Français dropdown-ico

Southbend 1368 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Southbend 1368. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Southbend 1368 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Southbend 1368 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Southbend 1368 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Southbend 1368
- nom du fabricant et année de fabrication Southbend 1368
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Southbend 1368
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Southbend 1368 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Southbend 1368 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Southbend en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Southbend 1368, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Southbend 1368, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Southbend 1368. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hundreds of Thousands of Lathes Sold With a T radition of Q uality Since 1906! OWN E R'S MAN UAL Copyright © July , 2010 F or Equipment Mfg . Since 10/09 MO D E L SB1363 4" MO D E L SB136 4 6" MO D E L SB1367 8" MO D E L SB136 8 10" R OT AR Y T AB L E[...]

  • Page 2

    Scope Of Manual This manual helps the reader understand the equipment, how to prepare it for operation, how to control it during operation, and how to keep it in good working condition. We assume the reader has a basic understanding of how to operate this type of equipment, but that the reader is not familiar with the controls and adjustments of th[...]

  • Page 3

    T able of Contents INTRODUCT ION Identification ...................................................................................................... 2 Specifications ..................................................................................................... 2 SAFETY Understanding Risks of Machinery ....................................[...]

  • Page 4

    -2 - Mfg. Sinc e 10 / 09 SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 I NT RODUCTION Identification Specifications Description SB13 63 SB1 364 SB13 67 SB1368 Clamping Surface Flatness (Concave) 0.0008" 0.0008" 0.0008" 0.0008" Spindle Bore Concentricity 0.0008" 0.0008" 0.0010" 0.0010" Surface to Base Parallelism 0.0008"[...]

  • Page 5

    -3- SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 SAFETY Underst anding Risks of Machinery Operating all machinery and machining equipment can be dangerous or rel ati vel y sa fe dep end ing on ho w i t i s i nst all ed and mai nta ine d, and th e operator's experience, common sense, risk awareness, working conditions, and use of personal pr[...]

  • Page 6

    -4- Mfg. Sinc e 10 / 09 SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 SAFET Y Personal Protective Equipment: Operating or servicing this item may ex pos e th e u ser to fly ing de bri s, dus t, smo ke, dan ger ous ch emi cal s, or lou d n oise s. The se haz ard s c an result in eye injury, blindness, long- ter m r esp irat ory da mag e, poi son ing , cancer, reprod[...]

  • Page 7

    -5- SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 PR EP ARA TION This item was carefully packaged to prevent damage during transport. If you discover any damage, please immediately call Customer Service at (360) 734-1540 for advice. You may need to file a freight claim, so save the containers and all packing materials for possible inspection by [...]

  • Page 8

    -6- Mfg. Sinc e 10 / 09 SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 P RE P A RA TION Cleaning & Protecting The unpainted surfaces are coated at the factory with a heavy-duty rust preventative that prevents corrosion during shipment and storage.The benefit of this rust preventative is that it works very well. The downside is that it can be time-consuming to tho[...]

  • Page 9

    -7- SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 PR EP ARA TION Inst allation Before installing the rotary table, make sure that the spindle centerline is properly aligned or "trammed" with the mill table. Also, remove any burrs or scratches from the mating surfaces of the rotary and mill table by "stoning" them, then thoroug[...]

  • Page 10

    -8- Mfg. Sinc e 10 / 09 SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 P RE P A RA TION V er tical Inst allation Compare the center to center distance between the mill table T-slots to the vertical mounting holes on the rotary table foot (see Figure 4 ). If the mounting holes do not intersect the mill table T-slots with sufficient space for T-bolts, use step blocks a[...]

  • Page 11

    -9- SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 PR EP ARA TION Horizont al Installation Alignment Two methods are described below for aligning the mill spindle and rotary table centerlines when the rotary table is mounted horizontally. T o use a test indicator to align the rotar y t able: 1. DISCONNECT MILL FROM POWER! 2. Mount the test indicat[...]

  • Page 12

    -10 - Mfg. Sinc e 10 / 09 SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 P RE P A RA TION 7. Repeat the above steps for the mill table Y-axis. Note: Use the pattern illustrated in Figure 6 to aid in positioning the edge finder for the above procedure. Figure 6. Pattern of positioning the edge finder to the rotar y table spindle b ore. 1 2 3 4 5 6 V er tical Inst alla[...]

  • Page 13

    -11 - SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 OPE RA TION T o r edu ce t he ri sk of s er iou s inj ur y wh en u sin g th is eq uip me nt , r ea d and u nd er sta nd th is en ti re m anu al be fo re be gin nin g any op er at io ns . Controls & Components Refer to Figure 8 and the following descriptions to become familiar with the contro[...]

  • Page 14

    -1 2 - Mfg. Sinc e 10 / 09 SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 OP ERA TION Aligning Handwheel & V ernier Scales The handwheel scales can be easily aligned with each other and adjusted for easy viewing. T ools Needed Qty Hex Wrench 5mm. . . . . . . . . . . . . . 1 T o align and adjust the handwheel and vernier scales: 1. Loosen the two set screws on the[...]

