Français dropdown-ico

Telex BTR-24 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telex BTR-24. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telex BTR-24 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telex BTR-24 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telex BTR-24 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telex BTR-24
- nom du fabricant et année de fabrication Telex BTR-24
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telex BTR-24
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telex BTR-24 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telex BTR-24 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telex BTR-24, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telex BTR-24, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telex BTR-24. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BTR-24 TR-24 Wireless Intercom System Operating Manual Bosch Communications Systems[...]

  • Page 2

    Table of Contents Section 1 Introduction ................................................................. 1-1 General Description ..................................................................... 1-1 System Features ........................................................................ 1-1 Section 2 BTR-24 Base Station ......................[...]

  • Page 3

    General Description The Telex BTR -24 System is a full duplex ( simult aneous talk and listen), multi-ch annel, wireless inter com system. The system offers a com plete soluti on for up to 10, full duplex use rs per base station, m any m ore if in push-to-tra nsmit m ode. With fast and ea sy set-up, durable bel tpacks, 64 bit audi o encrypti on, an[...]

  • Page 4

    1. On/Off Switch – Turns the power on/off to t he base stati on. 2. Power / Low Batte ry Light – Indicates the base stati on has power, either from the inter nal battery or external power connected t o the unit. Battery Indicat ion: • GREEN = Battery O K • RED = Battery Low ( » 30 m inutes left ) • No Light = Battery D epleted 3. AP Acti[...]

  • Page 5

    1. Volume Control and Po wer Switch – Turns the beltpac k power on/off and cont rols headset volum e. 2. Battery Light /Power Light – Indicates the belt pack has power, either from the inter nal battery or AC power connected t o the unit. • GREEN = Battery I ndication : battery OK • RED = Battery Low ( » 15 minutes l eft) • NO Light = Ba[...]

  • Page 6

    Section 4 - Specifications RF Technology ............................................................................................................IEEE 802.11 (WiFi) Frequency Band of Operation ......................................................................................2.412 to 2.462 GHz FCC License .....................................[...]

  • Page 7

    Wireless Mode Description The TR-24 has the ability t o be booted in one of thre e modes. These modes are wireless, wired and master wireless. Th is section will discu s the w ireless mode. The wireless m ode is the m ost used m ode of the bel tpack. The wireless m ode is set by holding the <TALK> but ton down as the unit boots. Then re lease[...]

  • Page 8

    Set-up Below are i nstructions for the set-up and operati on of a single BTR-24 wit h up to ten TR-24's. 1. Prior to use t he TR-24 and BTR-24 should have their bat tery packs fully charged . Refer to the “Battery Charging Instructions” ne ar the end of this s ection. 2. Plug the BTR-24's external power supply into an AC out let if av[...]

  • Page 9

    Figure 5-5 Top View of TR-24 The sidet one (amount of your own voic e fed back to your earphones) and m icrophone gain of the beltpacks m ay need adjusted fro m the factory defaults. The defau lts are: • Microphone Level = 4 • Sidetone Level = 2 Microphone Level Adj ust – Press <1> + <TALK > until a voice prompt i ndicates m icrop[...]

  • Page 10

    Up to ten bel tpacks, in full duplex ( simult aneous talk and li sten), may comm unicate with each other o ver a Ethernet netwo rk. In fact do to the f lexibility of th e BTR-2 4 system, wired beltpacks connected vi a a hub to a network coul d communica te to a BT R-24 connected t o the same net work. This base sta tion could then be connected wire[...]

  • Page 11

    The sidet one (amount of your own voic e fed back to your earphones) and m icrophone gain of the beltpacks m ay need adjusted fro m the factory defaults. The defau lts are: • Microphone Level = 4 • Sidetone Level = 2 Microphone Level Adj ust – Press <1> + <TALK > until a voice prompt i ndicates m icrophone adjust m ode has been en[...]

