Français dropdown-ico

Technika LCD26-920 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Technika LCD26-920. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Technika LCD26-920 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Technika LCD26-920 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Technika LCD26-920 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Technika LCD26-920
- nom du fabricant et année de fabrication Technika LCD26-920
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Technika LCD26-920
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Technika LCD26-920 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Technika LCD26-920 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Technika en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Technika LCD26-920, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Technika LCD26-920, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Technika LCD26-920. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERA TING INSTRUCTIONS For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 4566767 LCD26-920[...]

  • Page 2

    English - 1 - Co n te n ts Fea t ures . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .2 Accessor i e s .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .2 I n t roduc t i on .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . [...]

  • Page 3

    E n g l i sh - 2 - F e at u r e s • R emo t e con t ro l l ed co l our L C D T V. • Fu l l y i n t egra t ed d i g i t a l TV ( D VB-T). • H D M I connec t ors f or d i g i t a l v i deo and aud i o . T h i s con n ec t i o n i s a l s o d es i gned t o ac c ep t h i gh de  n it i on s i gn a l s . • U S B i npu t . • 200 progra m mes [...]

  • Page 4

    English - 3 - S a f e t y P r ec a u t io n s P l ease r ead the f o l l o w i ng re c om m ended saf e ty precaut i ons ca r efu ll y for y o ur safet y . Power Source The T V se t shou l d be ope r a t ed on l y f ro m a 220-240 V A C , 50 H z ou t l e t . Ensure t ha t you se l ec t t he cor r ec t vo l t age se t t i ng f or you r conven i ence[...]

  • Page 5

    E n g l i sh - 4 - Installation T o preve n t i n j ur y , t h i s dev i ce m u s t be sec u r e l y a tt ach e d t o t h e w a l l i n a c co r dan c e wit h t h e i ns t a ll a ti o n i ns t ruc t i ons w hen moun t ed t o t he w a l l ( i f t he op t i on i s ava i l ab l e) . LCD Screen Th e L C D pan e l i s a very h i g h t echno l ogy produc[...]

  • Page 6

    English - 5 - Ov e r v iew o f t h e R e m o te C o n t r o l Standby 1. Y ellow / Feature menu / Curre n t language 2. (*) (in DTV mode) Blue / Inst a ll m e nu / Favourite mode (*) (in 3. DTV mode) PI P / P A P m o de 4. Guide (in DTV mo d e) 5. Sleep timer 6. Subtitle o n -o f f / TX T subtitle 7. Numeric butto ns 8. TV – Digital TV mode 9. V [...]

  • Page 7

    English - 6 - L CD T V a n d O p e r a ti n g B u t t on s S t andby bu tt on 1 . T V / A V bu t t on 2 . Progra m me U p / D o w n bu t t ons 3 . V o l u m e U p / D o w n bu t t o ns 4 . N o t e : P re s s “ ” / “ ” bu t t ons a t t he sa m e t im e t o v i e w ma i n m en u. V iewi n g t h e C o n n ec t i on s - Ba c k C o n n e ct o r [...]

  • Page 8

    English - 7 - 5 . S C A R T 1 i npu t s or ou t pu t s f o r ex t e r na l dev i ces. C onn e c t t he S C A RT cab l e be t w een S C A RT socke t s on T V and S C A RT socke t on your ex t erna l dev i ce (such as a dec o de r , a V C R o r a D V D p l aye r ). N o te : I f an ex t erna l dev i ce i s connec t ed v i a t he S C A RT socke t s , t[...]

  • Page 9

    English - 8 - V i e w i n g th e Co n n e c t i on s - S i d e Co n n e c tor s C I S l o t i s used f o r i nser t i ng a C I ca r d . A C I ca r d a l l o w s you t o 1 . v i e w a l l t h e channe l s t ha t you subscr i be t o . For more i n f orma t i on , see “ C ond i t i ona l Access” sec t i on . S i de U SB i npu t . 2 . N o te : C od[...]

