Français dropdown-ico

Stow SVA-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Stow SVA-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Stow SVA-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Stow SVA-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Stow SVA-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Stow SVA-2
- nom du fabricant et année de fabrication Stow SVA-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Stow SVA-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Stow SVA-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Stow SVA-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Stow en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Stow SVA-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Stow SVA-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Stow SVA-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SV A-SERIES VIBRA TOR MOTOR OPERA TION AND P AR TS MANUAL Re vision #1 (06/13/07) P/N 36685LUL MODEL SV A-1 MODEL SV A-2 MODEL SV A-2E MODEL SV A-3 MODEL SV A-3E THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .stowmfg.com[...]

  • Page 2

    Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm. by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals kno wn to the State Some examples of these c hemicals are: Lead from lead-based paints. Crystalline silica fr[...]

  • Page 3

    SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 3 Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay , granite and numerous other mine[...]

  • Page 4

    PAGE 4 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 4 SV A-SERIES — T ABLE OF CONTENTS Specifications and part numbers are subject to change without notice. NOTE STOW — SV A-SERIES VIBRA TOR MOTOR Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 Silicosis/Respir[...]

  • Page 5

    SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PR OCEDURES When ordering parts, please supply the following information: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer account number ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer name and address ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Shipping address (if different than billing address) ❒ ?[...]

  • Page 6

    PAGE 6 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 6 Accidental Starting AL W A YS wear appro v ed ey e and hearing protection. Sight and Hearing hazard SV A-SERIES — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Accidental star ts can cause se v ere injur y or death. AL W A YS place the ON/OFF s witch[...]

  • Page 7

    SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 7 SV A-SERIES — RULES FOR SAFE OPERA TION GENERAL SAFETY RULES ■ DO NOT operate or service this equipment before you read, understand, and comply with all safety messages in this manual . The manual must be kept available and accessible to the operator [...]

  • Page 8

    PAGE 8 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 8 SV A-SERIES — RULES FOR SAFE OPERA TION ■ AL W A YS k eep clear of r otating or mo ving par ts while operating the vibr ator motor . ■ NEVER leave the machine unattended while running. ■ AL W A YS turn the motor off and unplug t[...]

  • Page 9

    SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 9 SV A-SERIES — RULES FOR SAFE OPERA TION AL W A YS use a grounded 3-wire extension cord that has a 3-prong grounding plug, and a 3-pole receptacle that accepts the plug on the concrete vibrator motor . DO NO T REMO VE THE GROUNDING PIN FR OM THE PLUG! WA[...]

  • Page 10

    PAGE 10 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 10 SV A-SERIES— SPECIFICA TIONS (VIBRA T OR MO T OR) S N O I T A C I F I C E P S . 2 E L B A T l e d o M 1 - A V S E 2 - A V S / 2 - A V S E 3 - A V S / 3 - A V S r e w o p e s r o H ) W k 6 4 7 . 0 ( P H 1 ) W k 2 9 4 . 1 ( P H 2 ) W [...]

  • Page 11

    SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 11 SV A-SERIES — OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The SV A-SERIES VIBRA TOR MO T OR is equipped with a number of operation and saf ety decals. These decals are provided f or operator safety and maintenance information. Should an y of the[...]

  • Page 12

    PAGE 12 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 12 SV A-SERIES — PREP ARA TION 1 . The vibrator motor , flexib le shafting, and heads are shipped from the factory ready to use. Connect per instruction bulletins. 2 . Use only the combination of flexible shafting and heads shown belo [...]

  • Page 13

    SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 13 SV A-SERIES — OPERA TION SV A Series Vibrator Motor Familiarization This VIBRA T OR MO T OR is designed f or the compaction of concrete by removal of air pockets and voids. The action of vibration is to set the particles in the fresh concrete in motion[...]

  • Page 14

    PAGE 14 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 14 A CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION NOTE SV A-SERIES — MAINTENANCE MAINTENANCE Bef ore performing any maintenance on this unit, AL W A YS MAKE CERT AIN that the switch is in the "OFF" position and the power cord is d[...]

  • Page 15

    SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 15 Motor Reassembly SV A-SERIES — MAINTENANCE Ref er to Figure 8 or the Vibrator Motor Assembly illustration on page 22 when performing the following steps. 1 . Place the Brush Endbell (item 1, Figure 8) on work surface with bearing pocket up. 2 . Place t[...]

  • Page 16

    PAGE 16 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 16 2 3 4 5 1 SV A-SERIES — MAINTENANCE Figure 9. Field Orientation 4 1 2 3 1 . Lead to Switch 2 . Lead to Brush Holder (Right Housing) 3 . Lead to Brush Holder (Left Housing) 4 . Lead to Switch Field Orientation (Figure 9) (when viewed[...]

  • Page 17

    SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 17 SV A-SERIES— TROUBLESHOO TING G N I T O O H S E L B U O R T . 5 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S . t r a t s t o n s e o d r o t o M . r o t o m o t r e w o p o N e r o m r o e n O . ) e r a r ( h c t i w s t u o t [...]

  • Page 18

    PAGE 18 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 18 SV A-SERIES — VIBRA T OR MO T OR HOUSING ASSY . VIBRA T OR MO T OR HOUSING ASSY .[...]

  • Page 19

    SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 19 SV A-SERIES — VIBRA T OR MO T OR HOUSING ASSY . VIBRA T OR MO T OR HOUSING ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 50125-03 END CAP , RUBBER 2 2 50125-07 HOUSING, PLASTIC WITH INSER TS 1 3 50125-08 HOUSING, PLASTIC WITHOUT INSER TS 1 4 5200[...]

  • Page 20

    PAGE 20 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 20 SV A-SERIES — VIBRA T OR MO T OR ASSY . VIBRA T OR MO T OR ASSY .[...]

  • Page 21

    SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 21 SV A-SERIES — VIBRA T OR MO T OR ASSY . VIBRA T OR MO T OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 3061-045 FIELD ASSY , 1HP 115V SV A-1 1 1 3061-044 FIELD ASSY , 2HP 115V SV A-2 1 1 3061-047 FIELD ASSY , 2HP 230V SV A-2 1 1 3061-043 FIELD [...]

  • Page 22

    PAGE 22 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 22 Effective: July 15, 2003 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ART S T erms and Conditions of Sale STOW Construction Equipment ST O W CONSTR UCTION EQUIPMENT POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CALIFORNIA 90749 310-661-4242 • 877-BUY -STO W [...]

  • Page 23

    SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 23 SV A-SERIES — NO TES[...]

  • Page 24

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: © COPYRIGHT 2007, MUL TIQUIP INC . Multiquip Inc, and the STOW logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademarks are the property of their respective owners and used with permission. This manual MUST acco[...]