Français dropdown-ico

SpectraLink Link 150 M3 MCU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SpectraLink Link 150 M3 MCU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SpectraLink Link 150 M3 MCU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SpectraLink Link 150 M3 MCU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SpectraLink Link 150 M3 MCU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SpectraLink Link 150 M3 MCU
- nom du fabricant et année de fabrication SpectraLink Link 150 M3 MCU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SpectraLink Link 150 M3 MCU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SpectraLink Link 150 M3 MCU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SpectraLink Link 150 M3 MCU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SpectraLink en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SpectraLink Link 150 M3 MCU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SpectraLink Link 150 M3 MCU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SpectraLink Link 150 M3 MCU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Link 150 M3 MCU Inst allation and Oper ation Link Wireless T elephone System Part Number: 72-0075-01 Issue F[...]

  • Page 2

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Notice SpectraLink Corporation has prepared this document for use by Spectr aLink personnel and customers. The drawings and specifications co ntained he rein are the property of Spectra Link and shall be neither reproduced in whole or in part without the prior writ ten [...]

  • Page 3

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU WARNING: Changes or modifications to this eq uipment not approved by SpectraLink Corporation may cause this equipment to not comply with part 15 of the FC C rules and void the user’s authority to operate this equip ment. WARNING: SpectraLink products cont ain no user-[...]

  • Page 4

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Table of Contents 1. About This Document 6 1.1 SpectraLink Corporation Model Numbe rs 6 1.2 Related Documents 6 1.3 Customer Supp ort Hotline 6 1.4 Icons and Conventions 6 2. Installation Overview 7 2.1 Installation Steps and Responsibilities 8 3. Link Wireless Telephon[...]

  • Page 5

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 12. Technical Parameters 44 12.1 Select Alternate Spread Spectrum Sequence 44 12.2 Change Companding 45 PN: 72-0075-01-F.doc Page 5[...]

  • Page 6

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 1. About This Document This document explains installation and operation of SpectraLink’s Link Wireless Telephone System (Link WTS), using the Link 150 Model 3 (M3) Master Control Unit (MCU). The Link 150 M3 MCU adds wi reless service to your existing telephone system[...]

  • Page 7

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 2. Inst allation Over view Installation has three phases. In most cases, a separate person is responsible for each phase. 1. Site preparation and wire installation: This is usually done by a wire technician or contractor. 2. Installing the SpectraLink system: This is do[...]

  • Page 8

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 2.1 Installation Steps and Responsibilities 9 Task Description Wire Contractor or Electrician Field Service Engineer Customer Project Mgr/ System Admin Site Prepar ation Determine location of MCU 9 Run Cable for System Run cable to Base Station loca tions 9 Pull cable 9[...]

  • Page 9

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 3. Link Wireless T elephone Syst em Over view Review this section if you are unfamiliar with the features and operation of the Link WTS. 3.1 System Operation The Link WTS is a wireless communication system that offers direct telephone access for incoming and outgoing ca[...]

  • Page 10

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU SpectraLink offers an analog MCU that wo rks with telephone systems (CO, PBX or Key Systems) with analog (loop start) ports. We also offer digital MCUs that work with the most common brands of telephone systems’ (PBX or key systems) digital ports. Base Stations Act as[...]

  • Page 11

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 3.2 The Front Panel of th e Link 150 M3 MCU The MCU’s front panel contains the connections to the telephone system, switches to control system administration, and status LEDs. 1. STEP Button : Selects a specific line or Base Station during registration pr ocess. 2. Mo[...]

  • Page 12

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 4. Site Prepar ation 4.1 Required Mate rials The following equipment must be provided by the customer:  Outlet Strip Recommended for installations with more than one MCU. This will allow the MCUs to be turned on and off together.  Cross-Connect Block Required to c[...]

  • Page 13

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 5. Run Cable for Sys t em 5.1 Run Cables to Base Station Locations The Base Station locations should be designated on the building floor plans provided to the SpectraLink field service engineer. Base Stations can be mounted easily on raised or acoustical ceiling tiles, [...]

  • Page 14

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU When cabling an external Base Station or a Base Station with wiring that exits the building, protect all Base Station wiring with the Quick Clip Fuse (Illinois Tool Works, Linx Division, SC P-2X2) before bridging with other Base Station power leads. Run all cable before[...]

  • Page 15

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU When wiring the 8-pin connector, use the following table as a guide. 8-pin Modular Connector MCU Pin Function Polarity 1 Data 1 Any 2 Data 2 Any 3 Power 3 + 4 Power 2 - 5 Power 2 + 6 Power 3 - 7 Power 1 - 8 Power 1 + 5.4 Prepare Demarc Blocks The MCU connects to the exi[...]

