Français dropdown-ico

SoundMax SM-CMD3005 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CMD3005. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMax SM-CMD3005 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CMD3005 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CMD3005 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMax SM-CMD3005
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMax SM-CMD3005
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMax SM-CMD3005
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMax SM-CMD3005 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMax SM-CMD3005 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMax SM-CMD3005, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMax SM-CMD3005, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMax SM-CMD3005. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CMD3005 MULT IME DIA DVD/ CD/MP 3 RE CEIVE R WITH B UILT -IN 3 .5 ” T FT DISPL AY AND TV TUN ER Instruc tio n manual   DVD /CD/MP3-  3.5” TFT-    ?[...]

  • Page 2

    2 Dear c ustomer! Thank you for pur cha sing our pr od uct. For s afety, it i s strong ly recomme nded to r ead this manua l car efull y befo re co nnecting, op erating and /or a dj usting the pro duc t and keep the manua l for re fer ence in the future. Table of contents T abl e of conten ts ........................................................[...]

  • Page 3

    3 Important safeguards - Using the devi ce at temper ature below -10º  may cause the br eakag e of the device. Before using please heat up the pa ssenge r c omp artment to the r eco mmended temp er ature! - Read care full y throug h this manual to famili arize your self with this high-quali ty car s ter eo sys tem. - Disconnect the ve hicle&apo[...]

  • Page 4

    4 Installation/Connect ion Instal l ati on[...]

  • Page 5

    5[...]

  • Page 6

    6 Electrical conne ction Ca utio n: Do no t intercha nge the co nnection o f the wiring! For s om e car mo dels you ma y need to mo dify wi ring o f the supplied pow er co rd. Co ntac t your autho rized car d ealer before install i ng this unit.[...]

  • Page 7

    7 Using th e IS O C onn ector 1. If your ca r is equipped with the ISO connecto r, then co nnect the I SO co nnecto rs as il l ustr ated. 2. Fo r co nnections without the ISO co nnecto rs , chec k the wiri ng in the vehicle careful l y be fore connecti ng, i ncorrect conn ecti on may cause seri ous damage to thi s unit. 3. Cut the connector , c onn[...]

  • Page 8

    8 Panel cont rols Front panel 1. PO WER/MU (mute) button 2. ANG (i .e. TIL T) but ton 3. REL (Release) butto n 4. MOD but ton 5. TA butto n 6. VO L/SEL knob 7. AF button 8. TFT di spl ay 9. IR remote sensor 10. BD butto n 11. UP and DN buttons 12. APS button 13. EJECT button 14. 1/ PLAY/PAU SE but ton 15. 2/INT button 16. 3/RPT button 17. 4/RDM but[...]

  • Page 9

    9 Description of the Unit Chassis F acet After removing the Front P anel Description of th e Un it Chassis Facet Aft er Sliding Down th e Front P anel[...]

  • Page 10

    10 Remote contr ol 1. EQ button – press to sel ect the corr esponding equali zer preset mod es to adjus t the so und q uali ty. 2 . P W R bu t t o n - p r e s s it to tu r n th e p o w e r o n, p r e s s ag ain t o t ur n the pow er off. 3 . M O D E b u t t o n - p r e s s i t t o s e l e c t t h e m o d e : = > T U N E R = > D I S C ( t h [...]

  • Page 11

    11 21. MENU button - In DVD mode pr ess i t to enter the disc menu. 22.   cur so r butto ns/O K butto n - Use these buttons to navigate thro ugh menus and l i sts. Use OK to co nfirm. 23.  /  buttons – In Di sc m ode press these butt ons to go to previ ous/n ext track. Press and hold for 2 seconds to start f ast back wa[...]

  • Page 12

    12 Changi ng the battery 1. Press the catc h and at the sa me time p ul l out the batter y tr ay. 2. Inser t the 1 x li thi um batter y, type CR 2025 3V battery with the sta mped (+) mar k facing up war d. Ins er t the batte ry tra y i nto the RC. Wa rning: Store the batt ery wh ere chi l dren cannot reach . If a ch i l d acci dental l y swal lows [...]

