Sunrise Medical Kid Kart Xpress manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Kid Kart Xpress. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical Kid Kart Xpress ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Kid Kart Xpress décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Kid Kart Xpress devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical Kid Kart Xpress
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical Kid Kart Xpress
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical Kid Kart Xpress
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical Kid Kart Xpress ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical Kid Kart Xpress et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical Kid Kart Xpress, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical Kid Kart Xpress, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical Kid Kart Xpress. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SUPPLIER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE USER OR OWNER OF THIS DEPENDENT MOBILITY BASE. BEFORE USING THIS DEPENDENT MOBILITY BASE READ THIS ENTIRE MANUAL AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE. User Instruction Manual & W arranty Kid Kart Xpress  Wi th T ra ns it Op ti on  Wi tho ut T r ans it O pt ion A.R. T . Group is a division of Sunrise Me[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 mkt3048 9921700000 Rev C 9921700000 Rev C I. INTRODUCTION A.R. T . GROUP LISTENS Thank you for choosing this dependent mobility device. We want to hear your questions or comments about this manual, the safety and reliability of your mobility device, and the service you receive from your A.R. T . Group supplier . Please feel free to write or call [...]

  • Page 4

    4 9921700000 Rev C mkt3048 II. T ABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION ........................................................................ 3 II. T ABLE OF CONTENTS ................................................................ 4 III. YOUR XPRESS AND ITS P ARTS .................................................6 IV . GENERAL WARNINGS ..............[...]

  • Page 5

    5 mkt3048 9921700000 Rev C E. T ransit Use ................................................................................ 22 F . Positioning Shell Installation ..................................................... 22 G. P ositioning Shell Removal ......................................................... 23 H. Tilt-In-Space (TIS) Angle Adjustment [...]

  • Page 6

    6 9921700000 Rev C mkt3048 III. Y OUR XPRESS AND ITS P ARTS KID KART XPRESS 1 . Wheel locks 2. Safety Lockout Pin 3. Recline Control (optional) 4. A ttendant handle adjustment control button 5. T ransit Option (optional) Securement points 6. Footbed adjustment button 7 . Anti-Tip tubes 8. Sunshade adjustment control 9 . P ositioning shell 10. Mobil[...]

  • Page 7

    7 mkt3048 9921700000 Rev C III. Y OUR XPRESS AND ITS P ARTS Weight: 34 lbs. Shell only weight: 16 lbs. Base only weight: 18 lbs. Color Options Frame: Purple, Silver , Pink, Black Seating Shell Fabric Colors: Jazz, Classic, Kaki-Smoke, Red-Black Seat & Back Fabric Colors: Black (US Only) , Gray , Navy Adjustment ranges: Tilt range: 0- 45° Recli[...]

  • Page 8

    8 9921700000 Rev C mkt3048 IV . GENERAL W ARNINGS Throughout this section, you will find general warnings for the safe use of your dependent mobility device. It is important that you read and understand these warnings before you use this product. If you fail to do so, a fall, tip over or loss of control may occur and cause severe injury to the ride[...]

  • Page 9

    9 mkt3048 9921700000 Rev C IV . GENERAL W ARNINGS E. ENVIRONMENT AL CONDITIONS 1 . Y our mobility device is designed for use on firm, even surfaces such as concrete, asphalt and indoor floors and carpeting. 2. Use extra care if you must use this mobility device on a wet or slick surface. If you are in doubt, ask for help. 3. Do not use this product[...]

  • Page 10

    10 9921700000 Rev C mkt3048 IV . GENERAL W ARNINGS H. FOR CAREGIVERS 1 . Work with the child' s health care professional to learn safe methods best suited to your abilities and those of your child. 2. T o prevent injury to your back, use good posture and proper body mechanics when lifting or tilting your child. 3. Remind the child to lean back[...]

  • Page 11

    11 mkt3048 9921700000 Rev C V . W ARNINGS FOR SAFE USE Figure 1 A A A. TRANSIT USE 1 . If possible and feasible, the child should be transferred to a car seat and the vehicle restraint used. 2. If the mobility device is used for transport and has been installed with the T ransit Option, it must be used in a vehicle equipped for forward-facing secur[...]