  • Page 16

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Multiple Power Pairs Some sites may prefer to wire Base Stations to a separate demarc block in order to split out power pairs. Dedicated Line for Diagnostic Modem The Link 150 M3 MCU can be accessed remotely using an internal modem. To use the modem for remote access, a[...]

  • Page 17

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Four-wire Digital Interface The wiring diagram below shows the conn ections required for a four-wire interface . Each MCU of this type requires two dema rcation blocks which will be wired as indicated. A B Receive (RX) T o PBX T elephone Ports Pair 1-16 Pair 17-25 Unuse[...]

  • Page 18

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 5.5 Install Demarc Blocks The demarcation blocks used to connect the telephone system and Base Stations to the MCU should be installed on a typical telephone facility backboard. A 1/2 ” or 3/4” thick board mounted on the wall near the MCU is typical. Although this m[...]

  • Page 19

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 5.7 Connect Cables from Base Stations and Phone Lines to D emarc Blocks Two-pair twisted cable from Base Stations installed throughout the facility converge at the demarc block or backboard. Each MCU can support four Base Stations and up to 16 handsets. The Base Station[...]

  • Page 20

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Two-wire Analog or Digital Demarc Block The demarc block for the two-wire analog or digital interface should be wired as follows. LINE1 tip ring LINE 2 tip ring LINE 3 tip ring LINE 4 tip ring LINE 5 tip ring LINE 6 tip ring LINE 7 tip ring LINE 8 tip ring LINE 9 tip ri[...]

  • Page 21

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Four-wire Digital Demarc Block The four-wire digital interface (future release) requires two demarc blocks, one to Connector A and one to Connector B on the MCU. They should be wired as follows. Line 1 TX tip ring Line 2 TX tip ring Line 3 TX tip ring Line 4 TX tip ring[...]

  • Page 22

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Line 1 RX tip ring Line 2 RX tip ring Line 3 RX tip ring Line 4 RX tip ring Line 5 RX tip ring Line 6 RX tip ring Line 7 RX tip ring Line 8 RX tip ring Line 9 RX tip ring Line 10 RX tip ring Line 11 RX tip ring Line 12 RX tip ring Line 13 RX tip ring Line 14 RX tip ring[...]

  • Page 23

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 6. Inst all Link Wireless T elephone Sys tem 6.1 Survey Site Check the site to be sure pre-installation work has been completed correctly. This includes: • Location chosen for the MCU is adequate, and power is available. • Wiring to Base Station locations has been p[...]

  • Page 24

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU  ESD Bonding Straps To provide static protection for the MCU.  Link Wireless Telephones The correct number of handsets for this installation.  Battery Chargers Link Wireless Telephones require a Battery Charging system, usually one per handset.  Battery Pack[...]

  • Page 25

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Connect Multi-Unit Systems Use the following procedure to connect multiple MCUs. 1. Mount the MCUs side by side. 2. Connect the IPC cable from the OUT port of the first unit to the IN port of the adjacent unit. Repeat until all units are connected, as shown in the follo[...]

  • Page 26

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Connect Power 1. Connect the power plug from the AC adapter to the jack labeled PWR on the MCU. Use only the provided Class II AC Adapter with output 24VDC, 1A.  For installations with more than one MCU, use an outlet strip with a built-in power switch. This allows t[...]

  • Page 27

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Switch Interface Line LEDs MCU Type Notes Analog 1 SCA5xx The SCA will only support Analog. Comdial 3 SCU5xx DEFINITY – Two-wire 1, 4 SCU5xx DEFINITY – Four-wire 1, 5 SCF5xx Four-wire Interface. Executone 2, 5 SCB5xx The SCB will only support Executone. Fujitsu 2, 4[...]

  • Page 28

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 6.4 Install Base Stations Be sure the Base Station is positioned clea r of anything that might damage it. The Base Station should be well above head he ight, away from doors and other objects that might strike it, and away from areas open to the elements or possible wat[...]

  • Page 29

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Mount Base Stations On Finished Ceilings If your site does not have a dropped tile ceiling, the Base Station can be mounted to a finished ceiling or wall with a 4 to 5” l ong 1/4” –20 TPI plastic or nylon screw or bolt (such as a lag screw).  The customer’s w[...]

  • Page 30

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 6.5 Install Outdoor Base Stations Outdoor Base Statio ns are equipped wi th a protective enclosure, designed to be mounted to a wall or pole. After the enclosure is mounted, th e Base Stati on is inserted in the enclosure and connected.  Only RCO Base Stations can be[...]

  • Page 31

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 7. Connect and Register Handsets 7.1 Set Up Diagnostic Modem Each MCU has an internal modem feature that allows SpectraLink technicians to dial into the system for troubleshooting and maintenance. The modem is enabled on Line 1 when no handset is registered to Line 1. W[...]

