Français dropdown-ico

Sunbeam 3852 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam 3852. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam 3852 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam 3852 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam 3852 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam 3852
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam 3852
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam 3852
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam 3852 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam 3852 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam 3852, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam 3852, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam 3852. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    00 Model 3852 Waffle Maker U SER M ANUAL Modelo 3852 Waflera M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 1[...]

  • Page 2

    1 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: ❏ Do not touch hot surfaces. Use handles. ❏ T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or heating unit in water or other liquid. ❏ Close supervision is necessary when any appliance is u[...]

  • Page 3

    1 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: ❏ Do not touch hot surfaces. Use handles. ❏ T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or heating unit in water or other liquid. ❏ Close supervision is necessary when any appliance is u[...]

  • Page 4

    3 2 H OW T O U SE Y OUR S UNBEAM ® W AFFLE M AKER Preparing your waf fle maker for use 1. Open Waf fle Maker by lifting the upper handle. 2. Before using for the first time, clean cooking plates with soft cloth or sponge, dampened with hot, soapy water . Do not immerse Waf fle Maker in water . Wipe with dampened cloth or sponge and wipe dry . 3. W[...]

  • Page 5

    3 2 H OW T O U SE Y OUR S UNBEAM ® W AFFLE M AKER Preparing your waf fle maker for use 1. Open Waf fle Maker by lifting the upper handle. 2. Before using for the first time, clean cooking plates with soft cloth or sponge, dampened with hot, soapy water . Do not immerse Waf fle Maker in water . Wipe with dampened cloth or sponge and wipe dry . 3. W[...]

  • Page 6

    5 4 C REA TIVE W AFFLES Let your imagination be your guide to many exciting and tasty meals with your Sunbeam Waf fle Maker . Here are a few suggestions: Breakfast and Brunch T op crispy waf fles with: Butter , Syrup, Honey , Molasses, Apple Butter , Pie Filling, Whipped Cream, Y ogurt, Fruit Preserves, Fresh Fruit. Dessert Serve dessert waffles ho[...]

  • Page 7

    5 4 C REA TIVE W AFFLES Let your imagination be your guide to many exciting and tasty meals with your Sunbeam Waf fle Maker . Here are a few suggestions: Breakfast and Brunch T op crispy waf fles with: Butter , Syrup, Honey , Molasses, Apple Butter , Pie Filling, Whipped Cream, Y ogurt, Fruit Preserves, Fresh Fruit. Dessert Serve dessert waffles ho[...]

  • Page 8

    7 6 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective dur- ing this warranty period. R[...]

  • Page 9

    7 6 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective dur- ing this warranty period. R[...]

  • Page 10

    8 8 D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS 2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Sunbeam® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbe[...]

  • Page 11

    00 Model 3852 Waffle Maker U SER M ANUAL Modelo 3852 Waflera M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 1[...]

  • Page 12

    1 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: ❏ No toque las superficies calientes. Use las asas. ❏ Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad de calentamiento en agua ni en[...]

  • Page 13

    1 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: ❏ No toque las superficies calientes. Use las asas. ❏ Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad de calentamiento en agua ni en[...]

  • Page 14

    3 2 U SO DE SU W AFLERA S UNBEAM ® Preparación para usar la waflera 1. Abra la waflera levantando la manija. 2. Antes de usarla por primera vez, limpie las superficies con un paño o esponja suave humedecido con agua jabonosa caliente. No sumerja la waflera en agua. Repásela con un paño o esponja húmedo y séquela. 3. Al usarla por primera vez[...]

  • Page 15

    3 2 U SO DE SU W AFLERA S UNBEAM ® Preparación para usar la waflera 1. Abra la waflera levantando la manija. 2. Antes de usarla por primera vez, limpie las superficies con un paño o esponja suave humedecido con agua jabonosa caliente. No sumerja la waflera en agua. Repásela con un paño o esponja húmedo y séquela. 3. Al usarla por primera vez[...]

  • Page 16

    5 4 W AFFLES C REA TIVOS Deje volar su imaginación para crear muchas comidas intere- santes y sabrosas con su Waflera Sunbeam. Aquí le damos algunas sugerencias: Desayuno y almuerzo Cubra los waffles crujientes con: Mantequilla, jarabe, miel, melaza, pasta de manzana, relleno para pasteles salados, crema batida, yogurt, conservas de frutas, fruta[...]

  • Page 17

    5 4 W AFFLES C REA TIVOS Deje volar su imaginación para crear muchas comidas intere- santes y sabrosas con su Waflera Sunbeam. Aquí le damos algunas sugerencias: Desayuno y almuerzo Cubra los waffles crujientes con: Mantequilla, jarabe, miel, melaza, pasta de manzana, relleno para pasteles salados, crema batida, yogurt, conservas de frutas, fruta[...]

  • Page 18

    7 6 G ARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este pro- ducto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el perío[...]

  • Page 19

    7 6 G ARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este pro- ducto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el perío[...]

  • Page 20

    8 8 D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS 2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Sunbeam® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbe[...]