  • Page 12

    12 9921700000 Rev C mkt3048 V . W ARNINGS FOR SAFE USE B. CENTER OF B ALANCE Kid Kart mobility devices are designed for stability and performance. The point where this device will tip forward, back, or to the side depends on its center of balance and stability . The center of balance is also affected by: • The distance between the rear wheels. ?[...]

  • Page 13

    13 mkt3048 9921700000 Rev C V . W ARNINGS FOR SAFE USE F . RAMPS, SL OPES & SIDE HILLS Pushing the mobility device on a slope, including ramps or hills, will change the center of balance. A few safety reminders include: 1 . Do not push this product on a slope steeper than 10%. (A 10% slope means: one foot in elevation for every ten feet of slop[...]

  • Page 14

    14 9921700000 Rev C mkt3048 V . W ARNINGS FOR SAFE USE T O CLIMB A STEP OR CURB GOING FORW ARD: 1 . Stay behi nd the mobilit y device. 2. Fac e the curb and tilt the mobilit y device up on the rear wheels so that the front casters clear the curb or step. 3. Mov e forward, pla cing the front cast ers on the upper level as soon as you are sure they a[...]

  • Page 15

    15 mkt3048 9921700000 Rev C VI. W ARNINGS FOR COMPONENTS & OPTIONS Below are warnings for various standard and optional components for your Xpress. (Options may vary based on your Kid Kart model.) If you fail to heed these warnings, you may cause damage to your Kid Kart, a fall, tip over or a loss of control that may cause severe injury to the [...]

  • Page 16

    16 9921700000 Rev C mkt3048 VI. W ARNINGS FOR COMPONENTS & OPTIONS E. F ASTENERS Many of the screws, screws and nuts on this product are special high-strength fasteners. ONL Y use fasteners provided by an authorized supplier (or ones of the same type and strength, as indicated by the markings on the heads), do not over- or under-tightened faste[...]

  • Page 17

    17 mkt3048 9921700000 Rev C VI. W ARNINGS FOR COMPONENTS & OPTIONS I. POWER DRIVE Do not install a power drive on this product. J. A TTENDANT HANDLE Y our mobility device' s attendant handle provides secure points for a caregiver to grasp the rear of this Kart, to prevent a fall or tip over . Check to make sure handle is locked in place af[...]

  • Page 18

    18 9921700000 Rev C mkt3048 VII. OPERA TING INSTRUCTIONS Figure 4 Figure 5 Figure 1 (Unlocked) Figure 2 (Locked) Wheel Lock Adjustment Before seating a child always check that the mobility base is properly locked in its upright position, that the fold lockout pin is inser ted, and that the wheel locks are engaged. A. WHEEL L OCK ADJUSTMENT 1 . Loos[...]

  • Page 19

    19 mkt3048 9921700000 Rev C VII. OPERA TING INSTRUCTIONS Figure 6 Figure 7 6. If the shell is being installed separately , see positioning shell installation instructions on page 22. T o position the shell back, depress the recline lever and pull back. Adjust legrest, tilt and optional recline to appropriate configuration. (See Fig. 7) Figure 8 NO [...]

  • Page 20

    20 9921700000 Rev C mkt3048 C1 . TWO ST A GE FOLDING VII. OPERA TING INSTRUCTIONS Figure 2 Figure 1   C3. FOLDING FRAME COMPLETE The mobility system folds compactly with the shell installed. The system is designed to fold with the seat shell installed in the forward facing position. 1 . Engage wheel locks. Remove the child from the seat shell[...]

  • Page 21

    21 mkt3048 9921700000 Rev C VII. OPERA TING INSTRUCTIONS Figure 10 Pull on the wheel assembly to verify that it is locked in place. Occasionally , the wheels do not both snap into place. If this should happen, then swap the wheels to opposite sides. D. REAR WHEEL REMO V AL AND INST ALLA TION The rear wheels may be removed to reduce the mobility bas[...]

  • Page 22

    22 9921700000 Rev C mkt3048 VII. OPERA TING INSTRUCTIONS E. TRANSIT USE 1 . If possible and feasible, the rider should transfer to the vehicle seat and use the vehicle restraints. 2. If the mobility base is used for transport, it must be used with occupant facing forward in the vehicle, except for infants. (See page 16, 2a and 2b.) 3. The occupant [...]

