TEFAL PRO EXPRESS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TEFAL PRO EXPRESS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TEFAL PRO EXPRESS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TEFAL PRO EXPRESS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TEFAL PRO EXPRESS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TEFAL PRO EXPRESS
- nom du fabricant et année de fabrication TEFAL PRO EXPRESS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TEFAL PRO EXPRESS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TEFAL PRO EXPRESS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TEFAL PRO EXPRESS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TEFAL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TEFAL PRO EXPRESS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TEFAL PRO EXPRESS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TEFAL PRO EXPRESS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mod. PRO EXPRESS Mod. PRO EXPRESS TURBO 035613 - 45/06 INSTRUCTIO NS FOR USE - STEAM GENERA T OR NO TICE D’EMPL OI - GENERA TEUR DE V APEUR GEBRUIKSAANWIJZING - ST OOMGENERA T OR GEBRA UCHSANWEISUNG - D AMPFGENERA T OR BRUGSANVISNING - D AMPGENERA T OR BRUKSANVISNING - ÅNGST A TION KÄ YTT ÖOHJE - SILITY SKESKUS ISTRUZIO NI PER L ’USO - GENER[...]

  • Page 2

    GB 1- UNDERST ANDING Y OUR STEAM GENERA T OR Contr ol panel Steam control button T urbo steam button (depending on the model) T emperatur e control slide for the ir on Removable water tank Removable water tank filler cov er Iron r est Iron r etaining hoop Boiler rinse plug and steam cord fastener clip Iron-base steam cord Po wer cor d storage space[...]

  • Page 3

    2- L OCKING SY STEM FOR RET AINING THE IRON ON THE B ASE CLICK 1 2 3 4 5 Y our ir on has been designed to operate using untr eated tap water . • Heat concentrates the elements contained in water during eva poration. The types of water listed below contain organic waste or mineral elements that can cause spitting, br own staining or prematur e w e[...]

  • Page 4

    4- USING Y OUR STEAM GENERA T OR 1. Push the retaining clip f orward to r elease the iron(6). 2. Completely unwind the pow er cord fr om its storage space befor e connecting to an earthed socket (7). 3. Press on the on / off s witch (located on the side of the base unit) (a): the green light (located on the contr ol panel) flashes and the boiler he[...]

  • Page 5

    8- VER TICAL STEAM IRONING 1. Set the ir on temperature contr ol slide and the steam output contr ol dial (located on the contr ol panel) to the MAX position. 2. Hang the garment on a coat hanger and hold the fabric slightly taut with one hand. As steam is very hot, nev er attempt to remov e cr eases from a garment while it is being worn, al wa ys [...]

  • Page 6

    11. THE ORANGE “BOILER RINSE” LIGHT FLASHES 1. T O RINSE THE BOILER USING RINSING ACCESSOR Y Note: • T o extend the ef ficient oper ating life of your boiler a nd av oid scale particles on your linen, your generator is equipped with an orange “boiler r inse” warning light that flashes on the contr ol pa nel after about 10 uses. • If you[...]

  • Page 7

    12- PUTTING Y OUR STEAM GENERA T OR A W A Y 1. Place the ir on on the rest. 2. T urn off at the main O/I switch and unplug. 3. Raise the retaining hoop o ver the ir on until it locks into place (audible click) (21). Y our iron is then saf ely retained on its base. W arning: do not touch the sole plate while still hot. 4. Retract the electric supply[...]

  • Page 8

    13- SAFETY RECOMMEND A TIONS • Please read these instructions car efully bef ore first use. This pr oduct has been designed for domestic use only . Any commer cial use, inappropriate use or failur e to comply with the instructions, the manufactur er accepts no r esponsibility and the guarantee will not apply . • For y our safety , this applianc[...]

  • Page 9

    14- IS THERE A PROBLEM ? PROBLEMS POSSIBLE CA USES SOL UTIONS Nev er dismantle your ir on : alwa ys take it to an Appro ved Service Centre HELPLINE If you have any pr oduct pr oblems or quer ies with your pr oduct, please telephone our Customer Relations team on : 0845 6021454 (UK ) (Calls cha r ged at local rate) - (01) 4751947 (Ir eland) Consult [...]