Stiga SH 56 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Stiga SH 56. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Stiga SH 56 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Stiga SH 56 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Stiga SH 56 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Stiga SH 56
- nom du fabricant et année de fabrication Stiga SH 56
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Stiga SH 56
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Stiga SH 56 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Stiga SH 56 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Stiga en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Stiga SH 56, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Stiga SH 56, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Stiga SH 56. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    8219-3217-01 B Operating Instructions ł SH 56[...]

  • Page 2

    OBS! Läs säkerhetsanvisningarna innan du använder häckklipparen! VIKTIG! Les sikkerhetsforskriftene før hekksaksen tas i bruk! HUOM! Lue turvaohjeet, ennen kuin alat käyttää pensasleikkuria! BEMÆRK! Læs sikkerhedsinstruktionerne inden trimmeren tages i brug! Attentie! Voor inbedrijfstelling veiligheidsaanwijzingen in acht nemen! Achtung! [...]

  • Page 3

    6 SN S F D K 1 brytare för till-/frånkoppling PÅ/AV-bryter Käyntiin/seis-kytkin Tænd/sluk-kontakt 2 handskydd Håndvern Käsisuoja Håndbeskyttelse 3 skärkniv Kniver Leikkuuterät Skærekniv 4 stötskydd Støtvern Tönäisysuoja Berøringsbeskyttelse 5 nätledning Nettkabel Verkkojohto Netledning 6 dragavlastning Kabellås Vedonkeventäjä Tr[...]

  • Page 4

    1 2 3 4 5 llustration och förklaring av piktogramen Illustrasjon og forklaring av symboler Symbolien selitykset Piktogramillustration og forklaring Afbeelding en toelichting van de pictogrammen Abbildung und Erklärung der Piktogramme Illustration and Explanation of Pictograms R eprésentation et explication des pictogrammes Ilustracja i obja ś n[...]

  • Page 5

    ENGLISH H e dge Trimmer 1. Introducing the Hedgetrimmer Technical Data SH 56 Operating Voltage V 230 Nominal Consumption W 45 0 Nominal Current A 2, 1 Mains Safety Fuse A 10-16 Cutting movements mi n -1 3800 Stroke Frequency mi n -1 1900 Cutting Lengt h m m 5 6 0 Cutting Thickness m m 18 Weight (without flex) kg 2,9 Noise Pressure Level: 87,0 dB (A[...]

  • Page 6

    w or king area of any foreign objects (e.g. stones) and be aware of foreign objects during operation of the machine! If the machine becomes jammed e.g. by thick branches, switch off and disconnect the machine from the mains socket before investigating and rectifying the cause of the jam. Take special care when switching the machine on again. 5. Che[...]

  • Page 7

    Securing the extension lead (Fig. 2) Only use extension leads suitable for outside use. The cross section of the wire (max. length of extension cord: 75m) must be at least 1,5 mm². Secure the equipment flex to the extension lead by inserting the extension lead into the strain relief gap of the housing. Extension leads longer than 30 m will reduce [...]

  • Page 8

    The equipment is also fitted with an overload cut- out, which protects the gears against mechanical damage in the event of blade jams. 11. Storing the Trimmer after Use The hedge shears must be stored such that there is no danger of injuries being caused to persons by the cutting blades! Important: After each time the shears have been used, the cut[...]

  • Page 9

    Garantievoorwaarden Voor dit elektrisch apparaat geven wij onafhankelijk van de verplichtingen die de handelaar volgens de koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garantie: De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, welke door een originele koopbon bewezen moet kunnen worden. Bij commerciële toepa[...]

  • Page 10

    EC Declaration of Conformity according to EU Guideline of Machines 98/37/EG We, STIGA AB, SE-57328 - TRANÅS / SWEDEN , declare under our sole responsibility that the products SH 56 (H E 5 5 0 ) , to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 89/336/EEC (EMV-Guide-line), 73/23/EEC (L[...]