    SPECIFICATIONS ITEM 50 C.C. E X H A U S T V O L U M E C . C . 4 9 . 3 B A S I C W E I G H T k g 9 5 SPARK PLUG TYPE NGK BPR7HS CLEARA NCE 0.6~0.7 mm B A T T E R Y V - A H 1 2 V / 4 A H FUEL UNLEADED GASOLINE FUEL TANK CA PA CITY 6.8 L GEAR OIL SAE 85W-90 GEAR OIL QUA NTITY 0.09L BRAKE SYSTEM FRONT---DISC, REAR---DRUM FRONT---DISC, REAR--- DISC HEAD[...]

  • Page 5

    IDENTIFICATION NUMBER 1. KEY NUMBER YOUR KEY ‘ S IDENTIFICATION NUMBER IS ENGRA VED ON THE STEEL PLA TE BESIDE YOUR KEY A S SHOWN IN THE ABOVE ILLUSTRA TION. RECORD THIS NUMBER AT THE SCOOTER CERTIFICA T E A ND STORE CAREFULLY PROVIDED FOR REFERENCE IF YOU NEED A NEW KEY. 2. MANUFACTURER'S DATA PLATE AND FRAME NUMBER YOU CA N SEE THE MANUFA [...]

  • Page 6

    PART NAME 1. RIGHT HA NDLE BAR SWITCH 8. SPEEDOMETER 2. THROTTLE GRIP 9. LEFT HA NDLE BAR SWITCH 3. FRONT BRA KE LEVER 10. REAR BRA KE LEVER SWITCH 4. BRA KE LAMP 11. POWER SOURCE 5. MA IN SWITCH 12. H E LM E T C O M P A R T M E N T 6. STEERING LOCK 13. KICK STA RTER 7. MUFFLER 14. MA IN STAND 15. HELMET HA NGER 3[...]

  • Page 7

    USER‘S GUIDE MAIN SWITCH LOCATION LOCATION FUNCTION CAN THE KEY BE TA KEN OUT ON ON RIDING AND UNDER THE PERFORMA NCE OF ALL THE ELECTRIC PA RTS RUNNING NO OFF SCOOTER STOP YES LOCK PARKING HANDLING BA R TURN TO LEFT HAND SIDE AND PUSH THE KEY TO LEFT HAND SIDE, THE HANDLING BA R ON LOCK YES OPEN COMPA RTMENT SWITCH NO PUSH WHEN PUSH THE HANDLING[...]

  • Page 8

    IMPORTANCE FOR STARING START BUTTON 5[...]

  • Page 9

    IMPORTANCE FOR STARTING 1. MAKE SURE THE FUEL TA NK I S FILLED UP ( PLEASE USE UNLEA D GASOLINE) 2. CHECK THE LEVEL (PLEASE USE TGB LUBRICA NT OIL) 3. MAKE SURE THE KEY TURNS TO “ ON ” POSITION 4. HOLD THE BRAKE LEVER A ND PUSH THE ELECTRIC STARTER BUTTON OR KICK ST ARTER IF YOU WA NT TO START AFTER LONG PERIOD OF N O USING THE VEHIC LE, PLEA S[...]

  • Page 10

    KICK STARTER AND AIR CLEANER. 7[...]

  • Page 11

    KICK STARTER AND AIR CLEANER. 1. KICK STARTER c WHEN THE ELECTRIC START DOES NOT WO RK,PLEASE USE THE KICK STA RTER INSTEA D. d PLEASE LOCA TE THE SCOOTER WITH MA IN STAND A ND USE THE KICK STAR T. WARNING! e WHEN STARTING ON THE SLO PE AND BUMPED ROA DS, PLEASE LIFT UP THE MA IN STAND A ND MAKE SURE THE REAR WHEEL IS OFF-LA ND, THEN HOLD THE REAR [...]

  • Page 12

    BATTERY AND FUSE BATTERY AND FUSE. 1. THE BATTERY HA VE TWO TYPE ： REFILL WATER TYPE A ND SEALED TYPE. 2. REPLAC E THE BATTERY, PLEA SE TAKE OFF LEG SHIELD CUSHION, UNSCREW THE TA PPING SCREW AND REMOVE THE BATTERY BOX LID, YOU CA N TAKE OFF THE BA TTERY AND CA BLE. SEALED TYPE REQ UIRING NO MAINTENA NCE OF FLUID LEVER, DO NOT REMOVE SEALING CAPS[...]

  • Page 13

    BA TTERY REPLACEMENT 1. PLEASE USE A SUITABLE CHA RGER, M AX OUTPUT:0.4~lA . TOO MANY A M PERES WILL DAMAGE THE BA TTERY. WE SUGGEST TO ASK THE DEA LER TO DO THE BATTERY CHA RGI NG. 2. WHEN CONNECTING THE BATTERY, PLEA SE CONNECT THE RE D WI RE WITH THE MARK (+) AND THE BLACK WIRE WITH THE MARK (-) OF THE BA TTERY, PLEASE NOTE, CONNECT RE D WIRE (+[...]

