Français dropdown-ico

Superior SLDVT-30NM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Superior SLDVT-30NM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Superior SLDVT-30NM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Superior SLDVT-30NM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Superior SLDVT-30NM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Superior SLDVT-30NM
- nom du fabricant et année de fabrication Superior SLDVT-30NM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Superior SLDVT-30NM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Superior SLDVT-30NM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Superior SLDVT-30NM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Superior en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Superior SLDVT-30NM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Superior SLDVT-30NM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Superior SLDVT-30NM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODELS I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S SLDVT Direct-Vent Gas Fireplaces SLDVT -30NM SLDVT -30PM SLDVT -35NM SLDVT -35PM SLDVT -40NM SLDVT -40PM SLDVT -45NM SLDVT -45PM MILLIVOL T : SLDVT -30NE SLDVT -35NE SLDVT -40NE SLDVT -45NE ELECTRONIC: P/N 506009-01 Rev . E 06/2011 This manual is one of a set of two supporting this product. Ref[...]

  • Page 2

    2 SU PE RIO R DIR EC T -V EN T G AS FI RE PLA CE S • MO DE LS SL DV T -3 0/3 5/ 40/ 45 • INS T A LLA TI ON IN ST RUC TI ONS T ABLE OF CONTENTS P a c k a g i n g .......................... 2 I n t r o d u c t i o n ........................ 2 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Requirements for the Commonwealth of Massachuse[...]

  • Page 3

    3 SU PE RIO R DIR EC T -V EN T G AS FI RE PLA CE S • MO DE LS SL DV T -3 0/3 5/ 40/ 45 • INS T A LLA TI ON IN ST RUC TI ONS W ARNING Improper installation, adjust- ment, alteration, service or maintenance can cause injur y or property damage. Refer to this manual. For assistance or additional information consult a qualified installer , service [...]

  • Page 4

    4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 2 - Dexen Electronic Gas Valve Pilot Stage T erminal Pressure-T ap (Inlet) Pilot Gas Outlet Supply Gas Inlet Pressure-T ap (Manifold) Burner Stage T erminal Grou nd (TP) PILOT OUT VENT LO TH TP TH TP HI IN IN Regulator Mounting Screw T est gauge connections are provided on the front of [...]

  • Page 5

    5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PE RIO R DIR EC T -V EN T G AS FI RE PLA CE S • MO DE LS SL DV T -3 0/3 5/ 40/ 45 • INS T A LLA TI ON IN ST RUC TI ONS Figure 3 - T ypical Locations N O I T A C I L P P A T N E V P O T APPLICA TION TOP VENT T N E V P O T N O I T A C I L P P A RECESSED INST ALLATION TOP VENT APPLICA TION[...]

  • Page 6

    6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 12 X Roof Pitch is X/12 2 FT MIN. 2 FT MIN. Lowest Discharge Opening H* *H = MINIMUM HEIGHT FROM ROOF TO LOWEST DISCHARGE OPENING OF VENT TERMINA TION HEIGHTS FOR VENTS ABOVE FLA T OR SLOPED ROOFS Horizontal Overhang Vertical Wall Vent T ermination Storm Collar Concentric Vent Pipe Flashing 1 [...]

  • Page 7

    7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. EXTERIOR HORIZONT AL VENT TERMINA TION CLEARANCE REQUIREMENTS Figure 7 V V V V V F C Fixed Closed Window Operable Window B B A B H M I = Area where Termination is not Permitted = Air Supply Inlet X = Vent T ermination V D V 3 ft. 3 ft. A A A = 9” in U.S. = 12” in Canada V L B J X V A G Ins[...]

  • Page 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 5 ( 1 27 ) 8-1/4 ( 2 09 ) 14 ( 3 56 ) 12 ( 3 05 ) 19 ( 48 3) *Shelf Height ( see table) Do not insulate the space between the appliance and the area above it. Shelf Above Fireplace With T op Venting 8 (203) 2 ( 51 ) 4 ( 10 2 ) 6 ( 15 2 ) 8 ( 20 3 ) 10 ( 25 4 ) 12 ( 30 5 ) 10 (254) 14 (356) 18 [...]

