Français dropdown-ico

Tektronix 780 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tektronix 780. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tektronix 780 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tektronix 780 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tektronix 780 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tektronix 780
- nom du fabricant et année de fabrication Tektronix 780
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tektronix 780
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tektronix 780 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tektronix 780 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tektronix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tektronix 780, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tektronix 780, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tektronix 780. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P H A S E R ® 7 8 0 C O L O R LA SER PRIN T ER Setup Guide ® www .t ek.com/Color_Printers/[...]

  • Page 2

    Phaser ® 780 Color Laser Printer Setup Guide First printing October 1998 063-3094-00[...]

  • Page 3

    Copyright © T ektronix, Inc. Unpublished rights r eserved under the copyright laws of the United States. Contents of this publication may not be repr oduced in any form without permission of T ektronix, Inc. T ektronix ® , Phaser ® , PhaserShare ® , the T ekColor ® icon, and Made For Each Other ® are r egistered trademarks of T ektronix, Inc.[...]

  • Page 4

    Phaser ® 780 Color Laser Printer W arranty T ektronix warrants that the Phaser 780 Printer will be fr ee from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of shipment. If the pr oduct proves defective during the warranty period, T ektronix, at its option, will repair the defective pr oduct on site or by means of [...]

  • Page 5

    User safety summary T erms in manual: CAUTION Conditions that can result in damage to the pr oduct. W ARNING Conditions that can result in personal injury or loss of life. P ower source: Do not apply more than 250 volts RMS between the supply conductors or between either supply conductor or ground. Use only the specified power cor d and connector [...]

  • Page 6

    CA UTION: This product utilizes a laser . Use of control or adjustments or performance of procedur es other than those specified herein may r esult in hazardous radiation exposure. Do not open covers and do not r epair yourself. Refer servicing to qualified personnel. FOR USERS IN JAP AN This equipment is in the 2nd Class category (information eq[...]

  • Page 7

    Setup Guide 1 Getting Set Up At a glance Pag e 1. What you get with y our pr inter 2 2. Select a location f or the printer . 4 ■ Optional: Set the printer on the Lower T ray Assemb ly . 3. Set up the printer : 6 ■ Load the toner car tridges. 7 ■ Install the imaging unit. 12 ■ Install the fuser roll car tridge. 15 ■ Attach the e xtensions [...]

  • Page 8

    2 Phaser 780 Color Laser Printer What y ou g et with y our printer Fuser roll cartridge Attachments for the m ulti-purpose tray (2) T oner car tridges (4) Parallel adapter and po wer cord Imaging unit Media samples Setup Guide, User Guide, PhaserShare Networking Setup Guide, printer CD-ROM, Adobe T ypeface CD-ROM, PhaserMatch ICC CD-ROM (optional),[...]

  • Page 9

    Setup Guide 3 Options and accessories Lower T ray Assembly with transparenc y tray (order number Z780L T A) Printer Station (order number ZCAR TB) T ransparency tray (order number 436-0368-00) 4.5-Gbyte SCSI har d disk (order number ZDISK) 3094-09 3094-70 3094-1 1 3094-12[...]

  • Page 10

    4 Phaser 780 Color Laser Printer Select a location 1. Handle the printer carefully when moving it. 2. Select a location for the printer: ■ On a desktop : Put the printer on a strong, level surface, capable of supporting 91 kg (200 lb.) and with dimensions of at least 791 mm (31 in.) by 1520 mm (60 in.). Do not tilt more than 3 degr ees, or 7 cm ([...]

  • Page 11

    Setup Guide 5 ■ On the optional Lower T ray Assembly : If you have purchased the optional Lower T ray Assembly , set it up now . Follow the instructions packed with the unit, then complete the printer setup as outlined in this guide. 3. Allow enough room on all sides of the printer accor ding to the following specifications: R 3094-57 3094-14 50[...]