  • Page 14

    DASH BOARD c SPEEDOMETER d FUEL LEVEL METER e ODOMETER f HIGH BEAM LIGHT, WHEN YOU SWITCH ON THE HIGH BEA M , THE LIGHT WI LL BE ON. g OIL WARNING LIGHT (RED) TURN THE MA IN SWITCH TO THE “ ON ” POSITION ,THE OIL WARNING LIGHT WILL ILLUMINA TE AT ONCE, THEN STOPS. A DIFFERENT APPROA CH MAY CA USE ABNORMA L REACTIONS, PLEA SE TAKE THE VEHICLE TO[...]

  • Page 15

    SEAT LOCK SEAT LOCK (1) INSERT THE KEY AND TURN TO THE “OPEN” PO STION, THE SEAT WILL BE OPEN INSTA NTLY. (2) WHEN PUSH DOWN THE SEA T COVER,PLEASE SLIGHTLY PRESS THE SEA T MIDDLE POSITION BY HAND,THEN THE SEA T WILL BE LOCKED. ATTN ！ (3) PLEASE DO NOT LEAVE THE KEY INSIDE THE COMPA RTMENT, IN ORDER TO AVOID TA KING THE KEY OUT HARD. (4) PLEA[...]

  • Page 16

    1. LEFT HANDLE BAR SWITCH 2. RIGHT HANDLE BAR SWITCH 13[...]

  • Page 17

    1. LEFT HANDLE BAR SWITCH c SIGNAL LA MP SWITCH “ Ö ” ： RIGHT HAND SIGNA L LAMP “ OFF ” STOP OF RH OR LH SIGNAL LAMP WHEN PUSH “ Õ ” ： LEFT HAND SIGNA L LAMP d HI-LO BEAM “ “ ” HIGH BEAM LA MP ” LOW BEAM LA MP e REAR BRA KE LEVER WHEN STAR T THE ENGINE THE REA R BRAKE LEVER MUST BE HELD TIGHTLY. f HORN SWITCH / BWTTON 2. R[...]

  • Page 18

    BRAKE 15[...]

  • Page 19

    BRAKE INSTRUCTIONS 1. BEFORE BRA KING,RELEASE THE THROTTLE GRIP A ND APPLY THE FRONT AND REA R BRAKES GRA DUALLY IN ORDER TO INCREA SE BRAKE EFFICIENCY. 2. A VOID SUDDEN BRAKING, OR THE SCOOTER WILL SKIP OR OVERTURN. 3. BRA KING CAN BE EXTREMELY DIFFICULT WHILE RIDING ON THE META L SURFACES, CONSTRUCTION SITES, MA N-HOLE COVERS, TRAMP RA ILS AND WE[...]

  • Page 20

    INSPECTION OF BRAKE FLUID LOWER LEVEL INSPECTION OF BRAKE FLUID 1. CHECK THE BRAKE FLUID LEVEL. IF IT IS BELO W THE LOWER SCALE, PLEA SE REFILL BRAKE FLUID IMMEDIAT ELY. 2. AL WAYS USE DOT #3 OR DOT#4 BRA KE FLUID. CAUTION ！ 3. WHEN RIDING WITH LOWER SCA LE BRAKE FLUID, THE BRA KE MAY DISFUNCTION. CAUTION ！ 4. IF UNDESIGNA TED BRAKE FLUID IS US[...]

  • Page 21

    COMPARTMENT COMPARTMENT 1. THE MAXIMUM COMPA RTMENT LOAD IS 22 POUNDS (10 KILOGRA MS). 2. NEVER PUT INFLAMMA BLE OR LOW HEA T-RESISTING ITEMS IN THE COMPARTMENT 3. NEVER PUT EASILY BRO KEN ITEMS IN THE COMPARTMENT. 4. NEVER PUT 'VAL UABLES IN THE COMPA RTMENT. 5. NEVER PUT AN Y GA SOLINE OR OIL IN THE COMPARTMENT. 6. AL WAYS KEEP THE COMPA RTM[...]

  • Page 22

    FUEL TANK FUEL TANK OIL TANK 19[...]

  • Page 23

    FUEL TANK 1. WHEN THE FUEL INDICATO R IS ON "E" POSITION, YOU MAY HA VE TO REFILL THE TANK IMMEDIA TELY. 2. THE INJET OF FUEL TANK SIT A T THE BELOW OF THE SEAT. 3. TURN THE FUEL TANK‘S CA P COUNTER-CLOCKWISE TO OPEN THE TA NK. 4. AFTER REFILL, MA KE SURE THE CAP IS LOCKED. 5. AL WAYS USE UNLEA DED GASOLINE. 6. DON'T OVERFLOW GASOL[...]