  • Page 23

    23 mkt3048 9921700000 Rev C VII. OPERA TING INSTRUCTIONS Unfold the mobility base and be sure that the wheel locks are engaged. 1 . Place the shell over the top of the mobility base, and squeeze the tilt-in-space (TIS) lever attached to the right side of the shell handle. (See Fig. 14 page 24) 2. Align the tilt-in-space guide pins and pivot posts w[...]

  • Page 24

    24 9921700000 Rev C mkt3048 VII. OPERA TING INSTRUCTIONS H. TIL T -IN-SP ACE (TIS) ANGLE ADJUSTMENT 1 . Engage wheel locks and move behind the child. 2. Support the shell with both hands and squeeze the TIS lever . It is on the right side of the shell handle. (See Fig. 15) 3. Orient the seating system in an appropriate position while watching the c[...]

  • Page 25

    25 mkt3048 9921700000 Rev C VII. OPERA TING INSTRUCTIONS Figure 18 Figure 19 K. KNEE ANGLE ADJUSTMENT 1 . Engage wheel locks. 2. Press down on thumb activated levers at each side of the footbed hanger . Levers will not move easily until you have adequately supported the weight of the occupant' s legs. (See Fig. 17) 3. Hold the levers and adjus[...]

  • Page 26

    26 9921700000 Rev C mkt3048 VII. OPERA TING INSTRUCTIONS M. POSITIONING AND GROWTH ADJUSTMENTS GUIDE If necessary , a healthcare professional should make any changes to the positioning and growth adjustments. These adjustments are very important to the orthopedic and neurological needs of the child. Care should be taken to make sure they are approp[...]

  • Page 27

    27 mkt3048 9921700000 Rev C VII. OPERA TING INSTRUCTIONS O. ST AND ARD SEA T CUSHION ADJUSTMENT The standard seat cushion comes in two seat lengths, shor t and long. The shor t seat is 7" long with capability for adding a 2" growth strip at the back of the cushion. The long seat is 9" long with capa- bility for adding a 2" growt[...]

  • Page 28

    28 9921700000 Rev C mkt3048 VII. OPERA TING INSTRUCTIONS Adding growth strips: 1 . Unzip seat cover and fold the top over the front edge to expose the cushion. 2. Lift the foam overlay piece away from the velcro attachment, using care not to tear the foam. 3. Grasp the rear foam section at the middle and lift it from the velcro attachment. 4. Add t[...]

  • Page 29

    29 mkt3048 9921700000 Rev C R. B A CK POSITIONING PLA TE HEIGHT ADJUSTMENT 1 . Open the exterior back panel fabric sections on the outside to expose the back growth slots and adjustment screws. 2. L oo se n t he scr e ws thr o ug h th e acc es s hol es (a ) ( Se e F ig . 2 1) be hi nd th e b ac k p la te on eac h sid e, ad ju st to pr op er he ig h[...]

  • Page 30

    30 9921700000 Rev C mkt3048 VII. OPERA TING INSTRUCTIONS Lengthening the Footbed for Maximum Lower Leg Length Adjustment The foot bed is designed so that the brackets on the ends of the telescoping tubes can be reversed to add approximately 3 1/2" of leg length adjustment. 1 . Remove the footbed from the telescoping tubes by unscrewing the fou[...]

  • Page 31

    31 mkt3048 9921700000 Rev C VII. OPERA TING INSTRUCTIONS Figure 25 Figure 26 V . PEL VIC POSITIONING BEL T POSITION ADJUSTMENT For the standard seat configuration the belt is always adjusted to the rear most point (approximately 45°). When the contour seat cushion is used, the belt may be adjusted forward to achieve an adjustment of up to 90°. 1 [...]

  • Page 32

    32 9921700000 Rev C mkt3048 X. LA TERAL TRUNK SUPPORTS (OPTIONAL) ASSEMBL Y T O THE SEA TING SHELL 1 . Move aside the back upholstery and remove the back pad to expose back shell (d). (See Fig. 1) 2. Insert bolts and washers (a) from the rear of the shell through the adjustment slots (b). (See Fig. 1) 3. Thread the bolts into the lateral nut plate [...]

