Français dropdown-ico

Sweex CR005V4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sweex CR005V4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sweex CR005V4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sweex CR005V4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sweex CR005V4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sweex CR005V4
- nom du fabricant et année de fabrication Sweex CR005V4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sweex CR005V4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sweex CR005V4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sweex CR005V4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sweex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sweex CR005V4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sweex CR005V4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sweex CR005V4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual Benutzershandbuch Manuale d’istruzioni Gebruikershandleiding Manuel d’utilisation Guía del usário Manual do funcionamento Рук овдство Instrukcja EC Declaration of Conformity U s e m u l t i p l e m e m o r y c a r d s ! CR005V4 Internal Multi Card Reader CR005V4_manual.indd 1 03-05-13 09:50[...]

  • Page 2

    CR005V4_manual.indd 2 03-05-13 09:50[...]

  • Page 3

    INDEX English version 4 Deutsche Version 5 V ersione Italiana 6 Nederlandse versie 7 V ersion Française 8 V ersión Española 9 V ersão Portuguesa 10 Русс кая версия 11 W ersja polska 12 CR005V4_manual.indd 3 03-05-13 09:50[...]

  • Page 4

    English version CR005V4 Internal Multi Card Reader Introduction • Do not expose the Internal Multi Card Reader to extreme temperatures. Do not place the device in direct sunlight or in the direct vicinity of heating elements. • Do not use the Internal Multi Card Reader in extremely dusty or moist sur roundings. • Protect the device against po[...]

  • Page 5

    English version CR005V4 Internal Multi Card Reader Einleidung • Setzen Sie den Internal Multi Card Reader nicht extremen T emperaturen aus. Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus und halten Sie es von Wärmequellen fern. • Verwenden Sie den Internal Multi Card Reader nicht in einer extrem staubigen oder feuchten Umgebun[...]

  • Page 6

    V ersione Italiana CR005V4 Internal Multi Card Reader Introduzione • Non esporre lo Internal Multi Card Reader a temperature estreme. Non lasciare mai l’apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi di riscaldamento. • Non utilizzare lo Internal Multi Card Reader in ambienti estremamente polverosi o umidi. • Evitare ch[...]

  • Page 7

    Nederlandse versie CR005V4 Internal Multi Card Reader Inleiding • Stel de Internal Multi Card Reader niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen. • Gebruik de Internal Multi Card Reader niet in een extreem stoffige of vochtige omgeving. • Voorkom harde sch[...]

  • Page 8

    V ersion Française CR005V4 Internal Multi Card Reader Introduction • N’exposez pas le Internal Multi Card Reader à des températures extrêmes. N’exposez pas le lecteur à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d’éléments chauffants. • N’utilisez pas le Internal Multi Card Reader dans un environnement extrêmement[...]

  • Page 9

    V ersión Española CR005V4 Internal Multi Card Reader Introducción • No exponga el Internal Multi Card Reader a temperaturas extremas. No sitúe el reproductor bajo la luz solar directa o cerca de elementos térmicos. • No use el Internal Multi Card Reader en entornos con importante acumulación de polvo o humedad. • Proteja el dispositivo [...]

  • Page 10

    V ersão Portuguesa CR005V4 Internal Multi Card Reader Introdução • Não exponha o Internal Multi Card Reader a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo directamente ao sol ou perto de elementos de aquecimento. • Não utilize o seu Internal Multi Card Reader em espaços extremamente poeirentos ou húmidos. • Evite choques fortes no[...]

  • Page 11

    Русс кая версия CR005V4 Internal Multi Card Reader Введение • Не подверг айте карт-ридер Int ernal Multi Car d Reader воздействию значительных температурных перепадов. Не по дверг айте устройство воздействию прямых со?[...]

  • Page 12

    W ersja polska CR005V4 Internal Multi Card Reader Wstęp • Nie n ależy wyst awiać I nter nal Multi C ard Reade r na dz iałan ie wyso kich t empera tur. Nie n ależy w ystawi ać prod uktu n a bezp ośredni e działanie promieni słonecznych lub umieszczać w pobliżu elementów grzew czych. • Nie należy używać Internal Multi Card Reader w[...]

  • Page 13

    Important information WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at th[...]

  • Page 14

    EC Declaration of Conformity W e, Sweex Europe B.V . Amperew eg 3 2627 BG Delft The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product: Brand name : Swee x Model no. : CR005V4 Product description : Internal Multi Card Reader Compliance with the essential requirements of the follo wing Directives is declared: - EMC DIRECTIVE : 200 4/[...]

  • Page 15

    CR005V4_manual.indd 15 03-05-13 09:50[...]

  • Page 16

    IN TE RNA L CA RD RE ADE R AL L-I N- 1 U SB 2 .0 BL ACK CR 00 5V4 © Swee x 2 008 U s e m u l t i p l e m e m o r y c a r d s ! S W E E X . C OM facebook.com/sweexeurope twitter.com/sweexeurope CR005V4_manual.indd 16 03-05-13 09:50[...]