  • Page 24

    TIRE 1. TIRE PRESSURE AFFECTS RIDING PERFORMA NCE, APPROPRIA TE PRESSURE WILL MAKE RIDING SMOOTHER. 2. WHEN THE GROOVE IS LESS THA N 1.6MM, PLEASE CHA NGE THE TIRE ASA P, OR THE RIDING WILL BE SLIPPERY ON WET OR BUMPED ROA DS. 3. FRONT TIRE PRESSURE 25 psi (BAR 1.75, kpa 172) REAR TIRE PRESSURE 30 psi (BAR 2.1, kpa 207) 4. SINCE THE SCOOTER IS DESI[...]

  • Page 25

    GEAR OIL‘S REPLACEMENT GEAR OIL'S REPLACEMENT OUTLET BOLT Don’t Touch INLET BOLT 1. CHANGE OF GEA R OIL SHOULD BE PERFORMED A FTER THE FIRST 250 MILES (500 KILOMETERS) RIDING. THEN OIL SHOULD BE CHANGED EVERY 3000 MILES (6,000 KILOMETERS). 2. GEAR LUBRICANT CODE SA E 85W-90. 3. GEAR LUBRICA NT INLET LOCATES A T THE LEFT HAND SIDE OF REA R [...]

  • Page 26

    INSPECTION OF SPARK PLUG INSPECTION OF SPARK PLUG 1. DISCONNECT THE H.T. CABLE FROM THE SPA RK PLUG CAP A ND UNLOCK COUNTERCLOCKWISE, THE SPARK PLUG WILL COME OUT. 2. WHEN RE-ASSEMBLING, MA KE SURE THAT SPARK PLUG WILL BE SECURELY GUIDED INTO THE THREA DED HOLE. 3. STANDA RD SPARK PLUG NGK BPR7HS. 4. THE SPARK PLUG MUST BE PERIODICALLY REMOVED A ND[...]

  • Page 27

    PRE-OPERATION CHECK BEFORE OPERA TING THE SCOOTER,THE FO LLOWING POINTS MUST BE FOLLOWED INSPECTION ITEMS DESCRIPTIONS FRONT BRAKE REAR BRAKE CHECK WHETHER THE BRAKES A RE NORMAL TIRE 1.CHECK WHETHER AIR PRESSURE IS PROPER 2.CHECK WHETHER TIRES AR E DAMA GED OR CRACKED LAMP 1.CHECK WHETHER BRAKE LA MP FUNCTIONS NORMALLY 2.CHECK WHETHER SIGNAL LIGHT[...]

  • Page 28

    REGULAR INSPECTION (50C.C.) REGULAR MAINTENANCE WILL KEEPS YOUR SCOOTER IN SAFEST A ND MOST EFFICIENCY CONDITION. THE DURA TION FOR REGUL AR MAINTENANCE WILL BE SCHEDULED ACCORDING T O THE WE A THER A ND ACCESS CONDITION LISTED AS BELOW . MILES / KM 250 MILES 500 KM 1500 MILES 3000 KM 3000 MILES 6000 KM 4500 MILES 9000 KM 6000 MILES 12000 KM MONTHS[...]

  • Page 29

    SAFE RIDING TIPS ： a. Svolta a sinistra b. Svolta a de stra (disegno) 26[...]

  • Page 30

    SAFE RIDING TIPS. 1. BRA KING MAY BE DIFFICULT ON WET ROADS, SO PLEA SE AVOID SUDDEN BRA KE, OR THE SCOOTER WILL SLIP OR OVERTURN. 2. AL WAYS SLOW DOWN WHEN YOU A RE A PPROACHING A TURN. 3. WHEN PASSING BY A CA R, BE AWARE O F UNEXPECTED DOOR-OPENING AND A LWAYS KEEP A LERT. 4. WHEN PASSING CONSTRUCTION SITES COVERED WITH METAL SURFA CES, ALWA YS R[...]

  • Page 31

    IMPORTANT NOTE HEREWITH WE A DVISE THE USER THAT WHA TEVER MODIFICA TIONS TO THE ENGINE OR TO THE PA RTS WITH THE PURPOSE OF INCREASING EITHER THE SPEED OR TH E HORSE POWER, A RE STRICTLY PROHIBITED BY THE LAWS. PLEA SE AL WAYS CONSULT THE PROFESSIONA LS AT THE DEA LER'S STATION ABOUT A NY MODIFICATIONS TO ENGINE OR PA RTS. BEFORE UTIL IZING T[...]

  • Page 32

    Taiwan Golden Bee Co., Ltd. TGB No.15, Youn-Kong 2 nd Rd, Youn-An Indu strial Park, Kaohsiung Hsien, Tai w an Tel:(886)7-622-2101 Fax:(886)7-622-2110 Reporting Safety Defects If you believe that your vehicle has a defec t which could cause a crash or could cause inj ury or death, you should immediatel y inform the National Hi ghway Traffic Safet y [...]

  • Page 33

    I M P O R T A N T Approved through 4/5/71 OMB No. UYG7 In case of a recall, we can reach you Chang Shin Rubber In dustry Comp any , Ltd. Only if we ha ve your name and address. Y ou MUS T send in this card to be on our recall list. SHADED AREA S MUST BE FILLED IN BY SELLER Do it today . TIRE IDENTIFICA TION NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 CUSTO[...]