  • Page 10

    English - 9 - Po w e r Co n n e c ti on I M P O R T AN T : The T V se t i s des i gned t o opera t e on 220-240V A C , 50 H z . • Aft er u n p a c k i n g , a l l o w t he TV s e t t o r e a c h t h e amb i en t roo m t empera t ure be f ore you connec t t he se t t o t he ma i ns . • P l ug t he po w er cab l e t o t he ma i ns socke t ou t l [...]

  • Page 11

    E n g l i sh - 10 - • Y o u may a l s o co n ne c t t h rou g h t he SC A R T 1 or S C A R T 2 . U se a S C A RT cab l e as sho w n b e l o w. N o te : T hese t hree me t ho d s o f connec t i on per f o r m t h e same f unc t i on bu t i n d i ff e r en t l eve l s o f qua l i t y . I t i s no t necessary t o conn e c t by a l l t hree me t hods[...]

  • Page 12

    English - 1 1 - I n s e r t i n g B a tt e r i e s i n t h e R e mot e Co n t r o l H a nd s et • R emove t he ba t t ery cover l oca t ed on t he back o f t he handse t by gen t l y pu l l i ng back w ards f r om t he i nd i ca t e d par t. • I nser t t w o A A A/R3 or e qu i va l e n t t ype ba tt er i e s i ns i de . P l ace t he ba tt e r i[...]

  • Page 13

    E n g l i sh - 12 - Operation with the Remote Control • The r emo t e con t ro l o f your T V i s des i gned t o con t ro l a l l t he f u n c t i ons o f t he m o de l yo u s e l ec t ed . Th e f unc t i ons wi l l be descr i bed i n acco r da n ce w i t h t he menu sys t em o f your T V . • F unc t i ons o f t he menu sys t em are desc r i be[...]

  • Page 14

    English - 13 - Se l ec t you r C o u n t r y , Langu a ge and T e x t l an g uage by us i ng “ ” or “ ” and “ ” or “ ” bu t t ons . Press O K or R E D bu t t on t o con t i nue . T o cance l , p r ess t he BL U E bu t t on. Fo r mo r e i n f o r ma ti on o n t h i s pr o ces s , s ee “ I n s t a ll Menu ” sec t i on . N o te : F[...]

  • Page 15

    E n g l i sh - 14 - N o t e : Y o u can enab l e sub t i t l es by p r ess i ng t he ( * * f o r U K ) or G R E E N ( * f or E U coun t r i es ) bu t t ons. P r e ss t he “ M ” b u t t o n t o d i s p l a y t h e m a i n m en u , h i gh l i gh t t he Setup and t hen La n guage menu us i ng “ ” or “ ” bu t t on and press t he OK bu t t o[...]

  • Page 16

    English - 15 - Then t he name and number o f t he se l ec t ed ch a nne l w i ll b e d i sp l aye d i n t he t op - l e f t a nd t op - r i gh t o f t he cha n ne l d i sp l ay a t t he t o p - right o f t he screen , respec t i ve l y . Moving the channels in the channel li s t • Press “ ” or “ ” bu t t ons t o se l ec t t he channe l t [...]

  • Page 17

    E n g l i sh - 16 - Setting Favourites T o s e t a f avo u r it e y o u sh o u l d h i gh l i g h t t h e “ F a vour it es ” i t em a t t he bo t t om o f t he C hanne l L i s t menu . Then p r e s s OK b u t t o n a nd Edit F avo u r it e L i s t m e nu a p pea r s on t he sc r een . H o w to A dd a C han n e l t o a Favo u r i tes L i st • [...]

  • Page 18

    English - 17 - • S o me C A M s m ay r equ i re t h e f o l l o wi ng s e t up . Pleas e s e t t h e CAM by e n t er i n g t h e I DT V m en u , C o nd iti o n a l Access t hen p r ess i ng t he O K bu t t on . ( C AM se t up menu i s no t d i sp l ayed w hen i t i s no t r equ i red .) • T o see t he v i e w i ng con t rac t i n f o r ma t i o[...]

