Français dropdown-ico

Sunbeam 3838 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam 3838. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam 3838 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam 3838 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam 3838 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam 3838
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam 3838
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam 3838
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam 3838 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam 3838 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam 3838, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam 3838, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam 3838. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model 3838 4-Slice T oaster U SER M ANUAL Modelo 3838 T ostadora de 4 ranuras M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_3838_OPPTstr_EN/SP 3/14/02 12:11 PM Page 1[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y . ❑ Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs. All chrome surfaces become extremely hot. ❑ T o protect against electrical shock, do not immerse cord[...]

  • Page 3

    1 ❑ T ake care to never let a power cord hang over the edge of a table or countertop (Where it can be accidentally pulled) or touch any hot surface. ❑ Do not use outdoors or for commercial purposes. ❑ Never operate any appliance on top of a non-heat- resistant or flammable surface. ❑ Never leave appliance unattended when in use. ❑ Do not [...]

  • Page 4

    2 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inside Cover Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Using Y our T oaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Care and Cleaning . . . . . . [...]

  • Page 5

    3 F EA TURES This toaster is equipped with many safety and convenience features to give you optimum performance. A. Wide slots allow toasting of homemade bread, bagels, English muffins and pastries. B. Dual self-adjusting bread guides automatically adjust to bread thickness. C. Bread carriage lever is pressed to begin toasting. D. Light/dark select[...]

  • Page 6

    4 U SING YOUR T OASTER ❑ Before use remove any stickers and wipe the body of your toaster with a damp cloth. ❑ Ensure that before plugging the toaster into the outlet, the bread carriage lever is in the uppermost position. ❑ Plug the cord in 120/127 volt, 60 HZ AC outlet. Position toaster at least 3 inches away from wall or rear of counter . [...]

  • Page 7

    5 U SEFUL H INTS ❑ If you wish to cancel the toasting process, lift the bread carriage lever . Heating is stopped automatically and the toast will pop up. ❑ Most types of breads and pastries can be toasted; such as bagels, tea cakes, thick sliced breads, English muffins, waf- fles etc. Slices should not, however , be so thick as to cause burnin[...]

  • Page 8

    6 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. ( “ Sunbeam ” ) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. R[...]

  • Page 9

    7 rights and you may have the rights that vary by state, province and/or jurisdiction. How to Obtain W arranty Service Please, do not return this product to the place of purchase. T ake the product to an authorized Sunbeam service center . Y ou can find the nearest Authorized Sunbeam Service Center by calling 1 800 458-8407, or by visiting our webs[...]

  • Page 10

    D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Sunbeam ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbea[...]

  • Page 11

    Model 3838 4-Slice T oaster U SER M ANUAL Modelo 3838 T ostadora de 4 ranuras M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_3838_OPPTstr_EN/SP 3/14/02 12:11 PM Page 1[...]

  • Page 12

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y . ❑ Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs. All chrome surfaces become extremely hot. ❑ T o protect against electrical shock, do not immerse cord[...]

  • Page 13

    1 ❑ T ake care to never let a power cord hang over the edge of a table or countertop (Where it can be accidentally pulled) or touch any hot surface. ❑ Do not use outdoors or for commercial purposes. ❑ Never operate any appliance on top of a non-heat- resistant or flammable surface. ❑ Never leave appliance unattended when in use. ❑ Do not [...]

  • Page 14

    2 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inside Cover Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Using Y our T oaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Care and Cleaning . . . . . . [...]

  • Page 15

    3 F EA TURES This toaster is equipped with many safety and convenience features to give you optimum performance. A. Wide slots allow toasting of homemade bread, bagels, English muffins and pastries. B. Dual self-adjusting bread guides automatically adjust to bread thickness. C. Bread carriage lever is pressed to begin toasting. D. Light/dark select[...]

  • Page 16

    4 U SING YOUR T OASTER ❑ Before use remove any stickers and wipe the body of your toaster with a damp cloth. ❑ Ensure that before plugging the toaster into the outlet, the bread carriage lever is in the uppermost position. ❑ Plug the cord in 120/127 volt, 60 HZ AC outlet. Position toaster at least 3 inches away from wall or rear of counter . [...]

  • Page 17

    5 U SEFUL H INTS ❑ If you wish to cancel the toasting process, lift the bread carriage lever . Heating is stopped automatically and the toast will pop up. ❑ Most types of breads and pastries can be toasted; such as bagels, tea cakes, thick sliced breads, English muffins, waf- fles etc. Slices should not, however , be so thick as to cause burnin[...]

  • Page 18

    6 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. ( “ Sunbeam ” ) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. R[...]

  • Page 19

    7 rights and you may have the rights that vary by state, province and/or jurisdiction. How to Obtain W arranty Service Please, do not return this product to the place of purchase. T ake the product to an authorized Sunbeam service center . Y ou can find the nearest Authorized Sunbeam Service Center by calling 1 800 458-8407, or by visiting our webs[...]

  • Page 20

    D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Sunbeam ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbea[...]