Français dropdown-ico

Technicolor - Thomson FV 400 L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson FV 400 L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Technicolor - Thomson FV 400 L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson FV 400 L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson FV 400 L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Technicolor - Thomson FV 400 L
- nom du fabricant et année de fabrication Technicolor - Thomson FV 400 L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Technicolor - Thomson FV 400 L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Technicolor - Thomson FV 400 L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Technicolor - Thomson FV 400 L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Technicolor - Thomson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Technicolor - Thomson FV 400 L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Technicolor - Thomson FV 400 L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson FV 400 L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS FV 400 L VHS VIDEO RECORDER R8323UR/GB/MR-BEI/910 8/10/99 17:11 Page 1[...]

  • Page 2

    1 The type and pr oduction number of y our appliance ar e printed on the guarantee certificate deliv er ed with your video r ecorder . K eep this certificate as well as the inv oice . These documents are indispensable for claiming y our guarantee rights. Guarantee Use - If your a ppliance , or a cassette, has been stored in a v er y cold atmosphere[...]

  • Page 3

    2 Some information bef ore y ou star t Mains connection This video is suitable for use on A.C. mains supply , 220-240 V - 50 Hz only . It must not be connected to D.C. mains. Note: The mains lead of the video is fitted with a moulded plug. If the mains sockets are not compatible or if for any reason the plug is removed please follow the directions [...]

  • Page 4

    3 Contents Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Pr ecautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Some information befor e y ou star t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    4 Befor e y ou start Loading and ejecting a cassette Remov e all the packaging and pr otective films. Befor e setting up your video recor der , you should ha ve all the following elements in y our possession. Loading a cassette. Ejecting a cassette. User manual In order to r espect the envir onment we have printed this manual on unbleached r ecycli[...]

  • Page 6

    5 Principles of operation Al wa ys point the remote contr ol at the video recorder . CALLING UP A MENU The k ey on the r emote control calls up the menu which enables y ou to use the featur es of your VCR and to adjust it. NA VIGA TION WITHIN THE MENUS 1 - T o choose a function, select a line with or . 2 - T o confirm your choice, press . 3 - T o m[...]

  • Page 7

    6 Display the control scr een with ST A TUS key and select socket AV1 or A V2 with the A V ke y on the remote control. Connections BASIC CONNECTIONS Disconnect the outside aerial cable fr om the TV set and reconnect it to the RF IN socket on your video r ecorder . Connect the TV set to the video recor der ( RF OUT socket) with the supplied aerial c[...]

  • Page 8

    7 VCR set-up Upon completion of the basic connections described on the pre vious page T uning in the tele vision and automatic channel set-up For a ter restrial analogue pa y TV decoder see page 10 1 Pr ess the VCR k ey on the remote contr ol. T o set up your VCR, you will need the user manual of your TV set. W e recommend that you proceed step b y[...]

  • Page 9

    8 6 Press OK k ey . 8 Y ou’ll ha ve to wait a while until this pr ocedure is completed. 4 As soon as you ha ve found the output channel of the VCR, a message comes up on the TV screen. Note: When the picture quality is poor (snowy or torn image), change the output channel of the VCR with the PR+/PR- k eys (when doing so, the picture will disappea[...]

  • Page 10

    9 Automatic channel set-up assigns the pr ogramme numbers in a pre-defined or der . These programme n umbers ma y not match the usual order (BBC 1 on Pr 1). When the proposed n umber matches the picture displa yed, press OK to go to the next channel. When the number matches the TV pictur e , press OK to confirm and g o to the next channel. When all[...]

  • Page 11

    10 Press W to select the Autosear ch line . If the picture quality is poor: Mak e use of the fine-tuning (</>) with W W , then C C or B B . Pr ess the MENU k ey . The Installation line is already selected. Press OK . Select Man ual set up , and confirm with OK . T o star t channel search, press C or B (you ma y also mak e a direct input with [...]

  • Page 12

    11 If you wish to contin ue with channel set-up, repeat steps 2 to 8, otherwise press EXIT . 9 T o switch the VCR or put it into standby: press the B B ke y . Stopping video tape pla yback: Press the ST OP ke y . Pla ying back a video tape: Press the PLA Y k ey . Operating basic VCR functions When a menu is display ed on the screen, y ou cannot act[...]

  • Page 13

    12 Releasing the pause mode on a video tape: Press the PLA Y k ey . Rewinding a video ta pe: Press the REW . key while in stop mode. Winding a tape forwar ds: Press the FWD . k ey while in stop mode. T o displa y the information scr een (source, SP/LP , counter status): press the ST A TUS k ey . Press EXIT to lea ve. W atching the TV channels insta[...]

  • Page 14

    13 Making an immediate r ecording of a TV pro gramme Press the digit ( 0 - 9 ) or PR+ / PR- k eys to select the TV programme to be r ecorded. Press the REC. ke y with a video tape inserted. T o star t recording, pr ess the REC or the PLA Y ke y again . Note: an information screen comes up on your TV , but it will not be recorded on the tape. T o de[...]

  • Page 15

    14 Pr ess n umber k eys ( 0 - 9 ) to enter the Date of the timer recor ding in day and month f ormat. Use the number k eys ( 0 - 9 ) to enter the star t and stop time. Note: mak e sure that the start and stop times do not overlap another timer recording. 4 5 6 Press OK k e y to select between Once, Monday to Frida y (5/7) or W eekly (1/7) timer r e[...]

  • Page 16

    15 Erasing a timer Press the MENU k ey . Select Record timer with W W , and confirm with OK . Press V V or W W k ey until the menu line you wish to erase is selected. Press 0000 k ey to permanently erase the timer recor ding menu line selected. Press EXIT k ey to lea ve menu. 1 2 3 4 Pr ess the VCR ke y on your remote contr ol. T o customise the VC[...]

  • Page 17

    16 Contr olling the TV set T o control the TV set: - press the TV k ey on the r emote control first. T o switch the TV on or to switch into standby: - press B B key . Storing the TV code: - Press the TV k ey on y our remote contr ol. - Hold down the MENU k ey on your r emote control and k ey in one of the follo wing codes: 000 or 001 . - Release th[...]

  • Page 18

    17 T ransition to the y ear 2000 On December 31st 1999 at midnight, the clock of your video r ecorder will switch ov er to the year 2000. Howe ver , should it be disconnected from the mains at that moment, you will ha ve to change the y ear manually . Press the MENU k ey . Select Clock set with W W , and confirm with OK . With the k eys C C / B B ,[...]

  • Page 19

    18 In our effor ts to improve the quality of our products, we reser ve the right to change their features. The information contained in these instructions are therefore liable to change and are not contractual. R8323UR/GB/MR-BEI/910 Mains supply 200 to 240 V ± 10% - 50/60 Hz Consumed power 16 W when ON - 4 W in the eco mode Clock backup appr ox. 3[...]

  • Page 20

    Guarantee This guarantee is automatically effective from the date of purchase of the equipment. The appropriate sections should be completed by the dealer and purchaser at the time of purchase. This guarantee should then be retained by the purchaser and kept safely so that it may be referred to and produced if required should a claim be made during[...]