Français dropdown-ico

Standard Horizon HX260S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Standard Horizon HX260S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Standard Horizon HX260S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Standard Horizon HX260S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Standard Horizon HX260S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Standard Horizon HX260S
- nom du fabricant et année de fabrication Standard Horizon HX260S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Standard Horizon HX260S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Standard Horizon HX260S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Standard Horizon HX260S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Standard Horizon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Standard Horizon HX260S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Standard Horizon HX260S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Standard Horizon HX260S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HX260S VHF/FM Marine Handheld Transceiver Owner ’ s Manual DW 16 9 SCAN H/L WX SQL V O L OFF[...]

  • Page 2

    page 24 Owner ’ s Manual HX260S TABLE OF CONTENTS FCC NOTICE .......................................................................................................... 1 1 GENERAL INFORMATION .............................................................................. 2 1.1 INTRODUCTION ..........................................................[...]

  • Page 3

    HX260S Owner’s Manual page 1 FCC NOTICE NOTICE Unauthorized changes or modifications to this equipment may void compliance with FCC Rules. Any change or modification must be approved in writing by STANDARD HORIZON, a division of YAESU USA. NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, purs[...]

  • Page 4

    page 2 Owner’s Manual HX260S 1 GENERAL INFORMATION 1.1 INTRODUCTION The STANDARD HORIZON (a division of YAESU USA) HX260S is a marine handheld two-way VHF transceiver. The transceiver has 65 channels: 55 marine and 10 weather. The 55 marine channels are switchable to comply with either USA, International, or Canadian regulations. It has an emerge[...]

  • Page 5

    HX260S Owner’s Manual page 3 2 ACCESSORIES 2.1 PACKING LIST When the package containing the transceiver is first opened, please check it for the following contents, notify the dealer if you are missing any of these contents. • HX260S Transceiver • CNB260 Rechargeable Battery Pack (Ni-Cad 7.2V, 750 mAh) • CAT350 Flexible Antenna with STUD co[...]

  • Page 6

    page 4 Owner’s Manual HX260S 3 CONTROLS AND INDICATORS NOTE This section defines each control of the transceiver. For detailed operating instructions refer to section 4 of this manual. Refer to Figure 1 for the location of the following controls, indicators, and connections. 3.1 CONTROLS AND CONNECTIONS q POWER SWITCH/VOLUME CONTROL Turns the tra[...]

  • Page 7

    HX260S Owner’s Manual page 5 Figure 1. Controls and Connectors SCAN H / L DW WX 16 9 SQL q w e r t y u i o !0 !1 !2 !4 !3[...]

  • Page 8

    page 6 Owner ’ s Manual HX260S t SCAN KEY Memory SCAN 1. Press once to start or stop scanning programmed channels. NOTE This function will not work if the radio is scanning. Secondary use 1. Press and hold to store the selected channel into the transceiver ’ s scan memory for scanning. Press and hold down the SCAN key again to store or delete a[...]

  • Page 9

    HX260S Owner ’ s Manual page 7 i 16/9 KEY Immediately recalls channel 16 from any channel location. Holding down this key recalls channel 9. Secondary use Please see secondary use for the WX key. o Antenna Connector Connects to the flexible antenna CAT350. !0 (Lamp/key lock) KEY Single depression of this key, turns on or off the back-lit for the [...]

  • Page 10

    page 8 Owner ’ s Manual HX260S 3.2 INDICATORS Channel Display Displays the operating channel in both transmission and reception mode. A Indicator A simplex channel in USA or Canadian mode whose counterpart in the International mode is a duplex channel. TX/ BUSY Indicator “ TX ” shows the radio is transmitting . “ BUSY ” shows the radio is[...]

  • Page 11

    HX260S Owner ’ s Manual page 9 Key Lock Symbol A “ ” appears when the channel is locked. All keys are disabled except for the H/L , PTT and (Lamp/key lock) keys. Low Battery Indicator A “ ” appears when the battery capacity is less than 15% (during transmission). NOTE The battery indicator should be used only as a guide to indicate the CN[...]

  • Page 12

    page 10 Owner ’ s Manual HX260S 4 OPERATION 4.1 INITIAL PROCEDURE NOTE Never key the transceiver without an antenna connected. Damage may occur to the transceiver. Do not operate the transceiver while charging. 1. To remove the belt clip, pull the stopper and slide the belt clip upward. 2. Install the nylon carrying strap on the belt clip if desi[...]