  • Page 19

    E n g l i sh - 18 - c h a n ne l s a s w e ll. If it i s s e t a s OFF m an u a ll y , en c ry p t e d c h a n n e l s will n o t b e l o c a t e d w h i l e i n au t o m a t i c s e a r ch or manua l search. U se “ ” o r “ ” bu t t on t o se l ec t Scan Encryp t ed and t he n p r es s “ ” o r “ ” bu tt o n t o se t t h i s se tti n[...]

  • Page 20

    English - 19 - sc r een . C ur r en t T i me , T i me Zo n e Se t t i ng a n d T i me Zone w i l l be ava i l ab l e. U se “ ” or “ ” bu t t ons t o h i gh l i gh t t he T i me Zone Se t ti ng . T i me Zone S e t t i ng i s s e t us i ng “ ” o r “ ” bu t t ons . I t can be se t t o A U T O or MA N U AL . When A U T O i s s e l ec t [...]

  • Page 21

    E n g l i sh - 20 - N o t es: • Sys t em Language de t erm i nes t he on - screen menu l an g uage. • Au d i o Lan g ua g e i s u se d f o r se l e c t i n g t h e sou n d t r a c k o f a channe l s. • Pr i mary se t t i ngs are t he  rs t pr i or i t y w hen mu l t i p l e cho i c e s are ava i l ab l e on a broadcas t . S econda r y se t[...]

  • Page 22

    English - 21 - F i rs t T i m e I n s t a l l a t i on The use r can use t h i s i t em t o l oa d de f au l t se t t i ngs , w h i ch w ere l oaded t o t he r ece i ve r a t t he f ac t or y. T o i n s t a ll f a c t ory s e tti n g s , h i g h l i g h t “ F i r s t T im e I ns t a l l a t i on” menu i t e m and press OK bu t t on , t hen you [...]

  • Page 23

    E n g l i sh - 22 - V iewing JPG Files Jump ( N umer i c bu t t ons) : j ump t o se l ec t ed  l e us i ng t he numer i c bu t t ons. O K : v i e w s t h e se l ec t ed p i c t u r e i n f u ll screen. Pl a y / S li d e s h o w ( G re e n b u tt o n) : s t ar t s t h e s li d e s h o w w i t h a l l p i c t u r es i n t he f o l de r . Slideshow[...]

  • Page 24

    English - 23 - Press “ ” or “ ” bu tt on t o se l ec t N o i se R e d uct i o n. Press “ ” or “ ” t o choose f ro m one o f t hese op t i ons : L ow , Med i um , H i gh o r O ff . Film Mode F i l ms a r e recorded a t a d i f f eren t number o f f rames p e r second t o no r ma l t e l ev i s i on p r ogrammes . Press “ ” or “[...]

  • Page 25

    E n g l i sh - 24 - Headphone Press “ ” or “ ” bu t t on t o se l ec t H ea d ph o ne . Press “ ” bu t t on t o v i e w t he headphone menu. H ead p hone sub-menu op t i ons are descr i bed be l o w : V o l ume Press “ ” or “ ” bu tt on t o se l ec t V o l ume . P r ess “ ” bu t t on t o i ncrease headphone vo l ume l eve l [...]

  • Page 26

    English - 25 - N o te : Th i s se t t i ng w i l l be i nac t i ve i f t h e T V i s se t t o Pap mode . P I P Pos i t i on Th i s se t t i ng i s used f o r mov i ng t he sub p i c t ure. S e l ec t PI P P o s iti o n it e m b y u s i n g “ ” o r “ ” bu tt o n . U s e “ ” o r “ ” bu tt o n t o ad j u s t PI P pos i t i o n . P os i[...]

  • Page 27

    E n g l i sh - 26 - Install Menu Program Press “ ” or “ ” bu t t on t o se l ec t Prog r am . U se “ ” or “ ” bu t t on t o se l ec t t he prog r am numbe r . Y ou can a l so en t er a number us i n g t he numer i c bu tt ons on t he re m o t e con t ro l . There a r e 200 progra m me s t orage be t w een 0 and 199 . Band Band can b[...]