  • Page 9

    9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNING Fa il ur e to po si ti on th e pa rt s in ac co rd an ce wi th th es e d ia gr am s or fa il ur e to us e on ly pa rt s s pe ci fi- ca ll y ap pr ov ed wi th th is ap pl ia nce ma y re sul t in pr op ert y da mag e or pe rs on al i nj ury . A VER TISSEMENT Risque de dommages ou de bl[...]

  • Page 10

    Ef fici enc ies (% ) Mo del N atu ral Ga s Pr opa ne AF UE En erG uid e ( P4) A FUE En erG uid e ( P4) SLDVT -30 57 51 5 8 54 SLDVT -35 59 59 6 1 61 SLDVT -40 62 61 6 4 61 SLDVT -45 64 59 6 6 61 10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. FIREPLACE AND FRAMING SPECIFICA TIONS V ent S ize Co axi al DV V ent Si ze 4- 1/2 " I nne r [...]

  • Page 11

    11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. FIREPLACE FRAMING SPECIFICA TIONS Figure 14 - Corner Framing with Horizontal T ermination Inches (millimeters) C Back wall of chase/enclosure (including any finishing materials) D E A B 7 (178) Schedule 40 Black Iron Pipe Inside Diameter (Inches) Sc he du le 40 Pi pe Le ng th ( fe et) Na tu r[...]

  • Page 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Installation of Vent Restrictor A vent restrictor may be needed with this appliance. The restrictor is installed in the appliance top flue outlet as shown in Figure 16 , either before adding vent, from above, or after installation of vent from below , within the firebox. The restrictor is s[...]

  • Page 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Note: Convert inches into metric equivalent measurement, as follows: Millimeters (mm) = Inches x 25.4 Centimeters (cm) = Inches x 2.54 Meters (M) = Inches x .0254 T R A H C H T G N E L N O I T C E S T N E V l a n i m o N h t g n e L n o i t c e S ) s e h c n i ( 6 2 1 4 2 6 3 8 4 T O O O O O [...]

  • Page 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Push the vent component against the previous section until it fully engages, then twist the com ponent cloc kwise run ning the dimpl es down and along the incline channels until they seat at the end of the channels. This seating position is indicated by the alignment of the arrow and dimple a[...]

  • Page 15

    15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. If the vent system extends more than 5 feet (1.5m) above the roof ashing, stabilizers may be necessar y . Additional screws may be used at section joints for added stability . Guide wires may be attached to the joint for additional sup- port on multiple joint configurations. G. Continue i[...]

  • Page 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. u Ce ili ng Fir est op / Sp ace r ( SV4 .5V F) u When using Se- cure Flex, use Firestop / Spac- er SF4.5VF A Vent Restrictor , as shown in Figure 16 Page 12 , must be used in this application Figure 25 - T op Vent - STRAIGHT u C ei li n g Fi re s t o p / S p ac er ( S V4 .5 V F ) v W a l l F [...]

  • Page 17

    17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Maintain a minimum 1" (25 mm) clearance to combustibles on the vertical sections. Clear - ances for the horizontal runs are; 3" (76 mm) on top, 1" (25 mm) on sides, and 1" (25 mm) at the bottom. B . Frame exterior wall opening - Locate the center of the vent outlet on the [...]

  • Page 18

    18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. S u p p o rt B r a c k et s B u i l d in g S u p p o rt F r a m i ng S V 4 . 5 E9 0 E l b o w C e i l i ng F i r e p la c e S V 4 . 5 L6 / 12 / 2 4/ 3 6/ 4 8 V en t S e c ti o ns V er t ic a l R i s e S u p p o rt Br a c ke t S p a ci n g E v e ry 5 ft ( 1. 5 2 m ) Se e Fi gu re 17 o n Pa ge [...]

  • Page 19

    19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PE RIO R DIR EC T -V EN T G AS FI RE PLA CE S • MO DE LS SL DV T -3 0/3 5/ 40/ 45 • INS T A LLA TI ON IN ST RUC TI ONS J. Assemble vent run to exterior wall - If not previously measured, locate the center of the vent at the exterior wall. Prepare an opening as described in Step B . Ass[...]

