Français dropdown-ico

Spracht cp-2010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Spracht cp-2010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Spracht cp-2010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Spracht cp-2010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Spracht cp-2010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Spracht cp-2010
- nom du fabricant et année de fabrication Spracht cp-2010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Spracht cp-2010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Spracht cp-2010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Spracht cp-2010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Spracht en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Spracht cp-2010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Spracht cp-2010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Spracht cp-2010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V oice Center ™ Conference Phone CP-2010 model series User's Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T able of Contents - V oice Center User’s Manual Introduction and Quick Start Guide Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Analog or Digital T elephone System? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Introduction Thank you for choosing the V oice Center Conference Phone, a high per formance audio conferencing system. Its features include: • Full duplex communication – the V oice Center’ s digital speech processing enables simultaneous two- way communication. This eliminates clipped sentences and awkward one-way conversations, allowing smo[...]

  • Page 5

    3 Quick Start Guide 3. Analog or Digital T elephone System? Caution: if the V oice Center is connected to a digital telephone system using the Analog T elephone System Inter face, it will not operate correctly , and may cause damage to the A T -101 Analog Interface and cause it to over heat. It is therefore impor tant to use the correct inter face [...]

  • Page 6

    Analog T elephone System Setup with Analog T elephone System If you are connecting the V oice Center Conference Phone to an analog telephone system, follow the instructions below . In Nor th America, use the A T -101 Analog T elephone System Inter face supplied with the conference phone; in Europe, use the A T -102 European T elephone System Interf[...]

  • Page 7

    W all Mounting of Analog Interface (Optional) • Install the two mounting screws supplied with the Analog Interface in the wall. Leave approximately 3/16 in. (0.5 cm) between screw head and wall. • Place the Analog Interface over the mounting screws and slide it down to fix it in position. Selection of T one or Pulse Dialing The user may select [...]

  • Page 8

    Keypad Functions with Analog Phone System ON/OFF Pressing the ON/OFF key turns the Conference Phone on to obtain a dial tone, or turns it off to terminate a call. The green LED just above the ON/OFF key illuminates when the Conference Phone is on. REDIAL If a dial tone is available, pressing the REDIAL key redials the last number dialed on the Conf[...]

  • Page 9

    Conference Phone Operation with Analog Phone System Answering a call When the Conference Phone rings, press the ON/OFF key to answer the call. The green LED illuminates to indicate the Conference Phone is on. Adjusting the speaker volume While a call is in progress use the ▼ (decrease volume) and ▲ (increase volume) keys to adjust the speaker v[...]

  • Page 10

    Digital T elephone System Setup of Conference Phone with Digital Phone System Note: The DT -102 Digital T elephone System Inter face is required for use of the Voice Center Conference Phone with a digital phone system. Follow the steps below to set up the system. Throughout the instructions, the V oice Center Conference Phone is referred to as “C[...]

  • Page 11

    4. Use Digital Inter face’s 4-position switch to adjust audio level by making a test call. • Lift digital telephone handset from its cradle, then press Conference Phone’ s “On/Off” key . Important: the digital telephone handset must be “off-hook” for the duration of the call; the Digital Interface disables the handset microphone when [...]

  • Page 12

    Keypad Functions with Digital Phone System ON/OFF Pressing the ON/OFF key turns the Conference Phone on to connect a call, or turns it off to ter- minate the Conference Phone conversation. The green LED just above the ON/OFF key illumi- nates when the Conference Phone is on. W ith a digital telephone system, Conference Phone calls go through the di[...]

  • Page 13

    Conference Phone Operation with Digital Phone System Answering a call 1. When the phone rings, pick up the digital telephone handset to accept the call. 2. Press the ON/OFF key to take the call on the Conference Phone. The green LED illuminates to indi- cate the Conference Phone is on; the microphone in the digital telephone handset is disabled whi[...]

  • Page 14

    General Setup T ips T ips for Obtaining Optimal Acoustic Performance •T o minimize echoes, place the Conference Phone at the center of the room, or at least away from walls (at least 20 inches/0.5 m from any wall). • It is impor tant to place the Conference Phone on the sur face where it will be used before applying power . When power is applie[...]

  • Page 15

    General Installation of External Microphones (Optional) The V oice Center Conference Phone has 3 built-in microphones for complete 360° coverage in areas up to 10 x 15 ft (3 x 4.5 m). The V oice Center Conference Phone has RJ-22 input jacks for two external microphones to extend coverage in larger areas and to allow for irregular layouts. V oice C[...]

  • Page 16

    Specifications Conference Phone Controls and Interface Switches Microphone switch to turn on 1, T one/pulse switch to select 2, or all 3 built-in microphones telephone dialing mode LED indication lights Green LED indicates unit is on 3 red LEDs (one on each arm) indicate mute is activated Speakerphone connections I nputs: Output: RJ-45 for telephon[...]

  • Page 17

    Spracht Limited W arranty Policy Spracht warrants it products against defects or malfunctions in material and workmanship under normal use and ser vice, with the exceptions stated below . This warranty lasts for one year from the original date of purchase. Coverage terminates if you sell o r other wise transfer the product. In order to keep this wa[...]

  • Page 18

    Federal Communications Commission Statement Note: The V oice Center Conference Phone equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The equipment g[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    SPRACHT T el: 650-318-8061 Fax: 650-318-8060 2672 Bayshore Parkway , Bldg 900 Mountain View , CA 94043 USA www .spracht.com © 2001 Spracht Spracht and V oice Center are trademarks of ODI. SP1009 Rev . 4/02 Made in T aiwan[...]