Technicolor - Thomson MA115GT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson MA115GT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Technicolor - Thomson MA115GT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson MA115GT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson MA115GT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Technicolor - Thomson MA115GT
- nom du fabricant et année de fabrication Technicolor - Thomson MA115GT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Technicolor - Thomson MA115GT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Technicolor - Thomson MA115GT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Technicolor - Thomson MA115GT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Technicolor - Thomson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Technicolor - Thomson MA115GT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Technicolor - Thomson MA115GT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson MA115GT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Notice d'uti- lisation• Bedienungs- anleitung• Istruzioni per l'uso• Instructions for use•  Libro de- instrucciones• Folheto de- utilização• Bruksan- v i s ning• Betje nings- vejled ning•   Gebruiks- aanwi jzing• • MA 115 GT • Couvertures Telefunken 30/01/98 [...]

  • Page 2

    GB 1 Recommendati ons and Precautions 1.Operation Please read the following instructions carefully and follow them closely — they concern your personal safety and can affect the operation of your equipment. T elevision sets require ventilation to avoid overheating which can damage components. Make sure that the rear ventilation openings are not c[...]

  • Page 3

    GB 2 Connections[...]

  • Page 4

    GB 3 1. Aerial Socket Enables conne ction of the ae rial and, if re quired, a video r ecorder (see ma nual for latter ). T o tune the channel reserved for your video recorder , start up the recorder then carry out MA NUAL CHANNEL SETTING operations. S t o r ea ta n yp r o g r a m m ee n d i n gw i t ha9( 9 , 1 9 , 2 9 ,e t c . ) Each time you use t[...]

  • Page 5

    GB text menu ok exit info 1 2 3 4 5 6 78 0 9 av pr pr Display Timer Menu (Green button) Call up personal adjustments (Red button) Confirm an action or validate a menu option T o leave a menu V o lume level Sound mute T o switch to connected equipment (e.g.: video recorder) Direct access to programmes and entering numerical values in menus T o chang[...]

  • Page 6

    GB AUTO INST ALL. EURO PR01 AUTO INST ALL. VL EURO 5 Automati c Channel Setti ng This set is equipped w ith an automatic search system which wi ll search for and store all channels avail able in your region. T o help i dentify t he programmes, we suggest that you have t o hand a TV guide or dail y newspaper . Ensure that t he aerial l ead is connec[...]

  • Page 7

    GB PR01 AUTO INST ALL. VL EURO 6 Changing a Programme Numbe r Select the channel number to be changed using the pr + /pr - button. Using the numerical keypad on the remote control, ent er the new programme number . Y ou can also use the buttons on t he remote contr ol. Press the ok button t o confirm the change. The programmes stored under t he old[...]

  • Page 8

    GB VL PR EURO VL PR EURO 7 Manual Channel Setti ng Press the menu button t wice to cal l up the channel setting menu. 1. Ch annel Search Select the 2nd line of the menu using the button. Start t he search by pressing: – the button f or a forwar d search, – the button f or a backward search. The search fully covers the VL, VH and U bands st arti[...]

  • Page 9

    GB VL PR EURO 8 3. Fine T uning Only necessary in the event of interfer ence If f ine tuning i s necessary , select t he 3rd line of the menu using the button. If necessar y , adjust the pictur e using the but tons. Sele ct t he 4t h line ( PR )u s i n gt h e butt on to allocate a programme number to the channel and store it in memory (see Pr ogr a[...]

  • Page 10

    GB : 9 Pi cture Adj ustments Press the menu button t o call up the Picture Menu. = TINT = CONTRAST = SHARPNESS = COLOUR = BRIGHTNESS Select the funct ion to be adjusted using the buttons. The tint funct ion i s only active in NTSC m ode. Adjust as required using the buttons. Storing Pers onal Adjustme nts Y ou can st ore the adjustments you have ju[...]

  • Page 11

    GB 10 Day to D ay Op eration Switching On — Selecting Programmes Switch on the television set usi ng the main ON/OFF sw itch if the indicator is of f. If it is on, ent er the desired progr amme num ber . For progr amm es 1 to 9: Press the cor responding number on the remote cont rol. For progr amm es 10 to 99 (e. g. 24) : Press and hold the decim[...]

  • Page 12

    GB 11 T eletext Pres s the purple text button t o call up the Index page (page 100). Page Select ion Enter t he number of the desired page (t his must have 3 digi ts) using the numerical keys on the rem ote con trol – E.g. for page 170, enter 1, 7, 0. As soon as the page has been f ound, it is displ ayed on the screen. Press the butt on to call t[...]

  • Page 13

    N l B a I p I f L i F u B v B v Ο χ G a THOMSON multimedia Marketing France 46/47 Quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France RCS Nanterre B322019464 10 97 - 208 471 80 Couvertures Telefunken 14/10/97 12:12 Page 3[...]