Swatch Chrono manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swatch Chrono. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swatch Chrono ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swatch Chrono décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swatch Chrono devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swatch Chrono
- nom du fabricant et année de fabrication Swatch Chrono
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swatch Chrono
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swatch Chrono ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swatch Chrono et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swatch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swatch Chrono, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swatch Chrono, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swatch Chrono. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL 1/ 6 B C = 1/ 10 sec. D E F G H H H I J A C1 = 1/2 min. B B D E F G G C2 I A D E F I A1 TIME SETTING ST A N DA R D DISPLA Y C H R O N O A U TO M A T I C RETROGRADE A: Minutes count er ( 60 minutes ) A 1: 5 minutes count er ( 60 minutes ) A2: Minutes count er (30 minutes ) B: Seconds count er C: 1/ 10 second counter C1: 1/2 minut es coun[...]

  • Page 2

    USER MANUAL 2 /6 SET GO A B C A B C DA T E S E T T I N G T o set the date , pull the crown out t o posi- tion B and turn clockwise or anticlockwise. After r esetting has been completed, pr ess the cro wn back to position A . GO ST OP GO ST OP RESET 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 SPLIT TIME ST A N DA R D RETROGRADE Press … 1. The upper push-button t o start [...]

  • Page 3

    USER MANUAL 3 /6 A D D F U N CT I O N Press … 1. The upper push-button t o start. 2. The upper push-button to r ead the rs time. 3. The upper push-button t o rest art the chronogr aph. 4. The upper push-button t o read the additional time ( repeat these two st eps as many time as you wish ). 5. The lower push-button t o reset. ST AN DA RD RETR[...]

  • Page 4

    USER MANUAL 4/ 6 ST ART STO P RESET 1 1 2 2 3 3 T AC H Y M E T E R ST A N DA R D Measure the speed Base 100 or 1000 m. Press ... 1. The upper push-button when an action start s. 2. Once again to st op after a dist ance of 100 or 1000 m. Read the speed indica- ted b y the 60 seconds counter (Retr ograde: 30 sec . ) on the t achymeter scale (km/h = k[...]

  • Page 5

    USER MANUAL 5 /6 A B C A B C A B C A B C A B C A B C 1 2 3 4 5 6 RETROGRADE Adjusting the chr onograph ( e. g.: aft er battery change or a hard shock ) 1. Pull the cro wn to position B . 2. Press the lo wer button t o reach the position 0 with the hand of the minutes counter . 3. Press the cr own to the position C . 4. Press the upper butt on to r [...]

  • Page 6

    USER MANUAL 6 /6 P1 P1 P2 P2 P1 P1 P1 P2 P2 P2 SKIN CHRONO Adjusting the chr onograph ( e. g.: aft er battery change or a hard shock ) 1. Simultaneously P1 + P2 until A , B and C complete the c ycle. 2. P2 . A completes a whole cycle . 3. P1 to align A . 4. P2 again, and B completes a whole c ycle. 5. P1 to align B . 6. P2 again, and C completes a [...]