Star Trac E-TBT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Star Trac E-TBT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Star Trac E-TBT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Star Trac E-TBT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Star Trac E-TBT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Star Trac E-TBT
- nom du fabricant et année de fabrication Star Trac E-TBT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Star Trac E-TBT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Star Trac E-TBT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Star Trac E-TBT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Star Trac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Star Trac E-TBT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Star Trac E-TBT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Star Trac E-TBT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S t ar T rac Fitness TM E-TBT T ot al Body T rainer O WNER ’ S M ANUAL[...]

  • Page 2

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 3 E-TBT T otal Body T rainer[...]

  • Page 4

    4 ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL Thank you for choosing the ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINER . The T ot al Body T rainers is designed to provide the user with the most rewarding experience based upon the carefully planned features it possesses. The design element s of this product will provide you with a comfor[...]

  • Page 5

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 5 This chapter includes fitness safeguards and precautions for the installation and use of the ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS . Please read this chapter carefully before installing or using your equipment. Safety instructions are provided in the following languages (in the orde[...]

  • Page 6

    V EILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze veiligheidsinstructies zijn aan u gericht als de eigenaar van de S tar T rac T otal Body T rainer . T rain uw leden en fitness-personeel om dezelfde veiligheidsinstructies te volgen. C ONSIGNES DE S ÉCURITÉ Ces consignes de sécurité sont destinées au propriétaire du Vélo d,exercice S tar Trac. V euillez enseigner[...]

  • Page 7

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 7 S ICHERHEITSVORSCHRIFTEN Diese Sicherheitshinweise sind an Sie, den Besitzer des Fitness-Bikes von S tar Trac gerichtet. Bitte weisen Sie Ihre Mitglieder und Mitarbeiter an, sich an die folgenden Sicherheit svorschriften zu halten. I NSTRUZIONI DI S ICUREZZA Queste indicazioni sono ind[...]

  • Page 8

    8 ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL I NSTRUÇÕES DE S EGURANÇA Estas observações de segurança destinam-se à você, proprietário da biciclet a S tar T rac. T reine todos os membros e funcionários que utilizarão o equipamento p ara que sigam estas instruções de segurança. I NSTRUCCIONES DE S EGURIDAD Estas not [...]

  • Page 9

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 9 S IKKERHEDSINSTRUKTIONER Disse sikkerhedsinstrukioner henvendes til ejeren af S tar T rac cyckel. Sørg venligst for , at alle medlemmer og alt kondipersonale kender og følger disse sikkerhedsregler . 注意事 项 以下安全注意事 项 是 专门为 ST AR TRAC E-TBT T OT AL BODY [...]

  • Page 10

    10 ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL (T HIS P AGE INTENTIOALL Y BLANK )[...]

  • Page 11

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 11 A SSEMBL Y AND S ETUP Use the following procedures to unpack and assemble your ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINER . T OOLS REQUIRED I Hex (Allen) Key , 3/16-inch I Hex (Allen) Key , 5 mm I Screwdriver , Phillips #2 UNP ACKING AND ASSEMBL Y 1. Unp ack the Shipping Carton Remove th[...]

  • Page 12

    12 ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL Remove the (2) M4 x 0.7 screws from the display back (retain for later use) with a #2 Phillips screwdriver and sep arate the back of the display from the front. . Slide the back of the display with the mounting bracket onto the upper neck of the T ot al Body T rainer . Line up all fou[...]

  • Page 13

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 13 Using a 3/16” Allen wrench and five 1/4”-20 X 1/2” socket head screws, secure the upper body arm to the hub. T ighten the screws to 240 lb-in(27 N-m) of torque. Repeat for the right-side upper body arm. NOTE: Be sure all five upper body arm mounting screws are tightened securely[...]

  • Page 14

    14 ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL Numeric Keyp ad: Allows you to enter specific values for program parameters during program setup. During a pro- gram, these keys may be used to change difficulty level. OK Key: (part of numeric keyp ad) Allows you to confirm selections during program setup and operation. A RROW Key: ([...]

  • Page 15

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 15 Depending on the program completed and T otal Body T rainer settings as set in Manager/Maintenance Mode, workout data may include: S ELECT F IT ™ P ANEL F EA TURES Y our ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINER is equipped with the SelectFit™ fea- ture that provides a variable uppe[...]

