Stiga COMFORT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Stiga COMFORT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Stiga COMFORT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Stiga COMFORT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Stiga COMFORT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Stiga COMFORT
- nom du fabricant et année de fabrication Stiga COMFORT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Stiga COMFORT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Stiga COMFORT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Stiga COMFORT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Stiga en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Stiga COMFORT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Stiga COMFORT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Stiga COMFORT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT 8211-027 6-05[...]

  • Page 2

    PA R K 18 19 3 4 6 5 1 15 1. 2. 3.[...]

  • Page 3

    PA R K 7 14 11 9 14 11 8 9 16 15 7 13 11 9 14 7 15 16 8 14 8 9 16 15 7 13 12 18 17 2 4. President - Comfort 5. Royal 6. Pro 16 7. Pro 20 8. 9.[...]

  • Page 4

    PA R K 10. 12. 14. Pro 16 - Pro 20 16. Royal 1 1. Briggs & S tratton Honda 13.Royal 15. President - Comfort 17. Pro 16 - Pro 20[...]

  • Page 5

    PA R K MAX 0.75 mm 18. Pro 20 Cat 19. 20. 21. 22. 23a. President - Comfort - Royal 23b. Pro 16 - Pro 20 24. President - Co mfort - Royal[...]

  • Page 6

    ENGLISH GB GENERAL This symbol indicates W ARNING . Per- sonal injury and/or damage to property may result if the instructions are not followed carefully . Y ou must read these instructions for use and the accompanying pamphlet “SAFETY INSTR UCTIONS” careful- ly , before starting up the machine. SYMBOLS The following symbols appear on the machi[...]

  • Page 7

    ENGLISH GB pressed position. Depress the brake pedal fully . Move the inhibitor to the right and then release the brake pedal. The parking brake is released by pressing the brake pedal. The spring-loaded inhibitor slides to one side. Make sure that the parking brake is release d when operating the machine. 5. DRIVE PED AL A pedal that activates th [...]

  • Page 8

    ENGLISH GB 2. Lever in backward position - power take-off engaged. 11. PO WER T AKE-OFF (Pr o20) Switch for engaging/disengaging the electromag- netic power take-off fo r operating front-mounted accessories. T w o positions: 1. Press the front part of the switch – the power take-off is engaged. The symbo l will light up. 2. Press the rear part of[...]

  • Page 9

    ENGLISH GB 1. Lever moved back – transmis- sion engaged for normal opera- tion. 2. Lever moved forward – trans- mission disengaged. The ma- chine can be moved by hand. The machine may not be towed over long distances or at high speeds. The transmission could be dam- aged. 19. FUEL GA UGE/FUEL CAP Fuel cap with built-in fuel gauge that indi- cat[...]

  • Page 10

    ENGLISH GB NOTE! Bear in mind that ordi nary lead-free petrol is a perishable; do not purchase more petrol than can be used within thirty days. Environmental petrol can be used, i.e. alkylate pet- rol. This type of petrol has a composition that is less harmful for people and nature. Petrol is highly in flammable. Always store fuel in containers tha[...]

  • Page 11

    ENGLISH GB Do not use the machine if the safety sys- tem is not working! T ake the machine to a service workshop for inspection! ST ARTING ENGINE 1. Open the fuel cock (fig. 12). 2. Make sure that the spark plug cable is properly in place. 3. Check to make sure that the power take-of f is disengaged. 4. Do not keep your foot on the drive pedal. 5a.[...]

  • Page 12

    ENGLISH GB Be careful when driving on slopes. No sudden starting or stopping when mov- ing up or down a slope. Never drive across a slope. Move fr om the top down, and from the bottom to the top. The machine, equipped with original accessories, may not be driven on slopes greater than 10º in any direction. Reduce the speed on slopes and when makin[...]

  • Page 13

    ENGLISH GB Pro16, Pro20 - 1.7 l (incl. oil filter) Oil type, summer (> 4ºC): SAE-30 (SAE 10W -30 can also be used. However , oil con- sumption may increase somewhat if 10W -30 is used. Therefore, check the oil level more regularly if you use this type of oil). Oil type, winter (< 4ºC): SAE 5W -30 (if this oil is not available, use SAE 10W -[...]

  • Page 14

    ENGLISH GB dirty , change it. 5. Assemble in the reverse order. Petroleum-based solvents such as kerosene may not be used for cleaning the paper filter insert. These solvents can destroy the filter . Do not use compressed air for cleaning the paper filter insert. The paper filter insert must not be oiled. AIR FIL TER – CA T AL YTIC CONVERTER (Pro[...]

  • Page 15

    ENGLISH GB Comfort-President-Royal: Lubricate the steering chain with chain spray a couple of times per season. Pro16-Pro20: Lubricate the steering chains with chain spray a couple of times per season. If the steering chains are really dirty , disman tle them, wash them and then grease them once more. Comfort-President-Royal: The front wheel hub ha[...]

  • Page 16

    www .stiga.com GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS[...]