  • Page 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. See T able 8 as an aid in venting component selection for a particular range of exterior wall thicknesses. See T able 8 as an aid in venting component selection for a particular range of exterior wall thicknesses. H u Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) V u When using Secure Fle x, use Firestop/Sp[...]

  • Page 21

    21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. V H H 1  Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF)  Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF)  Whe n using Sec ure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5HF.  Ceiling Firestop/Spacer (SV4.5VF)  Note - When using Secure Flex TM , use Firestop/Spacer SF4.5VF. T abl e E H + H 1 Ma xi mu m V Mi ni mu m fe et ( [...]

  • Page 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Example: If 20 feet total (H+H 1 ) horizontal vent run is needed, then 4 feet minimum of (V) vertical vent will be required. This table shows a 1(V) to 5(H) ratio. For ever y 1 foot of (V) vertical, you are allowed 5 feet of (H+ H 1 ) horizontal run, up to a maximum horizontal run of 20 feet.[...]

  • Page 23

    23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. D. I ns t al l F i r e s t op / S pa c er s a t c e il i ng s a n d w al l s - Whe n Secure Fle x pen etrat es a wa ll or ceili ng, a res top / spac er is requ ired: use the SF4 .5 VF re stop / spa cer fo r cei lings and the SF4.5 HF fire stop / spac er for wall s. See the app ropri at[...]

  • Page 24

    24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PE RIO R DIR EC T -V EN T G AS FI RE PLA CE S • MO DE LS SL DV T -3 0/3 5/ 40/ 45 • INS T A LLA TI ON IN ST RUC TI ONS Step 4. FIELD WIRING B. Electronic Wiring (See Figure 38 ) – Note: The electronic appliance must be con- nected to the main power supply . 1 . Route a 3-wire 120Vac [...]

  • Page 25

    25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PE RIO R DIR EC T -V EN T G AS FI RE PLA CE S • MO DE LS SL DV T -3 0/3 5/ 40/ 45 • INS T A LLA TI ON IN ST RUC TI ONS Note: Remote receiver should be located in the wall, or if installed in the control compartment, pulled all the way forward and completely to the left or right against[...]

  • Page 26

    26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Gas Flex Line Gas Shut-Off Valve Valve Piezo Spring Door Latch Lower Control Compartment SU PE RIO R DIR EC T -V EN T G AS FI RE PLA CE S • MO DE LS SL DV T -3 0/3 5/ 40/ 45 • INS T A LLA TI ON IN ST RUC TI ONS Figure 41 Step 6. CONNECTING GAS LINE All codes require a shut-off valve mount[...]

  • Page 27

    27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T urn on gas supply and test for gas leaks, us- ing a gas leak test solution (also referred to as bubble leak solution). No te: U si ng a so apy w at er so lut io n is an ef fec ti ve lea k te st sol uti on b ut it is not rec om- me nde d, b eca use t he s oap r esi due t ha t is le ft on th [...]

  • Page 28

    28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. REFERENCE Firebox Accessories / Parts Cat. No. Mo d el No . Description 88L53 FGE Bag of Glowing Embers 80L42 FDVS Bag of Decorative Volcanic Stone Volcanic Stone 4. Placement of Glowing Embers - Separate the Embers (rockwool) into pieces about the size of a quarter (see Figure 46 ) . Keep th[...]

  • Page 29

    29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SLDVT -30 AND SLDVT -35 LOG PLACEMENT Figure 47 Step 2 Step 3 Step 4 3 Left Rear Brackets Step 1 Align hole at the bottom of left front log (1) over the left front brackets and the right front log over the right front brackets. 2 Align the hole at the bottom of log (4) over the "Nub"[...]

  • Page 30

    30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SLDVT -40 LOG PLACEMENT Step 2 Step 3 Step 1 4 2 Right Front Log "Nub" 3 Step 4 Log Number Description 1 Ember Chunk 2 Left Front Log 3 Right Front Log 4 Left Rear Log 5 Right Rear Log Catalog Number for the entire log set: H7245 4 5 3 2 1 Align the hole at the bottom of log (5) ove[...]

