Français dropdown-ico

Speed Queen TMB1268C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Speed Queen TMB1268C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Speed Queen TMB1268C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Speed Queen TMB1268C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Speed Queen TMB1268C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Speed Queen TMB1268C
- nom du fabricant et année de fabrication Speed Queen TMB1268C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Speed Queen TMB1268C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Speed Queen TMB1268C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Speed Queen TMB1268C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Speed Queen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Speed Queen TMB1268C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Speed Queen TMB1268C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Speed Queen TMB1268C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation/Operation Supplement Drying T umblers 120 Pound Capacity 170 Pound Capacity Refer to page 3 for Model Identif ication TMB1268C TMB1268C Part No. M414881R7EN December 2007 K eep These Instructions f or Futur e Reference. (If this machine changes o wnership, this manual must accompan y machine.)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Installation/Operation Sup plement © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT M414881 (EN) 1 Installation must conf orm with local codes. IMPOR T ANT : Inf ormation must be obtained from a local gas supplier on instructions to be f ollowed if the user smells gas. These instructions must be posted in a pr ominen[...]

  • Page 4

    © Published b y permission of the copyright o wner All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by an y means without the e xpressed written consent of the publisher . Installation/Opera tion Supplement 2 M414881 (EN) © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COP[...]

  • Page 5

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT 3 M414881 (EN) Installation/Operation Sup plement Intr oduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models. Includes models with the follo wing control suf fix es: Wiring Diagram Location The wiring diagr am is lo cated in the junctio[...]

  • Page 6

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement M414881 (EN) 4 Serial Plate Location TMB1298N 1 Serial Plate TMB12 9 8N 1 1 120 POUND TUMBLER 170 POUND TUMBLER[...]

  • Page 7

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT 5 M414881 (EN) Installation/Operation Sup plement Safe ty Inf ormation Save These Instructions Impor tant Safety Instructions 1. Read all instructions before using the tumbler . 2. Refer to the GR OUNDING INSTR UCTIONS for the proper grounding of the tumbler . 3. Do no[...]

  • Page 8

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement M414881 (EN) 6 22. Install this tumble r according to the INST ALLA TION INSTR UCTIONS . All connections for electrical po wer , grounding, and gas supply must comply with local codes and be made by licensed personnel when required. 2[...]

  • Page 9

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT 7 M414881 (EN) Installation/Operation Sup plement Installation Specifications and Dimensions Specificat ions 120 Pound 170 Pound Noise le vel measured during operat ion at operator position of 1 meter (3.3 f eet) in fr ont of mac hine and 1.6 meter s (5.2 f eet) fr om [...]

  • Page 10

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement M414881 (EN) 8 120 P ound T umb ler Dimensions and Exhaust Outlet Locations Refer to P o sition and Level the T umbler to t emporarily reduce the heights of these models. TMB2211N Cabinet Dimensions M o d e l s ABCD E F GH 120L/N 797 [...]

  • Page 11

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 9 M414881 (EN) 170 P ound T umb ler Dimensions and Exhaust Outlet Locations Refer to P o sition and Level the T umbler to temporaril y reduce the heights of these models. TMB2212N TMB2212N A B C D W H F Y X V Y T OP VIEW OF EXHA UST D[...]

  • Page 12

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement M414881 (EN) 10 Electric and Gas Co nnection Locations f or Gas Models TMB1301N A C C A B D B D 120L/N 170L/N Models Electric al Connection Gas Connecti on ABCD D i a m e t e r 120L/N 500 mm (19.69 in.) 1904 mm (74.98 i n.) 325 mm (12[...]

  • Page 13

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 11 M414881 (EN) Electric and Steam Connection Locations f or Steam Models fdf TMB1461N A1 B1 120S 170S A2 B2 D E F A1 B1 B2 A2 D E F C C Models Steam Inlet Diameter A1 A2 F 120S 3/4 in. NPT 911 mm (35.875 in.) 340 mm (13.375 in.) 2102[...]

  • Page 14

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement M414881 (EN) 12 P o sition and Le vel the T umbler TMB2020N NO TE: Shaded areas indicate adjacent structure . 1 13 mm (0.5 in.) recommended between machines for remo v al or installation. 2 Allow 51-102 mm (2-4 in.) opening at top of [...]

  • Page 15

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 13 M414881 (EN) Fire Suppression System G, H, K, S and U Models Only W ater Requirements IMPOR T ANT : W ater must be supplied to the f ir e suppression system, or the f ir e suppression system will not operate as intended. Connection[...]

