Telex EMS-4001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telex EMS-4001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telex EMS-4001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telex EMS-4001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telex EMS-4001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telex EMS-4001
- nom du fabricant et année de fabrication Telex EMS-4001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telex EMS-4001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telex EMS-4001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telex EMS-4001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telex EMS-4001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telex EMS-4001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telex EMS-4001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 User Instructions 9350-7713-000 Rev . B, 3/2005 Model EMS-4001 Exp ansion Master St ation Audiocom ® Intercom Systems[...]

  • Page 2

    2 FCC S t atement This equipment uses, and can radiate radio frequency energy that may cause interference to radio communications if not installed in accordance with this manual. The equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class A computing device pursuant to Subpart J, Part 15 of FCC Rules which are designed to provide r[...]

  • Page 3

    3 T able of Contents Description ................................................................................ 4 Featur es ..................................................................................... 4 Installation ................................................................................. 5 Unpacking .............................[...]

  • Page 4

    4 Description The EMS-4001 adds four powered intercom channels to an MS-2001 Master Station, and it provides talk, listen and call buttons for the added channels. Up to four EMS-4001 Expansion Master Stations may be connected to the MS- 2001 to add up to 16 channels (18 channels total). The MS-2001 microphone is used to talkback to the EMS-4001 cha[...]

  • Page 5

    5 9. Program Inputs Connector and T rimmers : Each intercom channel has its own program input and level adjust trimmer . For each program input, there is an internal jumper which routes the program either to the intercom channel only , or to both the intercom channel and the MS-2001 headset or speaker (default setting). Additionally , the program s[...]

  • Page 6

    6 W ARNING The following instructions are for use by qualified personnel only . T o avoid electric shock, do not remove the cover unless you are qualified to do so. A VERTISSMENT Les instructions qui suivent s’adressent uniquement a un technicien qualifie. Pour evite des chocs electriques, ne p as ouvrir le boitier , a moins d’y habilite. Confi[...]

  • Page 7

    7 T able 1 - EMS-4001 configuration switch settings.[...]

  • Page 8

    8 Mounting Configurations The EMS-4001 mounts in a standard 19 inch equipment rack and is 1 rack unit high. Install the two supplied rack mount cosmetic covers when installing the EMS-4001 in the rack. When rack mounting components, you may not be able to access the sidetone trimmers after the components have been mounted. In this case, you can pos[...]

  • Page 9

    9 Figure 3 - Example of EMS-4001 in a system. Power-Up Plug in the power cord. The EMS-4001 channels power -up identically to channels one and two of the MS-2001. Refer to the MS-2001 User Instructions for all power-up information. The MS-2001 and EMS-4001 can be powered up in any order . Sidetone Adjustment s Use the sidetone adjustment procedure [...]

  • Page 10

    10 Operation The EMS-4001 channels operate identically to channels one and two of the MS-2001. Refer to the MS-2001 User Instructions for all operating information. S pecifications General Input and Output Power: AC Input: 100-240 V AC, 50/60 Hz Channel Power (each channel): 24 ±1 VDC, 2 A Dimensions: 1.75” (44.5 mm) high, 19” (483 mm) wide, 1[...]

  • Page 11

    11 Call Signaling: Send: 20 kHz ±100 Hz, 0.5 V rms ±10% Receive: 20 kHz ±800Hz, 100 mV rms Mic-Kill Frequency: Send: 24 kHz ±100 Hz, 0.5 V rms ±10% Receive: 24 kHz ±800 Hz, 100 mV rms Noise Contribution: less than -70 dB Common Mode Rejection Ratio: greater than 50 dB Connector type: One XLR-3M for each channel Balanced Configuration Pinouts [...]