  • Page 31

    31 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SLDVT -45 LOG PLACEMENT Step 2 Step 3 Step 1 Step 4 Figure 49 Log Number Description 1 Left Front Log 2 Right Front Log 3 Center Log 4 Left Rear Log 5 Right Rear Log Catalog Number for the entire log set: H7547 Rest the bottom of log (5) over the "Groove" of log (3) as shown. Align [...]

  • Page 32

    32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Step 9. REMOVING AND INST ALLING THE GLASS DOOR Air Shutter Adjustment Guidelines : Amount of Primary Air Flame Color Air Shutter Adjustment If ai r s hut ter is cl ose d t oo far F lam e w ill be or ang e Air sh utt er ga p s hou ld be in cre ase d If ai r s hut ter is op en too fa r Fl ame [...]

  • Page 33

    33 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNINGS • Air shutter adjustment should only be performed by a qualified professional service technician. • Ensure front glass panel are in place and sealed during adjustment. CAUTIONS • Soot will be produced if the air shutter is closed too much. Any damage due to sooting resulting [...]

  • Page 34

    34 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Step 11. HOOD INST ALLA TION (Refer to Figure 55) All of these appliances must have hoods installed prior to operating. In st al l ho od by s li di ng it i nt o the s lo ts o n t he l ow er ed ge o f th e c ab in et t op . FINISHING REQUIREMENTS - Wall Details Complete finished interior wall[...]

  • Page 35

    35 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. STEP 12. A TT ACHING SAFETY -IN-OPERA TION WARNINGS It is the installer’ s responsibility to ensure these warnings are properly affixed during installation. These warning labels are a critical step in informing consumers of safe operation of this appliance. A PP OS IT IO N D ES M IS ES E N[...]

  • Page 36

    36 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Cat. No. Model Description V ent S ec tio ns (R ig id) 77L70 SV4.5L6 6 Inch (152 mm) 77L71 SV4.5L12 12 Inch (305 mm) 77L72 SV4.5L24 24 Inch (610 mm) 77L73 SV4.5L36 36 Inch (914 mm) 77L74 SV4.5L48 48 Inch (1219 mm) 77L75 SV4.5LA T elescopic Length Slip Section (2" to 7-1/2" rigid) 77[...]

  • Page 37

    37 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PE RIO R DIR EC T -V EN T G AS FI RE PLA CE S • MO DE LS SL DV T -3 0/3 5/ 40/ 45 • INS T A LLA TI ON IN ST RUC TI ONS C a t . # M o d e l D e s c r ip t io n H 1 96 9 S F 4 .5 H T - 2 H o ri zo n t a l Sq u a r e T e r mi n a - t i on f o r fle x ( w i th o u t  ex ) 7 7 L8 7 S FK[...]

  • Page 38

    38 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Millivolt SIT Systems Propane Gas to Natural Gas Conversion Kits Models Catalog No. SLDVT -30 H6165 SLDVT -35 H7293 SLDVT -40 H7294 SLDVT -45 85L66 Millivolt SIT Systems Natural Gas T o Propane Gas Conversion Kits Models Catalog No. SLDVT -30 H6163 SLDVT -35 H7292 SLDVT -40 H6975 SLDVT -45 H7[...]

  • Page 39

    39 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Burner Orifice Sizes Elevation 0 -4 5 0 0 f e et ( 0- 1 37 2 me t er s) Model Series Nat.Gas d ri ll s i ze ( in ch e s) Propane d ri ll s i ze ( in ch e s) SLDV T -30 #50 (0.070")* H4873 • #61 (0.039")* 35M91 • SLDV T -35 (0.0748")* H1355 • (0.045")* 75L10 • SLDV[...]

  • Page 40

    Printed in U.S.A. © 2009 Lennox Hearth Products P/N 506009-01 Rev . E 06/2011 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code information. 1508ElmHillP[...]