Français dropdown-ico

Swann SW244-AUO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swann SW244-AUO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swann SW244-AUO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swann SW244-AUO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swann SW244-AUO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swann SW244-AUO
- nom du fabricant et année de fabrication Swann SW244-AUO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swann SW244-AUO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swann SW244-AUO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swann SW244-AUO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swann en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swann SW244-AUO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swann SW244-AUO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swann SW244-AUO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OutdoorCam W eatherproofOutdoorCamera withNightVision Ifthisdevicedoesnotworkwhenyoufirstplugitin, donottakeitbacktothestore. Installation Guide English ContacttheSwannHelpdeskusingourfaste-mailservice orcallusononeoftheT oll-F ree numbers[...]

  • Page 2

    TheOutdoorcamcameraisdesignedforusewithanyTV ,VCR,SecurityMonitororcomputerwithavideo capturecard.Thecamerahasavisualimageandcanbeusedindoorsorinashelteredpositionoutside.The canbeusedforavarietyofpurposesincludingm[...]

  • Page 3

    1. 2. 3. 4. 5. Onceyouhavechosenthebestpositionforthecamera,switchthepowertothe cameraoff ,andunplugthepowerleadfromthecamera. WhenmountingtheOutdoorcamcameratoyourceilingorwall,pleaseensurethat yourotatethecamerasothatat[...]

  • Page 4

    SwannCommunicationswarrantsthisproductagainstdefectsinworkmanshipandmaterialforaperiod ofone( )yearfromit’soriginalpurchasedate.Y oumustpresentyourreceiptasproofofdateof purchaseforwarrantyvalidation.Anyunitwhichprovesdefectived[...]

  • Page 5

    Udendørskamera V andafvisende udendørskamera Med nattesyn Installationsvejledning Danish Hvis produktet ikke virker første gang du sætter det Til skal du ikke tage produktet tilbage til forhandleren. Kontakt altid først Swann K undecenter , ved enten at bruge vores e-mail service på eller kontakt os på et af gratis telefon nummer , på bagsi[...]

  • Page 6

    UdendørskameraeterdesignettilforbrugalleTV ,VCR,sikkerhedsmonitorerellercomputermedetTV kort.Kameraetharetpæntdesignogkanbrugestilflereforskelligeting,somf .eks.tilatsehvemdererved døren,holdeøjemedbilen,båden,forretningen[...]

  • Page 7

    1.Nårduharbestemtdigfordenbedstepositiontilditkamera,sluk kameraetogtagstrømledningenudafkameraet. 2.Nårudendørskameraetmonterespåenholderellerpåenvæg,skalduhuskeat roterekameraetsåledesattoppenafkameralinseneropad,?[...]

  • Page 8

    8 SwannCommunicationsgaranteredetteproduktimodproduktionsfejlogfejlimaterialet,forenperiode af1.år ,fraproduktetsoprindeligekøbsdato.Derskalfremviseskvitteringsombevisforkøbsdatoen,for atgarantientræderikraft.Alleprodukterdervisersig?[...]

  • Page 9

    8 Swann Communications garantere dette produkt imod produktionsfejl og fejl i materialet, for en periode af 1. år , fra produktets oprindelige købsdato. Der skal fremvises kvittering som bevis for købsdatoen, for at garantien træder i kraft. Alle produkter der viser sig at være defekte i ovenstående periode vil blive repareret, uden beregning[...]

  • Page 10

    Outdoorcam-kamera on suunniteltu toimivaksi yhdessä minkä tahansa TV :n, VCR:n, valvontamonitorin tai videosieppauskortilla varustetun tietokoneen kanssa. Kamerassa on visuaalinen kuva ja sitä voidaan käyttää sisätiloissa tai suojaisissa ulkotiloissa. Outdoorcam-kamera soveltuu monenlaiseen valvontakäyttöön kuten sisääntulijoiden, auton[...]

  • Page 11

    Outdoorcam-kamera on suunniteltu toimivaksi yhdessä minkä tahansa TV :n, VCR:n, valvontamonitorin tai videosieppauskortilla varustetun tietokoneen kanssa. Kamerassa on visuaalinen kuva ja sitä voidaan käyttää sisätiloissa tai suojaisissa ulkotiloissa. Outdoorcam-kamera soveltuu monenlaiseen valvontakäyttöön kuten sisääntulijoiden, auton[...]

  • Page 12

    Udendørskamera V andafvisendeudendørskamera Mednattesyn Installationsvejledning Danish Hvisproduktetikkevirkerførstegangdusætterdet Tilskalduikketageproduktettilbagetilforhandleren. KontaktaltidførstSwannK undecenter ,vedentenatbrugevores e-mailservicepå[...]

  • Page 13

    Swann Communications warrants this product against defects in workmanship and material for a period of one ( ) year from it’s original purchase date. Y ou must present your receipt as proof of date of purchase for warranty validation. Any unit which proves defective during the stated period will be repaired without charge for parts or labour , or[...]

  • Page 14

    1. Når du har bestemt dig for den bedste position til dit kamera, sluk kameraet og tag strømledningen ud af kameraet. 2. Når udendørskameraet monteres på en holder eller på en væg, skal du huske at rotere kameraet således at toppen af kameralinsen er op ad, ellers vil billederne blive vist på hovedet. (Se diagram) 3. Hold kameraet i den po[...]

  • Page 15

    Udendørskameraet er designet til for brug alle TV , VCR, sikkerhedsmonitorer eller computer med et TV kort. Kameraet har et pænt design og kan bruges til flere forskellige ting, som f .eks. til at se hvem der er ved døren, holde øje med bilen, båden, forretningen, varehuset eller hold øje med babyen. 1. Kamera med holder og 18m K abel 2. DC s[...]

  • Page 16

    Udendørskamera V andafvisende udendørskamera Med nattesyn Installationsvejledning Danish Hvis produktet ikke virker første gang du sætter det Til skal du ikke tage produktet tilbage til forhandleren. Kontakt altid først Swann K undecenter , ved enten at bruge vores e-mail service på eller kontakt os på et af gratis telefon nummer , på bagsi[...]