  • Page 13

    HX260S Owner ’ s Manual page 11 4.2 RECEPTION 1. Turn the POWER SWITCH/VOLUME CONTROL knob clockwise to turn the transceiver on. 2. Press the SQL key, then press (Down) key until squelch level is minimum. This state is known as squelch off. 3 . Select a channel that has no signal being received (no one is transmitting on the channel) and only noi[...]

  • Page 14

    page 12 Owner ’ s Manual HX260S 4.3 TRANSMISSION 1. Perform steps 1 through 7 of RECEPTION. 2. Before transmitting, monitor the channel and make sure it is clear. THIS IS AN FCC REQUIREMENT! 3. For communications over short distances, press the H/L key until “ L ” is displayed on the LCD. This indicates low power, approximately 1 watt. NOTE T[...]

  • Page 15

    HX260S Owner ’ s Manual page 13 4.5 SIMPLEX/DUPLEX CHANNEL USE Refer to the OWNER ’ S MANUAL SUPPLEMENT for instruction on use of simplex and duplex channels. NOTE All channels are factory-programmed in accordance with FCC (USA), Industry Canada (Canada), and International regulations. Mode of operation cannot be altered from simplex to duplex [...]

  • Page 16

    page 14 Owner ’ s Manual HX260S 4.8 WEATHER ALERT In the event of extreme weather disturbances such as storms and hurricanes, NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) sends a weather alert accompanied by a 1050 Hz tone and subsequent weather report on one of the weather channels. The transceiver is capable of receiving this alert if[...]

  • Page 17

    HX260S Owner ’ s Manual page 15 4.10 DUAL WATCHING To start dual watching, select a channel other than CH16 or NOAA weather channels and press the DW key. The “ d ” will appear in the LCD. This operation monitors CH16 while you are receiving the selected channel. a) If a signal is received on CH16, dual watch pauses on CH16 until the signal d[...]

  • Page 18

    page 16 Owner ’ s Manual HX260S 4.14 OPERATING ON CHANNEL 67 When channel 67 is used for navigational bridge-to-bridge traffic between ships, high power may be used temporarily in the USA mode by pressing the H/L key before transmitting. When the PTT switch is released, the transceiver will revert to low power. 4.15 RESETTING THE TRANSCEIVER ’ [...]

  • Page 19

    HX260S Owner ’ s Manual page 17 5 BATTERY 5.1 BATTERY CHARGING To check the charge status, install the battery and press the PTT switch while observing the BATT indicator. (see page 9) The CWC260 battery charger supplied with the transceiver recharges a completely discharged CNB260 battery pack in about 15 hours. Battery pack should not be charge[...]

  • Page 20

    page 18 Owner’s Manual HX260S 5.3 USING BATTERY TRAY 1. Push the lock of the battery tray, and open the lid. 2. Install the AA battery cell. (We recommend you use alkaline batteries.) 3. Confirm the polarity of the batteries. 4. Close the lid. 5. Attach the battery tray to transceiver, and turn the lock screw clockwise 1/4 turn. CAUTION It is not[...]

  • Page 21

    HX260S Owner ’ s Manual page 19 Ni - Cd 5.4 BATTERY SAFETY Battery packs for your transceiver contain Nickel-cadmium (Ni-Cd) batteries. This type of battery stores a charge powerful enough to be dangerous if misused or abused, especially when removed from the transceiver. Please observe the following precautions: DO NOT SHORT BATTERY PACK TERMINA[...]

  • Page 22

    page 20 Owner ’ s Manual HX260S 6 MAINTENANCE For preventive maintenance and instructions on obtaining factory service, please refer to the OWNER ’ S MANUAL SUPPLEMENT. For general troubleshooting, refer to this Troubleshooting Chart. TROUBLESHOOTING CHART PROBABLE CAUSE No channels memorized. Squelch is not adjusted. Proper operation not follo[...]

  • Page 23

    HX260S Owner ’ s Manual page 21 7 SPECIFICATIONS Performance specifications are nominal, unless otherwise indicated, and are subject to change without notice. 7.1 GENERAL Channels ................................. All currently allocated USA, Canadian and International channels, plus 10 weather channels. RF Power Output with CNB260 Battery ......[...]

  • Page 24

    YAESU U. S. A. 17210 Edwards Rd., Cerritos, CA 90703, U.S.A. Printed in Japan 10/00 470B851010[...]