  • Page 12

    2. Plug the m aster TR-24’s ext ernal power supply i nto an AC outlet i f desired. If external pow er is not desire d then run off internal battery. 3. Place the TR-2 4’s in a lo cation wh ere it will hav e the best visibility to the o ther TR-2 4s. 4. Plug a headset i nto the m aster TR-24 bel tpack. 5. Power-up the master TR-24 beltpack in ma[...]

  • Page 13

    The sidet one (amount of your own voic e fed back to your earphones) and m icrophone gain of the beltpacks m ay need adjusted fro m the factory defaults. The defau lts are: • Microphone Level = 4 • Sidetone Level = 2 Microphone Level Adj ust – Press <1> + <TALK > until a voice prompt i ndicates m icrophone adjust m ode has been en[...]

  • Page 14

    Encryption Code The BTR/TR-2 4 system uses a 64 b it DES (Dig ital Encryptio n Standard) encrypt ion algorit hm to encrypt all audio in the s ystem . The beltpacks in the system have a “key” that th e algorith m uses as the basis for t he encrypt ion. The same “ke y” must be used in all beltpacks on the system for comm unication to occ ur. [...]

  • Page 15

    10. Plug the othe r end of the Ethernet cable into the be ltpack. 11. Type, telnet 192.168.1.X at the com puter’s com mand prompt, then p ress <ENT ER>. Fill in f or X th e last digit of the IP address t hat is on the back l abel on the TR-24. 12. After about 20 sec onds the beltpack wi ll respond with a l ogin request. Enter the following:[...]

  • Page 16

    Battery Care To ensure the long l ife and safe handl ing of the Li-Ion bat tery within the BT R-24 and TR-24 pleas e following the f ollowing precautions: 1. Store the TR-24s a nd BTR-24 in a cle an, cool, dry l ocation away from heat. 2. Do not store for extende d periods of ti me in direct sunlight. 3. Do not disassem ble the bat tery packs wit h[...]

  • Page 17

    Please rerea d the operation and e ncryption/pas sword section of this m anual to make s ure you have com pleted sy stem set -up properly. The fol lowing contains t roubleshooting ti ps that m ay be helpful in solvi ng the problem . Section 8 If you are unabl e to solve the probl em, contact the manufac turer or dealer from whom you purchase d the [...]

  • Page 18

    Section 8 - Trouble shooting co ntinued 8-2 Problem Possible Cause Solution When the BTR-24 power switch was turned on nothing happens. The power light does not light. • Internal batte ry is completely exhausted • Plug the AC power pl ug into the BTR-24. A llow the u nit at least 5 minutes for the in ternal batte ry to receive an initial charge[...]

  • Page 19

    802.11 RF Channels The BTR-24 syst em has t he ability to operate on any one of eleven RF channels. Althoug h there are several d ifferent frequency cha nnel settings, t here is overlap bet ween the channels. T here are three non-overla pping channels avai lable in the FCC regul atory dom ain. When choosing frequency cha nnels for system s in the v[...]

  • Page 20

    Regulatory I nformation The TR-24 and BTR -24 comply with Part 15 of FCC rules and Canada RSS-210 . Operation is s ubject to the fol lowing conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired op eration. 3. Use only the m anufacture r or[...]

  • Page 21

    Section 11 - Accessories and Replacement Items Model Number Part Number Description TR-24 PRD000065000 TR-24 Beltpack and US Power Supply. NOTE: User must provide the IP address of all TR-24/ BTR-24s in system with order. RPT-3 302054007 3 ft. coax with TNC reverse polarity plug connector. RPT-10 302054008 10 ft. coax with TNC reverse polarity plug[...]

  • Page 22

    Model Number Part Number Description BTR-24 PRD000066000 BTR-24 Base Station a nd US power supply. NOTE: User must provide IP address of all TR-24/BTR-24's in system with order. SYS-243 SYS000007000 System includes Carry Case, 3 TR-24 Beltpacks, 1 BTR-24 Base Station, Omni antennas, rack mounts, 3' Ethernet c able, and US power supplies. [...]

  • Page 23

    8601 East Cornhusker Highway, Lincoln, NE 68507 Made in U.S.A. PN LIT000078TX Rev. A Bosch Communications Systems[...]