  • Page 12

    6 Phaser 780 Color Laser Printer Set up the printer Remove all packing tape and labels from the outside of the printer . N O T E Sav e all shipping mater ials and packing inserts in case you need to mov e or ship the printer later . 3094-16[...]

  • Page 13

    Setup Guide 7 Load the toner car tridges 1. Open the front cover . 2. Remove the four plastic shipping inserts from the toner car ousel as follows: a. Push up the black switch to release the toner car ousel knob. b. T urn the knob clockwise until a tab is completely visible. 3094-17 T oner 3094-18 T oner a b[...]

  • Page 14

    8 Phaser 780 Color Laser Printer N O T E If the carousel knob is difficult to turn, push up on the carousel as shown. c. Grasp the tab firmly . Pull straight out, and then down and to the right to remove the insert. d. Repeat Steps a through c until you have removed all four inserts. T oner 3094-71 T oner d c 3094-19[...]

  • Page 15

    Setup Guide 9 3. Note the color (cyan/blue, magenta, yellow , or black) visible in the toner carousel. 4. Unpack the matching toner cartridge. 3094-23 T oner 3094-24[...]

  • Page 16

    10 Phaser 780 Color Laser Printer 5. Shake the toner cartridge vigorously , seven or eight times. 6. Insert the toner cartridge into the printer , with the arrow on top ( a ). Gently but firmly push the cartridge in as far as it will go; the inner tube will slide in until the colored knob r ests against the "collar" as shown ( b ). 3094-[...]

  • Page 17

    Setup Guide 11 7. Simultaneously push in and turn the toner cartridge clockwise a quarter turn to the "lock" position to finish installing it. C A U T I O N Make sure that the cartr idge is pushed in as f ar as it will go before you turn it clockwise . If you cannot turn the toner car tridge easily , do not for ce it ; you ma y damage th[...]

  • Page 18

    12 Phaser 780 Color Laser Printer Install the imaging unit 1. Open the front cover . T urn the large blue switch to the left, to the "unlock" position. 2. Unpack the imaging unit. Make sure that the top of the box is up. 3094-72 2.1 kg 4.6 lbs. ! 3094-31[...]

  • Page 19

    Setup Guide 13 3. T ake off the protective wrapper . Do not touch the surface of the blue drum. Lift the imaging unit by the blue strap on top. C A U T I O N T o prev ent per manent damage to the imaging unit, do not touch, scratch, ov ere xpose to light, or otherwise contaminate the b lue drum. Carefully set the imaging unit on a flat surf ace on[...]

  • Page 20

    14 Phaser 780 Color Laser Printer 4. T o insert the imaging unit, carefully align the arrows on the top of the imaging unit with the guides in the printer . Slide the imaging unit all the way into the printer and latch firmly . 5. Set the two blue switches to the "lock" position. C A U T I O N T o prev ent damage to the imaging unit, av [...]

  • Page 21

    Setup Guide 15 Install the fuser r oll car tridge C A U T I O N T o prev ent damage to the pr inter , install a Hi-Duty Fuser Roll Car tridge if you print more than 500 pages per day . 1. Pull out the drawer on the lower left side of the printer . Remove all packing tape. 2. Remove the white foam packing insert. 3094-35 3094-36[...]

  • Page 22

    16 Phaser 780 Color Laser Printer 3. Remove the two shipping inserts. 4. Unpack the fuser roll cartridge. Hold it as shown. 3094-63 3094-64[...]

  • Page 23

    Setup Guide 17 5. Remove the white plastic shipping cover ( a ), and pull out the two retaining pins ( b ) on either end. 6. Insert the fuser roll cartridge into the printer , aligning the blue labels with the blue arrows. 7. Snap both ends securely into place. C A U T I O N T o av oid stains , do not touch the white oil roller or get it on your cl[...]

  • Page 24

    18 Phaser 780 Color Laser Printer 8. Push in the lower left unit. 3094-40[...]

  • Page 25

    Setup Guide 19 Attach the m ulti-purpose tray and output e xtensions 1. Pull out the multi-purpose tray unit on the right side of the printer . 2. Remove the packing inserts. C A U T I O N F ailure to remove these inserts may result in damage to the printer . 3094-41 3094-42[...]