  • Page 32

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU The LINE indicator LEDs now show the registration status of each line. • If the LED is on, a handset is registered to the line. • If the LED is off, no handset is registered to the line. 3. Press the STEP button until the LED for the line to be registered flashes. ?[...]

  • Page 33

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU • If the Link 150 M3 MCU is connected to your telephone system via analog lines, refer to the for analog systems. • If your Link 150 M3 MCU is connected to a digital key telephone system or PBX, refer to the document that deals specifically with your brand of teleph[...]

  • Page 34

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 8. Site Cer tif ication The SpectraLink field service engineer should not leave the site before contacting SpectraLink to perfor m remote install verification. Contact a SpectraLink engineer on the Customer Support Hotline at (800) 775-5330. The hours of operation are 6[...]

  • Page 35

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 9. Sys tem Adminis tr ation 9.1 Troubleshoot Error Codes When an alarm is detected, the ERROR LED will light and the MCU’s STATUS LEDs will display an alarm code. If the error code refers to a Base Station problem, the Base Stn LED will indicate which Base Station has[...]

  • Page 36

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 9.3 Status LED Codes STATUS LEDs 1 2 3 4 5 Description Action Random Cycling The Link 150 M3 MCU is powering up. Initialization to follow. This is not an error and should ch ange to another code after a minute. 5 Link 150 M3 MCU is initalizing. Co de number will change [...]

  • Page 37

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU STATUS LEDs Description Action 4, 5 The switch type se lected is not supported by this MCU. Verify that the switch type sele cted is correct. If the type is incorrect, repe at the steps to select a new switch type. See section 6.3 Install MCUs -Set Switch Interface Type[...]

  • Page 38

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Handset Status Indicator Messages Indicator Description Action BATT Displays when user is on the handset a n d the battery charge is low. The user has two minutes to complete the call. Replace the Battery Pack with one that is charged. BATTERY LOW Displays when user is [...]

  • Page 39

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 9.4 Replace a Handset If a handset breaks or needs to be replaced, the old handset must be deleted and the new handset added. Delete Old Handset 1. Make sure all unregistered handsets are off. If this is not done an unregistered handset may unintentionally register to a[...]

  • Page 40

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 9.5 Replace an MCU When the system has more than one MCU, each MCU contains a complete set of configuration information for the entire system. This includes handset registration information, function definitions, and frequency sequence selection. This Configuration Shar[...]

  • Page 41

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 9.6 Replace a Base Station To replace a Base Station, unplug the existi ng Base Station and plug in the new Base Station. • The LED will blink red and green as the system software downloads to the Base Station and the Base Station is tested. • When the LED blinks am[...]

  • Page 42

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 10. Link Wireless T elephone Planning Workshee t Copy and complete this worksheet to keep track of the port numbers, extensions, users, and features assigned to your handsets. MCU ID: _________ Handset # Extension Port ID User Name Feature Notes 1 * 2 ** 3 4 5 6 7 8 9 1[...]

  • Page 43

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 11. Base St ation Location Worksheet MCU: ________ Base Station # Location (e.g.: building, floor #, detailed description) Port ID Base Station 1 1 Base Station 2 2 Base Station 3 3 Base Station 4 4 MCU: ________ Base Station # Location (e.g.: building, floor #, detaile[...]

  • Page 44

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 12. T ec hnical Par amet er s 12.1 Select Alternate Spread Spectrum Sequence The Link WTS uses spread spectrum radio transmission. Spread spectrum takes a discrete signal, such as a digitized voice conversation, and spreads it over a wide range of frequencies rather tha[...]

  • Page 45

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU 12.2 Change Companding The factory setting on the Link 150 M3 MCU is compatible with Mu-law companding (signal compression), which is the standard used by most PBXs in North America. Systems outside North Amer ica generally use A-law companding. If the PBX companding is[...]

  • Page 46

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Index AC Adapter, 23 A-law, 45 Alternate seque nce, 44 Attenuation, 13 Base Station, 23 Cabling, 13, 14 Description, 10 Installation, 28 LED, 35 Location form, 43 Outdoor, 30 Outside Wiring, 30 Replacing, 41 Battery Chargers, 24 Cabling Base Station specifications, 13 B[...]

  • Page 47

    SpectraLink Corporation Installation and Operation Link WTS – Link 150 M3 MCU Site Certification, 34 Site Preparation, 12 Site Survey, 23 Spread Spectrum Se quence, 44 STEP Button, 11 Switch type, 26 Ports, 16 Troubleshooting, 35 Unregister Wirele ss Telephone, 32 Walk test, 34 Wireless Telephone Description, 10 Planning Worksheet, 42 Program, 33[...]