Français dropdown-ico

Teac HD-15TM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teac HD-15TM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teac HD-15TM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teac HD-15TM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teac HD-15TM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teac HD-15TM
- nom du fabricant et année de fabrication Teac HD-15TM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teac HD-15TM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teac HD-15TM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teac HD-15TM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teac HD-15TM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teac HD-15TM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teac HD-15TM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    – 1 – HD-15TM Externes USB-Festplattenlaufwerk External USB Hard Drive Lecteur de disque dur USB externe Unità a disco rigido USB esterna Unidad de disco duro externo USB Externí USB-jednotka pevného disku  USB-  Zewnętrzny napęd dyskowy z interfejsem USB Handbuch User’s Manual Manuel[...]

  • Page 2

    – 2 – • Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederz eit und ohne besondere Ankündigung ä ndern. • Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind W arenzeichen der jew eiligen Inhaber . Alle Rechte v orbehalten. • Changes in specifications and features ma y be made without noti[...]

  • Page 3

    – 3 – DEUTSCH Sie haben sich mit dem TEAC HD-15TM für eines der leistungsstärksten USB-2.0-Festplattenlaufwerke auf dem Markt entschieden. Zudem hat es äußerst kompakte Abmessungen. • Lieferumfang: externes USB-Festplattenlaufwerk, CD , USB 2.0/1.1 Schnittstellenkabel, dieses Handbuch • Speicherkapazität USB2.0-Festplatte ab 40 GB; w e[...]

  • Page 4

    – 4 – ENGLISH Thank you for purchasing the TEAC External USB 2.0/1.1 Hard Drive kit. The HD-15TM is one of the most compact high performance USB hard drives on the market today . • Package Contents: external USB Hard Drive, CD , USB 2.0/1.1 interface cab le, this user’ s manual • Capacity USB2.0-HDD with 40GB or higher; further capacities[...]

  • Page 5

    – 5 – FRANÇAIS Avec le TEAC HD-15TM, vous avez opté pour un des lecteurs de disques durs USB 2.0 les plus puissants sur le marché. De plus, les dimensions du lecteur sont extrêmement compactes. • Contenu de la livraison: lecteur de disques durs USB externe, CD , câble de prise USB 2.0/1.1, ce manuel • Capacité de mémoire disque dur U[...]

  • Page 6

    – 6 – ITALIANO Con il TEAC HD-15TM si è deciso per un drive di dischi rigidi USB più potenti esistenti sul mercato. Inoltre il drive ha dimensioni estremamente compatte. • Dotazione: dr iv e ester no per disco rigido USB, CD , cav o per interf acce USB 2.0/1.1, questo manuale • Capacità di memoria disco rigido USB 2.0 a partire da 40 GB,[...]

  • Page 7

    – 7 – ESPAÑOL Con el TEAC HD-15TM ha adquirido uno de los drives de disco duro USB 2.0 de la más alta potencia que hay en el mercado. Además, esta unidad de disco tiene unas dimensiones extremadamente compactas. • Volumen de suministro: Drive e xter no de disco duro USB, CD , cable de intef az USB 2.0/1.1, este manual • Capacidad de memo[...]

  • Page 8

    – 8 – ČESKY Vaší koupí TEAC HD-15TM jste se rozhodli pro jednu z nejvýkonnějších USB-2.0-jednotek pevného disku, které jsou na trhu k dostání. Navíc má tato jednotka velmi kompakní rozměry. • Obsah dodávky: externí USB-jednotka pevného disku, CD, USB 2.0/1 .1 propojovací kabel, tato příručka • Kapacita paměti USB2.0-[...]

  • Page 9

    – 9 –     TEA C HD-1 5TM –      USB-     .  ,   ?[...]

  • Page 10

    – 10 – PO POLSKU Zdecydowałeś się na jeden z najwydajniejszych dysków twardych USB 2.0 typu TEAC HD-15TM. Prócz tego napęd posiada wyjątkowo kompaktowe gabaryty. • Zakres dostawy: zewnętrzny dysk twardy USB firmy TEAC, CD, kabel interfejsu USB 2.0/1.1, niniejszy podręcznik • Pojemność dysk twardy USB2.0 od 40 GB; kolejne pojemno?[...]

  • Page 11

    – 11 – WARRANTY CARD Owner’ s name Address Dealer’s names Date of purchase Dealer’s address Model Ser ial no. Warranty Period TEAC Corporation, hereinafter called TEAC, w arrants this product against any def ect in material and workmanship for two (2) years from the date of purchase by the original retail purchaser . According to the foll[...]

  • Page 12

    – 12 – GARANTIEKARTE Name des Eigentümers Adresse Name des Händlers Kaufdatum Adresse des Händlers Modell Seriennummer Dauer der Gewährleistung TEAC Corporation, nachf olgend TEA C genannt, gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs zwei (2) Jahre Garantie bezüglich jedes etwaigen Def ekts an Material und Herstellu[...]