  • Page 26

    20 Phaser 780 Color Laser Printer 3. Push in the multi-purpose tray . 4. Unpack the multi-purpose tray extension. 3094-43 3094-44[...]

  • Page 27

    Setup Guide 21 5. Attach the extension to the multi-purpose tray by inserting the pin on the right ( a ) then squeezing the left arm to insert the black pin on the left ( b ). 6. Unpack the output tray ( a ). Orient it as shown ( b ). 3094-45 a b 3094-46 b a[...]

  • Page 28

    22 Phaser 780 Color Laser Printer 7. Pull down and hold the spring on the right side of the output tray while inserting the right pin into the printer . The spring will rest on the outside of the printer . 8. Press in on the left side of the output tray to insert the left pin. 3094-47 3094-48[...]

  • Page 29

    Setup Guide 23 T urn on the printer C A U T I O N T ur n on the printer before y ou load paper to set the paper-f eed rollers in the correct position and pre vent a paper jam. 1. Attach the power cord to the printer at the back left side and plug the printer into a grounded outlet. Close all doors and covers. 3094-49[...]

  • Page 30

    24 Phaser 780 Color Laser Printer 2. T urn on the printer . The printer takes about 3 – 5 minutes to warm up. ■ When the power-up sequence is complete, the top line of the fr ont panel message reads Ready . N O T E The noises the printer makes as it warms up are nor mal. 3094-50[...]

  • Page 31

    Setup Guide 25 Select a language f or the front panel N O T E Skip this step if the front panel already displa ys the language you w ant. By default, the front panel displays in English. Use the printer ’s front panel menus to change the default to any of these other languages: Spanish, French, German, Italian, or Japanese. (If the Kanji font is [...]

  • Page 32

    26 Phaser 780 Color Laser Printer Load the paper tra y C A U T I O N Make sure that the printer is turned on before you load the paper tr a y and start printing; otherwise the pr inter will jam. Y ou can load paper while the printer is warming up. 1. Open the paper tray at the bottom front of the printer . 2. Squeeze the paper guide ( a ) at the re[...]

  • Page 33

    Setup Guide 27 3. Load paper: a. Press down on the metal plate until it locks into place. b. Squeeze and slide back the paper guides. c. Fan the paper . d. Insert the paper , setting it flush against the right side of the tray and pressing it down under the hook at the fr ont of the tray . 3094-53 ab 3094-54 cd[...]

  • Page 34

    28 Phaser 780 Color Laser Printer e. Readjust the paper guides to the correct paper size. N O T E Load letter- and A4-size media with the short edge at the front and rear of the tray as shown. 3094-66 3094-55[...]

  • Page 35

    Setup Guide 29 f. Push in the paper tray . 4. Optional: If you have the Lower T ray Assembly , repeat the previous steps to load each tray . N O T E F or instructions on loading other media and on using the multi-pur pose tra y (the e xternal paper tray on the right side of the printer), see the User Guide . 3094-56[...]

  • Page 36

    30 Phaser 780 Color Laser Printer Make a test print 1. When the printer is warmed up, the front panel displays the following message: 2. Press Select ; the following message appears: 3. Press Menu ; the following message appears: 4. Press until you see the following message: 5. Press Print . N O T E The printer’ s Help Pages provide useful inf or[...]

  • Page 37

    Setup Guide 31 Attach the User Guide 1. Find the User Guide in the “Getting Started” box. 2. Peel off the backing fr om the adhesive strip on the back cover of the guide and attach the User Guide to the right panel of the printer . 3094-67[...]

  • Page 38

    32 Phaser 780 Color Laser Printer Connect the printer The printer can be connected to networks and single workstations and to optional peripheral devices (scanners, hard disks). Printer por ts The printer has the following ports: 1. SCSI (Small Computer Systems Interface; included with optional printer configuration) 2. Parallel port 3. 10BaseT Et[...]

