Technika SP330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Technika SP330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Technika SP330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Technika SP330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Technika SP330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Technika SP330
- nom du fabricant et année de fabrication Technika SP330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Technika SP330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Technika SP330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Technika SP330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Technika en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Technika SP330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Technika SP330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Technika SP330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S P 330 Speaker dock for iPhone/iP od Us er Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings . Follo w all instructions. Do not use this apparatus near wa ter . Clean only with a slightly damp cloth. Do not block any ventila tion openings. Install in accor dance with the manufacturer’ s instructions. Do not install or oper ate near any heat sources such as radiators , [...]

  • Page 4

    2 INDEX INDEX Important safety information .................................. 1 Introduction ............................................................ 2 Unpacking ............................................................... 2 Contr ols and connections ......................................... 3 Remote contr ol ................................[...]

  • Page 5

    3  Standby button  Source select button  Mute button  V olume down button  V olume up button  iPhone/iPod dock ing connector  iPhone/iPod dock adapt or C ONTROLS AND CONNECTIONS FRONT VIEW[...]

  • Page 6

    4 C ONTROLS AND CONNECTIONS BACK VIEW a Audio In jack b V ideo Out jack c DC In jack[...]

  • Page 7

    5 REMO TE CONTROL a Up button b Source button c Play/pause button d Next button e Enter button f Down button g Volume up button h Increase treble button i Volume down butt on Dispose of used batteries with regard to the rec ycling regulations in your area. D o NOT shor t cir cuit ba tteries or throw them int o wat er , the general rubbish or in a ?[...]

  • Page 8

    6 i Phone/iP od ADAPT ORS SELECTING AN ADAPT OR has a docking connector . Early iP od models do not have one and cannot be docked to your unit. The docking connec tor is located on the base of the iP od as shown below . LIST OF SUPPLIED ADAPT ORS (15) (16) (17) iPhone 3G. iPod touch(2nd generation). iPod nano(4nd generation). Other iPhone/iPod mode[...]

  • Page 9

    7 GET TING ST ARTED ST ANDBY CONTROL T o turn the docking station on: Press the • button. The unit will switch on and the buttons on the top panel will light. Auto Standby: The unit will also set to standby automatically, approximately two minutes after music has finished playing from a docked iPhone/iPod or a source connected to the Audio Input[...]

  • Page 10

    8 The Audio Input jacks on the back panel ma y be used to connect sound sources with a Line or Headphone analogue output to play thr ough your unit. These may include - iPod models tha t cannot be docked to the unit • MP3 players • CD walkman play ers • T ape walkman players • Personal c omputers or laptops • Connecting to the Audio Input[...]

  • Page 11

    9 VIDEO C ONNEC TION Y our docking station includes a video output jack to feed video signals to a TV from an iPhone/iPod which has video capability. NOTE:- The T V must hav e a c omposite video (CVBS) video input. T o connec t the docking station to a TV: Connect the video cable (supplied, with yellow plugs) to • the V ideo Out jack on the back [...]

  • Page 12

    10 CARE AND CLEANING All care and cleaning operations should be carried out with the unit unplugged from the mains pow er . The sur face of the unit can be cleaned with a barely damp cloth and then dried carefully . Never use abrasives, abrasive cloths or chemical solvents . SPECIFICA TIONS Supply V oltage, C urrent : . 12V , 2A AC A daptor input: [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    T esc o S t or es Lt d, Delamar e Road, Cheshunt, Herts, EN8 9SL SP330 V0.1 UMA0439B[...]