  • Page 16

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement M414881 (EN) 14 A uxiliary Alarm During tumbler installation, you ha ve the option to connect a separate alarm system to this auxiliary output. Use of the auxiliary output is not required for the f ire suppression system to operate, b[...]

  • Page 17

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 15 M414881 (EN) Serial plates supplied from the factory are configured for the countries of GB/IE/PT/ES/IT/GR/LU/CH. These instructions pertain to the situations when t he country of use or ga s supply is dif feren t than that on the [...]

  • Page 18

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement M414881 (EN) 16 Gases and Configurations Burner orifice information at 0-600 meters (0-2000 feet) altitude. * For Natural Gas, Group E+ applications, con v ert using L.P . Gas model and repl ace burner orifices. ** For L.P . Gas, Grou[...]

  • Page 19

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 17 M414881 (EN) Exhaust Requirements Make-Up Air IMPOR T ANT : Do not obstruct the flow of combustion and v entilation air . A tumbler is forced air exhausted and requires provisions for mak e-up air to replace the air exhausted by th[...]

  • Page 20

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement M414881 (EN) 18 Electrical Requirements Grounding Instructions NO TE: T o ensure protection again st shock, this tumbler MUST be electrically grounded in accordance with the local codes or , in the absence of local codes, with the lat[...]

  • Page 21

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 19 M414881 (EN) Steam Requirements Obtain specific steam serv ice pipe sizes from the steam system supplier or a qualified steam fitt er . ● Refer to Fi g u re 3 and Fi g u re 4 for proper steam pipe conf igurations. ● When tumble[...]

  • Page 22

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement M414881 (EN) 20 120 P ound T umblers Figure 3 TMB2014N NO TE: Re fer to Ta b l e 3 for sizing of steam lines. Pipi ng must also be sized accordingl y f or lengt h of runs and n umber of elbows. 1 Supply 8 457 mm (18 in.) Drop 2 305 mm[...]

  • Page 23

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 21 M414881 (EN) 170 P ound T umblers Figure 4 TMB2024N NO TE: Re fer to Ta b l e 4 for sizing of steam lines. Pipi ng must also be sized accordingl y f or lengt h of runs and n umber of elbows. 1 Risers 305 mm (12 in.) 6 457 mm (18 in[...]

  • Page 24

    © Published b y permission of the copyright owner – DO NO T COPY or TRANSMIT M414881 (EN) 22 Installation/Opera tion Supplement Operation Emergency Stop Button All CE appro ved OPL tumblers are f actory-eq uipped with an emergenc y stop b utton located on the front panel. Refer to Fi g u re 5 . Figure 5 T o operate emergenc y stop button: a. Pre[...]

  • Page 25

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 23 M414881 (EN) Contr ol Instructions Manual Timer Control R T Control Suffix 1. Set the HEA T/DR Y ING timer for the number of minutes (from 0-60) desired. 2. Set the COOL DO WN/COOLING timer for the number of minutes (from 0-15) des[...]

  • Page 26

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement M414881 (EN) 24 Dual Digital Timer Control RQ Control Suffix 1. Select HIGH, MED, LO W or NO HEA T by turning the temperature knob . 2. Set the HEA T TIME for the number of minutes (from 0-60) desired. 3. Set the COOL DO WN TI ME for [...]

  • Page 27

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 25 M414881 (EN) Electr onic OPL Contr ol H, L, P , S, U , X and Y Models with RM Control Suffix 1. T o use an Automatic Cycle, press an ON/ SELECT pad. Select HIGH, MEDIUM, MED LO W , LO W or NO HEA T for items that should not be drie[...]

  • Page 28

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement M414881 (EN) 26 G and K Models with RM Control Suffix 1. T o use an Automatic Cycle, press a TEMPERA TURE pad. Select HIGH, MED, LO W , DELICA TE or NO HEA T for items that should not be dried with heat. A light to the left of the sel[...]

  • Page 29

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 27 M414881 (EN) Ignition Contr ol Operation Diagnostic LED (DGN LED) / Err or Codes The Diagnostic LED or DGN LED is located by the po wer connector on the ign ition control. Refer to F igur e 24 . The Diagnostic LED will indicate the[...]

  • Page 30

    © Published b y permission of the copyright owner – DO NO T COPY or TRANSMIT M414881 (EN) 28 Installation/Opera tion Supplement Disposal of Unit This appliance is marked according to the European directiv e 2002/96/EC on W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This symbol on the product o r on its packaging indicates that this produc [...]