Speed Queen LWS45B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Speed Queen LWS45B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Speed Queen LWS45B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Speed Queen LWS45B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Speed Queen LWS45B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Speed Queen LWS45B
- nom du fabricant et année de fabrication Speed Queen LWS45B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Speed Queen LWS45B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Speed Queen LWS45B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Speed Queen LWS45B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Speed Queen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Speed Queen LWS45B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Speed Queen LWS45B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Speed Queen LWS45B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model Number s LWS45A* and LWS45B* © Copyrigh t 1999, Al l iance Laun dry Systems LLC Part No. 394 96R2 Sept embe r 199 9 Operating Instructions[...]

  • Page 2

    2 3949 6 W ASH / RINSE TEMP HOT COLD COLD COLD WARM COLD WARM WARM LOAD SIZE EX- LRG CPW160 Regular Cycle Use for st urdy i tems, li ke pla y or wor k clothe s, towels, T-shi rts, e tc . The wash time sel ecti on will depend on the ty pe of f a bric and the amount of soil . For the best results whe n cleaning he avi ly soil ed items, use a longe r [...]

  • Page 3

    3 3949 6 D305IE1A W281IE0B W318IE0C CPW160C W ASH / RINSE TEMP HOT COLD COLD COLD WARM COLD WARM WARM CPW160A LOAD SIZE EX- LRG CPW160B W395IE0A IMPORTANT: B ef ore using your new washer, make sure the wash er cor d is plugged into a 120 V olt el ec tri cal ou tlet tha t ha s the pr oper grounding and polarity. Make sure the washer ho ses a re c on[...]

  • Page 4

    4 3949 6 Although the washer cycle s are automat ic, the timer may be reset to lengthe n, shorten or repe at a portion of a cy cle. To set or rese t the tim er, push ti mer knob in to stop the washer. Hol d tim er knob in fi rmly whil e tur ning it cl ockwise to th e se ttin g desir ed. Pull tim er knob out to start the washe r. Set the timer knob [...]

  • Page 5

    Número de modelos LWS45A * y LWS45B* © Derechos reservad os 1999, Alliance Laundry S ystems Pieza No. 3 9496R2 Septiembr e 1999 Instrucciones de operación[...]

  • Page 6

    2 39496 (SP) W ASH / RINSE TEMP HOT COLD COLD COLD WARM COLD WARM WARM LOAD SIZE EX- LRG CPW160 Ciclo re gular Este ciclo se emplea para prenda s resi stente s, por ejemplo, ropa de juego y de trabajo, toalla s, camisetas , etc. La sele cción de la duración del lavado de pende rá del ti po de tela y de c uán s ucia esté la prenda. Para obtene [...]

  • Page 7

    3 39496 (SP) D305IE1A W281IE0B W318IE0C CPW160C W ASH / RINSE TEMP HOT COLD COLD COLD WARM COLD WARM WARM CPW160A LOAD SIZE EX- LRG CPW160B W395IE0A IMPORTANTE: Antes d e us ar su nueva lavadora, as e gú re s e de que est é en c h ufada en u n tomacorrient e d e 120 vol tios que t e n g a la debida conexión a tierra y la polaridad c orrecta. Asi[...]

  • Page 8

    4 39496 (SP) Aun cuando los ciclos de la lavador a sean automáticos, puede reajust a r el tempori zador para alargar , acortar o repetir part e de un ciclo. Para ajustar o reajusta r el tempor izado r, opri ma la perilla para detener la lavador a. Suj et e la peril la firmemente mien tras la hace girar en e l senti do d e las agujas del reloj hast[...]