Sunrise Medical HPL600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical HPL600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical HPL600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical HPL600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical HPL600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical HPL600
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical HPL600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical HPL600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical HPL600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical HPL600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical HPL600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical HPL600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical HPL600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hoy e r ® Heavy D uty P atient Lift M odel HPL600 I nstallation and I nstr uction Manual[...]

  • Page 2

    Introduction 2 SUNRISE LISTENS Thank you for choosin g a Hoyer Lift. W e want to hear your questions or commen ts about this manu al, the safety and reliability of your Lift and the service you receive from your Sunrise Medi cal Supplier . Please feel free to write or call us at the add ress and telephone number below: SUNRISE MEDICAL Customer Serv[...]

  • Page 3

    Important Safeguar ds 5 • Alway s place the sling around the user according to the sling user instructions. • Follo w lifting procedur es outlined in the “How to Use a P atient Lifter” manual. • U se all controls and safety features only according to the rules specified in this manual. Never attempt to for ce a control or button on the li[...]

  • Page 4

    Operation 7 BEFORE LIFTING: 1. Mak e sure that all straps are attached to the carry bar . 2. Mak e sure the person being lifted is comfortable . 3. Mak e sure the sling is not caught on an obstructi on (wheelchair brake or arm of chair). If any problem s occur , lower the person being lifted immediately and correct the problem. 4. Lift until the bu[...]

  • Page 5

    Maintenance 9 MAINTENANCE ALW A YS CARRY OUT THE DAIL Y CHECKLIST BEFORE EACH LIFT USE. HPL600 accessories must be inspected ANNUALL Y in addition to the daily and other periodi c visual checks don e by the user specified in this section. Preven tive main tenance specified in this manu al can preven t accid ents and red uce repair costs. Note all s[...]

  • Page 6

    Maintenance 11 Maintenance Inspection Checklist Regular cleaning will reveal loose or worn parts, enhance smooth operation and extend the life expectan cy of the lift. Maintenance 10 Lubrication & Casters The lift is desi gned for minimum mainten ance; however , a six (6) mon ths check and lubrication should ensure contin ued safety and reliabi[...]

  • Page 7

    T roubleshooting 13 If problems are not resolved by the suggested means, please contact your dealer or Sunrise Medical T echnical Service department. Maintenance 12 A major service undertaken by an authorized service agent ev ery 12 months is a minimum requirement. Maintenance inspection points are suggested by the manufacturer and are a minimum re[...]

  • Page 8

    W arranty 15 W ARRANTY This warran ty is exten ded only to the original purchaser/user of Sunrise Medical produ cts. Sunrise Medi cal warran ts its prod ucts to be free from defects in materi al und er normal use and service , within the periods stated below from the date of purchase . If within such warranty period any such prod uct shall be prove[...]

  • Page 9

    Man ufactured for: Sunrise Medical 7477 East Dry Creek Parkway • Longm ont, Colorado • 80503 US A (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 Mad e in Canad a © 2002, Sunrise Medical 2.02 IM-459005 Rev . A[...]