Français dropdown-ico

Sven 230 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sven 230. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sven 230 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sven 230 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sven 230 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sven 230
- nom du fabricant et année de fabrication Sven 230
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sven 230
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sven 230 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sven 230 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sven en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sven 230, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sven 230, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sven 230. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультимедийная акустическая система 2.0 SVEN 230[...]

  • Page 2

    Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все прав[...]

  • Page 3

    2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Активная к олонка — 1 шт . • Пассивная колонка — 1 шт . • Руководс тво по эксплуатации — 1 шт . • Г арантийный талон — 1 шт . 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения эл?[...]

  • Page 4

    a b c d Активная к олонка Пассивная колонка 5. ПОДГ ОТОВК А И ПОРЯДОК РАБОТЫ Р асположение АС • Р асполагайте колонки от носительно слушат еля симметрично на расст оянии не менее одного метра . • [...]

  • Page 5

    6. УСТР АНЕНИЕ НЕИСПРАВНО C ТЕЙ Неисправность АС не включается . Нет звука или в колонках АС слишком т ихий звук . Искажение звука . Причина Не подключена к сет и . Не включен сетевой вык лючат ель[...]

  • Page 6

    КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ www.sven. fi SVEN 230 Мультимедійна USB акустична система 2.0[...]

  • Page 7

    Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що містить ся в ньому , захищено авт орським правом . Ус і права [...]

  • Page 8

    2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Активна к олонка — 1 шт . • Пасивна колонка — 1 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт . • Г арантійний талон — 1 шт . 3. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження елект ричн?[...]

  • Page 9

    a b c d Активна к олонка Пасивна колонка 5. ПІДГ ОТОВК А ТА ПОРЯДОК РОБОТИ Розт ашування АС • Роз ташовуйт е колонки відносно слухача симетрично на відст ані не менше одного мет ра . • Можливе нев?[...]

  • Page 10

    6. УСУНЕННЯ НЕСПР АВНО C ТЕЙ Несправність АС не вмикаєт ься . Немає звуку або у колонках АС занадто тихий зв ук . Спотворення зв уку . Причина Не підключена до мережі живлення . Не увімкнено мереж?[...]

  • Page 11

    www.sven. fi SVEN 230 OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System[...]

  • Page 12

    11 sven 230 Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILIT Y RESTRICTION Despite the exerted e ff [...]

  • Page 13

    12 2. PACKAGE CONTENTS • Active speaker — 1 pc • P assive speaker — 1 pc • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself. Service and r epairs should be performed only by quali fi ed specialists in an authorized ser [...]

  • Page 14

    a b c d Active speaker P assive speaker 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away . • Place MSS far away fr om monitors and TV sets, as insigni fi cant image distortion in these supersensitive devices is possible. MSS Connecting Sven 230 Multimedia Speaker System[...]

  • Page 15

    If none of the above methods can solve the problem, please seek pr ofessional advice at your near est ser vice center . Never attempt to repair the pr oduct yourself. Pr oblem T he MSS does not turn on. No sound or ther e is too quiet sound of speakers. Distortion of sound. Cause T he MSS isn’t connected to a mains outlet. T he power switch is o [...]

  • Page 16

    Модель : SVEN 230 Импорт ер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 1 1 1 024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1 . Уполномоченная орг анизация в России : ООО « РТ - Ф », 1 05082, г . Москва , ул . Фридриха Энгель?[...]