  • Page 15

    -1 3 - SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 OPE RA TION 2. Slowly continue to turn the handwheeluntilthe32'markon the handwheel scale aligns with the 0° mark on the vernier scale (see the illustrated example in Figure 11 ). Note: Figure 11 may not agree with the layout of the scales on your model. However, the use[...]

  • Page 16

    -14 - Mfg. Sinc e 10 / 09 SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 OP ERA TION Tip: When using the rotary table to machine several locations or with a complicated pattern, make a drawing with measurement details to help visualize the operation. This will reduce the risk of making errors during the operation. T o make five evenly spaced holes: 1. Use the handwh[...]

  • Page 17

    -1 5 - SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 OPE RA TION 4. With the end mill continuing to cut, turn the rotary table handwheel clockwise 23 full turns (92°), using care not to pass the handwheel scale 0° mark on the last turn. 5. Raise the end mill from the workpiece, then rotate the handwheel clockwise 45 full turns (180°), making s[...]

  • Page 18

    -16 - Mfg. Sinc e 10 / 09 SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 MAI NTE NANC E Maintenance Sc hedule For optimum performance from your rotary table, follow this maintenance schedule and refer to any specific instructions given in this section. Daily Before Use • Lubricatetheballoilers ( Page 17) . • Check/resolveanyunsafe cond[...]

  • Page 19

    -17 - SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 MAI NTE NAN C E L ubrication The r ec omm en de d sch ed ule on t he pr evio us p age f or t he lub ri cat i on ta sk s is ba sed o n lig ht- to -med iu m usa ge . Keep in g in mi nd t hat l ub ric at io n hel ps to pr otec t th e valu e and o pe rat io n of th e ro tar y tab le , t hes e lub ri[...]

  • Page 20

    -1 8 - Mfg. Sinc e 10 / 09 SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 MAI NTE NANC E 2. Use the backlash adjustment ring to disengage the gears from the handwheel so that the table rotates freely by hand. 3. Turn the rotary table upside down on a protective surface. 4. Loosen the cap screw that secures the spindle lock collar, then unthread and remove the collar [...]

  • Page 21

    -1 9 - SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 SE RVIC E Spindle Preload Setting the spindle preload on the rotary table affects the accuracy and ease of use during operation. Keep in mind, that too much preload will make table rotation difficult and will cause pre-mature wear of the gears and mating surfaces of the table. Conversely, not [...]

  • Page 22

    -20 - Mfg. Sinc e 10 / 09 SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 P ARTS S B13 63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 7 6 5 11 36 37 REF PART # DES CRI PTI ON REF PART # DES CRI PTI ON 1 PSB1363001 TABLE 18 PSB1363018 VERNIER RING 2 PSB1363002 NEEDLE ROLLER BEARING NA4904 19 PSS05M SET SCREW M5-.8 X 10 3 PSB13630[...]

  • Page 23

    -21- SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 P ARTS S B13 6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 36 37 33 7 6 5 11 REF PART # DES CRI PTI ON REF PART # DES CRI PTI ON 1 PSB1364001 TABLE 18 PSB1364018 VERNIER RING 2 PSB1364002 NEEDLE ROLLER BEARING NK3520 19 PSS05M SET SCREW M5-.8 X 10 3 PS[...]

  • Page 24

    -22 - Mfg. Sinc e 10 / 09 SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 P ARTS S B13 67 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 36 37 33 5 6 7 11 1 REF PART # DE SC RIP TIO N REF PART # DE SC RIP TIO N 1 PSB1367001 TABLE 18 PSB1367018 VERNIER RING 2 P6208-OPEN BALL BEARING 6208-OPEN 19 PSS05M SET SCREW M5-.8 X 10 3 PSB136[...]

  • Page 25

    -23 - SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 P ARTS S B13 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 33 5 6 7 11 REF PART # DE SC RIP TIO N REF PART # DE SC RIP TIO N 1 PSB1368001 TABLE 19 PSS05M SET SCREW M5-.8 X 10 2 P6208-OPEN BALL BEARING 6208-OPEN 21 PSB1367021 LOCK COLLAR M17-2[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    -25 - SB1363 - 6 4 / SB 1367- 6 8 Mfg. Sinc e 10 / 09 W AR RANT Y This quality product is warranted by South Bend Lathe Company to the original buyer for one year from the date of purchase. This warranty does not apply to consumable parts, or defects due to any kind of misuse, abuse, negligence, accidents, repairs, alterations or lack of maintenanc[...]

  • Page 28

    South Bend Lathe Co . P .O . Bo x 2027 Bellingham, WA 98227 PHONE: (360) 734-1540 (Administra tive Of f ices) F AX: (360) 676-1075 (International) F AX: (360) 734-1639 (USA only) southbendla the .com Printed In T aiwan #TS130 41[...]