  • Page 16

    16 ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 2. Press the Lower Data Information Window S CROLL key to view the following workout data (the current dat a display is indicat- ed by an LED next to the parameter name): I DIST ANCE - Shows the total number of miles or kilometers you have traveled thus far . I SPEED - Shows the speed[...]

  • Page 17

    HEAR T RA TE MONITORING Heart rate monitoring allows you to determine if your workout is too challenging or not challenging enough. Monitoring heart rate is easy with the ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINER . Y ou may use a heart rate strap (not provided with the T ot al Body T rainer), or you can simply grasp the silver contact heart rate grip[...]

  • Page 18

    18 ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 4. For Elite models only : If desired, you can use the SelectFit™ feature during the program (see “Using SelectFit™” for details). 5. Y ou can scroll through workout data during the program (see “V iewing Workout Data During a Program” for details). 6. If you wish to pause[...]

  • Page 19

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 19 6. If desired, you can use the SelectFit™ feature to alter or remove upper body workout for the program (see “Using SelectFit™” for details). 7. Y ou can adjust the resistance L EVEL during the program, using either of the following methods: I Use the keys to enter a resistanc[...]

  • Page 20

    20 ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 7. Y ou can adjust the resistance L EVEL during the program, using either of the following methods: I Use the keys to enter a resistance level (from 1 to 20). When the desired level has been entered, press the key to confirm the resistance level. I Press the or key , as desired, to in[...]

  • Page 21

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 21 I When the desired difficulty L EVEL has been entered, press the key to accept the displayed L EVEL . 5. If desired, you can use the personal fan during your workout (see “Using the Personal Fan” for details). 6. If desired, you can use the SelectFit™ feature to alter or remove [...]

  • Page 22

    22 ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL I When your correct weight has been entered, press the key to accept the displayed value. 4. Y ou are prompted to enter a time goal. The T otal Body T rainer displays a default time of 20 minutes, or equal to the time par am- eter set in Maintenance Mode if less than 20 minutes. Y ou [...]

  • Page 23

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 23 5. Y ou are prompted to enter your age. I Use the keys to enter your age, or press the or key , as necessary , to increase or decrease the displayed value in 1 year increments. I When your correct age has been entered, press the key to accept the displayed value. 6. Y ou are prompted [...]

  • Page 24

    24 ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 7. If desired, you can use the personal cooling fan during your workout (see “Using the Cooling Fan” for details). 8. If desired, you can use the SelectFit™ feature to alter or remove upper body workout for the program (see “Using SelectFit™” for details). 9. Y ou can scro[...]

  • Page 25

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 25 After using your ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS for a period of time, you may wish to change some of its settings. MANAGER MODE The Manager Mode allow you to query and modify the basic settings of your T otal Body T rainer . T o enter Manager Mode: 1. Press and hold the , an[...]

  • Page 26

    The following keys are available in MAINTENANCE MODE: Upper and Lower Dat a Information Window S CROLL Keys: Display the next and previous parameters, respective- ly . Keys will repeat if held. Increase and Decrease L EVEL Keys: Adjust the value of the displayed parameter up and down, respectively , in incre- ments of 1 unit . These keys do not sav[...]

  • Page 27

    ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL 27 Lowest Highest Default Item V alue V alue V alue Meaning CW Prog 0 65535 0 Number of times the Continuous W atts Program was run since last reset. Alpine 0 65535 0 Number of times the Alpine Pass Program was run since last reset. Rndm Prog 0 65535 0 Number of times the Random Hill Pro[...]

  • Page 28

    28 ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS O WNER ’ S M ANUAL R EGULA T ORY I NFORMA TION This section provides regulatory and safety information pertaining to the ST AR TRAC E SERIES TOT AL BODY TRAINERS . FCC AND OTHER DOMESTIC REGULA TIONS The T otal Body T rainers have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    Part Number 620-7686 REV C, July 2008 ST AR TRAC 14410 Myford Road Irvine, California 92606 T elephone: (800) 228-6635, (714) 669-1660 Fax: (714) 508-3303 http://www .startrac.com[...]