  • Page 33

    33 mkt3048 9921700000 Rev C VII. OPERA TING INSTRUCTIONS Y . LA TERAL TRUNK SUPPORT MOUNTING (OPTIONAL) OPERA TING AND ADJUSTMENT . Lateral Swing Away Operation: (See Fig.3) 1 . Depress the silver lever (a) (See Fig.3) allowing the lateral to swing inwards or outwards. This is useful for storage or helping a child into or out of the seating system.[...]

  • Page 34

    34 9921700000 Rev C mkt3048 Z. WHITMYER HEAD SUPPORTS Attaching Head Support Mount (See Fig. 1): 1 . Remove back cushion and unsnap rear shell upholstery exposing two head suppor t mounting holes at center back of inner seat shell. 2. Insert t-nuts (a) from inside of shell attaching headrest mount (b) with supplied bolts (c). 3. Tighten securely A [...]

  • Page 35

    35 mkt3048 9921700000 Rev C VII. OPERA TING INSTRUCTIONS Patent P ending W ARNING – READ BEFORE USE Read warnings and instructions often until they are second nature. Keep this guide with the product for fur ther reference. If you have any questions on the assembly and installation of this product please contact the A.R. T . Group at 866.725.SEA [...]

  • Page 36

    36 9921700000 Rev C mkt3048 INST ALLA TION: 1 . Using a e/ah ” Allen® wrench: Loosen the rear occipital screwball (See Fig. 1) (A), adjust up or down to provide slot access. 2. Remove the bolt and washer (B) from the DFS 2 mounting plate. 3. Fit the mounting plate to the front of the occipital mount slot as shown. Plate can be mounted above or b[...]

  • Page 37

    37 mkt3048 9921700000 Rev C BB. HIP P ADS (OPTIONAL) Hip pads are optional equipment available only with the optional contoured seating system. Width A djustment 1 . Determine the proper location for each hip pad. 2. Remove the back cushion to expose hip pad adjustment screws. 3. Loosen two adjustment screws for each hip pad just enough to allow ad[...]

  • Page 38

    38 9921700000 Rev C mkt3048 DD. KNEE ABDUCT OR BL OCK ADJUSTMENT (OPTIONAL) 1 . Identify abductor block adjustment screw location under the lead edge of the seat. There is only one abductor block adjustment screw . (See Fig. 36) 2. Loosen the adjustment screw . 3. Move the abductor block to the proper position and re- tighten the screw . 4. T o rem[...]

  • Page 39

    39 mkt3048 9921700000 Rev C GG. FOO T STRAP ADJUSTMENT (OPTIONAL) Optional foot straps are intended for therapeutic positioning needs only. P elvic positioning belt use is critical for child safety when foot straps must be used for therapeutic positioning. 1 . Engage wheel locks and seat child. 2. Unlatch and loosen the two foot straps. (See Fig. 3[...]

  • Page 40

    40 9921700000 Rev C mkt3048 VIII. MAINTENANCE 1 . Spray tilt in space control plunger with T eflon-based lubricant every six months to ensure continued smooth operation. The spray can be purchased at most bike shops and hardware stores. 2. A t least every four months, check all screws and knobs for tightness. If parts are missing, broken, damaged o[...]

  • Page 41

    41 mkt3048 9921700000 Rev C IX. LIMITED W ARRANTY For Five Y ears A.R. T . Group warrants the frame and positioning shell against defects in materials and workmanship for five years for original purchaser . For T wo Y ears We warrant all A.R. T . Group made parts and components of this product against defects in materials and workmanship for two ye[...]

  • Page 42

    42 9921700000 Rev C mkt3048 NO TES[...]

  • Page 43

    43 mkt3048 9921700000 Rev C NO TES[...]

  • Page 44

    A.R. T . Group 7128 Ambassador Road | Baltimore, MD 21244 | USA (800) 333- 4000 In Canada (800) 263-3390 www .ar tgrouprehab.com Manufactur ed under one or mor e of the following patents: U .S. and European patents pending. ©2001, Sunrise Medical 9.01 9921700000 Rev C A.R. T . Group is a division of Sunrise Medical[...]