  • Page 39

    Setup Guide 33 Set up the printer on a netw ork 1. Connect optional peripherals; refer to page 34 in this guide. 2. Find the PhaserShare Networking Setup Guide in the “Getting Started” box, and follow the instructions in that guide. 3. Install the printer software, then turn to page 35 in this setup guide. Connect to a PC 1. T urn of f the prin[...]

  • Page 40

    34 Phaser 780 Color Laser Printer Connect optional peripheral devices N O T E Requires a SCSI por t, av ailable on optional printer configuration. The printer ’s SCSI ID number is 7 ; available SCSI ID numbers for peripheral devices are 0 – 6 . Y ou can connect the following peripheral devices to the SCSI port: ■ Scanner Allows you to use yo[...]

  • Page 41

    Setup Guide 35 Install printer software PC/Windows software C A U T I O N Close all other programs bef ore beginning this installation, including Microsoft Office, toolbars , and virus checkers . F ailure to do so could result in computer errors. Before y ou begin Make a note of this information and refer to it during the on-scr een installation. [...]

  • Page 42

    36 Phaser 780 Color Laser Printer Installing the driver 1. Insert the printer ’s CD-ROM. 2. Start the Installer; use one of the following procedur es: ■ If the W indows autorun feature is enabled, the Installer starts automatically . ■ If the W indows autorun feature is disabled, double-click My Computer , then double-click the CD-ROM icon to[...]

  • Page 43

    Setup Guide 37 4. Choose the set of files to install from one of these options: ■ Easy Install to install a printer driver and support files. ■ Custom Install to specify which files to install. 5. Follow the on-screen pr ompts to complete the installation and electronic r egistration. 6. When the CD-ROM introduction scr een reappears, click [...]

  • Page 44

    38 Phaser 780 Color Laser Printer Configuring the driver After your software installation is complete, the printer driver needs to be configured for your printer ’s installed options. Windows 95 /Windows 98 / Windows NT4 1. From the Start menu, select Settings , then select Printers . 2. From the pop-up menu, select your T ektronix printer driv[...]

  • Page 45

    Setup Guide 39 Macintosh software Before y ou begin Make a note of this information and refer to it during the on-scr een installation procedur e. ■ What is your printer ’s configuration? Look on the printer ’s Configuration or Startup Page under Feature Set (see page 30 for instructions). Installing the driver 1. Insert the printer ’s CD[...]

  • Page 46

    40 Phaser 780 Color Laser Printer 4. From the pull-down menu, select Easy Install or Custom Install : Easy Install to install a printer driver and support files. a. Click Read Me for details on each item to be installed. b. Click Install . Custom Install to specify which files to install. a. Select Custom Install . b. Select items to install. c. [...]

  • Page 47

    Setup Guide 41 Setting up the driver 1. From the Apple menu, select Chooser . 2. Click the LaserW riter 8 icon. 3. Click the Zone for your printer . 4. From the list of printers, select your printer . If it is not in the list, check your hardwar e connections and which zone you have selected in the Chooser . 5. Click Setup/Create to select the corr[...]

  • Page 48

    42 Phaser 780 Color Laser Printer Register y our printer By registering your printer with T ektronix, you ar e validating the product warranty and ensuring that you will be sent information about upgrades, service, and accessories as it becomes available. During the software installation, the online r egistration screen appears. Follow the prompts:[...]

  • Page 49

    Setup Guide 43 Where to go fr om here T ask / Information needed Resource Where Set up your printer on a network PhaserShare Networking Setup Guide ■ “Getting Star ted” box Network services ■ Using a network ■ Printer management PhaserShare Networking Manual ■ Printer’ s CD-ROM in the “Getting Star ted” box ■ T ektronix web site[...]

  • Page 50

    44 Phaser 780 Color Laser Printer[...]