  • Page 28

    English - 27 - N ame T o c h a n g e t h e n a m e o f a p r o gr a mm e , s e l e c t t h e prog r a m me and press t he R ED bu t t on. T he  rst l e tt er o f t h e s e l ec t e d n a me wi l l b e h i g h l i g h t e d . Press “ ” o r “ ” bu t t on t o change t ha t l e t t er and “ ” or “ ” bu t t on t o se l ec t t he o t h[...]

  • Page 29

    E n g l i sh - 28 - i n t o c o rre c t p l a c e a u t o m a ti c a l l y . Th i s s e tt i n g t h er e f ore au t o m a t i ca l l y op t i m i zes t he d i sp l a y. Se l ec t Au t opos i t i on i t em by us i ng “ ” or “ ” bu tt ons . Press OK o r “ ” , “ ” bu t t on . W ar ni ng : P l e a se e nsur e au t o a d j us tm e n t i[...]

  • Page 30

    English - 29 - Press “ S C R E EN ” bu t t on t o d i rec t l y change t he zoom mode . A va i l ab l e zoom modes a r e l i s t ed be l o w . N o te : I n Y P b Pr an d HDMI mod e s , w h i l e i n 7 20 p -1 0 80 i reso l u t i ons , on l y 16 : 9 m ode i s ava i l ab l e. I n PC m ode , on l y 16:9 m ode i s ava i l ab l e . Auto W h e n a W [...]

  • Page 31

    E n g l i sh - 30 - “ ” R evea l Sho w s h i dden i n f orma t i on (e . g . so l u t i ons o f games) . “ O K ” H o l d H o l ds a t ex t page w hen conven i en t . Press aga i n t o resu m e . “ ” Subc o de P ages Se l ec t s subcode pages i f ava il ab l e w hen t he t e l e t ex t i s ac t i va t ed . P + / P - an d n u m b e r s (0[...]

  • Page 32

    English - 31 - A p p e n d ix A: PC I n pu t T y p ica l Dis p la y M o d es T he d i s p l ay h a s a maxim u m r e s o l u t i o n o f 19 2 0 x 1200 . T he f o l l o w i ng t ab l e i s an i l l us t r a t i on o f so m e o f t he t yp i ca l v i deo d i sp l ay m odes. Y our TV may no t su p por t d i f f eren t re s o l u ti ons . Suppor t ed r[...]

  • Page 33

    English - 32 - A p p e n d ix C : S u p p o r te d D V I R e s o l u ti o ns When connec t i ng dev i ces t o your T V ’ s connec t o r s by us i ng D V I conver t er cab l es ( no t supp l i ed) , you can re f e r t o t he f o l l o w i ng reso l u t i on i n f or m a t i o n. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1[...]

  • Page 34

    English - 33 - App e n d i x E: S u pp o r t e d Fi l e Form a t s f o r USB M o de M ed ia F i l e E xte ns i on F o r m at R e m a r ks V id eo Aud io (M a xi m u m re s o l u ti o n /Bit r ate e tc.) Mov ie . m pg / . da t / . vob MPE G1 MPE G Layer 1 / 2 /3 60 H z ( f ra m e re f resh ra t e ). MPE G2 MPE G2 60 H z ( f ra m e re f resh ra t e )[...]

  • Page 35

    English - 34 - S p e ci  c ati o n s T V B R O AD C A S T I N G P AL / S E C AM B / G D / K K ’ I / I ’ L / L ’ R E C E I V I N G C H A N N ELS V H F ( B A N D I / I I I) U H F ( B A N D U) H Y PE R BA N D D i g i ta l R ec e p t i on M H E G -5 E N G I N E comp l i an t w i t h I S O / I E C 13522-5 U K eng i ne Pro  l e 1 f o r UK O b[...]

  • Page 36

    English - 35 - [GB]_ M B35_COST_26857WS_1810U K _PA N E U IDTV_SILVER1_T E C H NIK A _10064934_50155702. i ndd 35 02.10.2009 09:31 : 55[...]

  • Page 37

    5 0 1 55 7 02[...]