Telex ANR TM 500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telex ANR TM 500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telex ANR TM 500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telex ANR TM 500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telex ANR TM 500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telex ANR TM 500
- nom du fabricant et année de fabrication Telex ANR TM 500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telex ANR TM 500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telex ANR TM 500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telex ANR TM 500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telex ANR TM 500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telex ANR TM 500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telex ANR TM 500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T el ex ® Op er ating In struc tions Air man ANR ™ 500 Head set[...]

  • Page 2

    Note: See page 7 for avail able re place ment parts. 1 Fl exible Boom Permits Precise Mic Placement Noise Canceling Electret Microphone Replaceable Ear Cushions Detented Sliders Adjust to Any Size Head Replaceable Headband Pad Volume Control Mono/Stereo Switch Pow er Switch Low Battery LED Fig ure 1 : Ref er ence View[...]

  • Page 3

    Gen eral De scrip tion The Telex Airman ANR ™500 Active Noise Reduction headset combines design features of a lightweight headset with the advanced techniques of electronic noise reduction. The result is a comfortable light-weight headset that provides good electronic reduction of low frequency ambient noise, while the cushion design provides goo[...]

  • Page 4

    HEADSET OPERATION 1. Connect the headset as shown in Figure 2. 2. Rotate the entire boom to wear the microphone on either the right or left side of the head. 3. With the Airman ANR  500 headband resting securely on the top of the head, check that the ear cups are centered over the ears. Proper perfor - mance depends on proper fit of the headset.[...]

  • Page 5

    Microphone Gain Adjustment The microphone gain has been factory-adjusted to the nominal level required for normal radio operation and should normally not require adjustment. If needed, adjustment by a qualified avionics technician is recommended. To access the microphone gain, insert a small phillips head screwdriver through the access hole in the [...]

  • Page 6

    BATTERY MODULE BATTERY INSTALLATION The battery module requires one 9 volt battery. Alkaline batteries are recommended for best performance. Do not use nickel-cadmium rechargeable batteries or lithium batteries. 1. To remove the battery door press down on the detent while sliding the battery door over in the direc - tion of the arrow, then lift up.[...]

  • Page 7

    Specifications Receivers: Type: Dynamic Frequency Response: ±6dB re 1000 Hz over the range 350 - 3000 Hz Sensitivity: 90 ±5 dB SPL (1 kHz, 1 mW input per earcup side) Impedance: 300 Ω stereo or 150 Ω monaural mode Stereo/Mono: Switch located on the control module, allows stereo or monaural headset op - eration Microphone and Amplifier: Elemen[...]

  • Page 8

    Gen eral: Cord age: Straight cord from head set to bat tery mod ule, 5.5 ft (66") Ra dio Con nec tions: Re ceiver; 1/4" di am e ter ste reo plug Mi cro phone: 0.206" di am e ter plug (PJ-068 equiv a lent) Weights: Head set only: 7 oz. (198g) Bat tery mod ule with bat ter y: 17 oz. (482g) Color: Black OR DERING IN FOR MA TION Prod uct[...]

  • Page 9

    8 LIMITED WARRANTY — VALID ONLY IN UNITED STATES AND CANADA TELEX Communications, Inc. (“Telex”) warrants to the user, who originally purchased the product delivered with this card, that the product will be free from defects in material and workmanship for the following periods after such date of purchase: Material 36 months, workmanship 36 m[...]

  • Page 10

    CUSTOMER SERVICE For information or technical assistance, call or write to Telex at: Customer Service Department Telex Communications, Inc. 12000 Portland Ave. So. Burnsville, MN 55337 U.S.A. (952) 884-4051 Domestic Toll Free: (877) 863-4168 (Collect calls not accepted) All equipment returned for repair must be accompanied by documentation stat - i[...]

  • Page 11

    Notes[...]

  • Page 12

    TELEX COMMUNIC AT IONS, INC. 12000 Portland Ave. S., Burnsville, MN 55337 U.S.A. l ® 38109-822 Rev C 7/02[...]