  • Page 13

    13 General oper ation Reset the u nit Op erating the unit for the first time or a fter re placing the ca r b atter y, yo u must reset the unit. Pr ess the RES ET butto n on the pa nel to re sto re the unit to the o riginal factory s ettings. Power on /off Pr ess POW ER button on the panel or PW R butto n on the RC to turn the uni t on. Long pr ess [...]

  • Page 14

    14 Loud mode Pr ess the LOUD button o n the RC to turn on/o ff LOUD mod e. When t urning on LO UD mo de, it wil l enhance bass level i mmediatel y when the bass is not eno ugh. Equ alizer m ode Pr ess the EQ button on the RC to select the pre set music equa li zer curves: => POP => ROCK => CLA S => FLAT => . T he so und effect w il l[...]

  • Page 15

    15 Digital tune r Note: RDS (Radi o Data System ) servi ce av ail abil i ty vari es wi th areas. Please understan d if RDS servi ce is not ava il able in you area, the fo l l owing ser vice is not ava il able, either. Band selection Pr ess the MO D button on t he panel or MO DE butto n on the RC to select the TUNER mo de. Pr ess P/N/B AN D button o[...]

  • Page 16

    16 Local rad io s tation se arch Pr ess the LOC button on the RC sho rtly to tur n the L OCAL function O N or OFF. W hen the LO CAL func tion is on the local stations (stations with weak rad io signal) can be played. W hen the L OC AL function is o ff both local and d istant sta ti ons (stations with stro ng r ad io signal) can be p layed. Pr ess t[...]

  • Page 17

    17 Disc operations Disc glossary PBC (P lay Back Contr ol) P B C i s a m e n u r e c o r d e d o n t h e d i s c w i t h S V C D o r V C D 2 . 0 f o r m a t . F o r t h e d i s c s c o n t a i n e d P B C , i t c a n pl ayback i nteracti ve software wi th th e men u di spl ayed on TV. And if th e di sc contai ns sti l l i mages, i t can p la yb ac [...]

  • Page 18

    18  Sup po rted s amp li ng frequ ency fo r M P3 d isc: 8 KHz – 48 KHz (44.1 KHz pr eferab ly)  Sup po rted b it-rates of M P3 d isc ar e: 32 - 320 kb ps (128 kb ps pr eferab ly).  Following form ats are no t sup po rted * .A CC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP 3 PRO, fi l es with DRM.  Op en sess ion discs ar e no t sup port ed. [...]

  • Page 19

    19 Loading a disc 1. Turn the po wer on. 2. Press the EJECT button on the panel to fl i p i t do wn. Inser t the disc with the pr i nted side facing upward into the slot. Pr ess EJECT butto n on the pa nel to eje ct the disc. The pa nel wil l be closed a utomatically. 3. Pl ayback wi l l start aut omati cal l y. Insertin g th e SD/MMC card/USB devi[...]

  • Page 20

    20 to play 34-th track, firstly pr ess the 10+ butto n for 3 times, then p re ss the 4 button (the 0/10 butto n is used as the 0 b utton). Note: In MP3/W MA mod e, long p re ssing the +10 o r –10 butto n ca n play the next 10 o r last 10 tr ack. Scan nin g fo rward an d back ward P r e s s a n d h o l d f o r 2 s e c o n d s t h e U P / D N b u t[...]

  • Page 21

    21 2. Press the   c u r s o r b u t t o n s o n t h e R C t o s e l e c t t h e d e s i r e d t i t l e . T h e n p r e s s t h e O K o r PLA Y/PA USE butto n to op en the r oo t menu o f the selected title. 3. Press the cur so r buttons to select des ired track, then pr ess the OK or PLAY/PA USE button to play the selected tra[...]

  • Page 22

    22 4. If you want to delete the li st, move the curso r to CLEA R, press OK to delete all the li st set befo re. 5. Pr ess PROG again to exit pr og ram play. On-sc re en di spl ay (OSD) During playba ck pre ss the O SD b utton on t he RC r epeated l y to turn o n/ o ff the playback s tatus . - In DVD mod e the display wil l show the fo ll ow ing: T[...]

  • Page 23

    23 Au dio/Video/P ict ure f iles operati on s W h en A UD I O / P I CT U R E/ V I D EO file is p la ye d , Ca t eg or y/ F o ld e r /F ile lis t w ill b e d is p la y ed o n t h e s c r e en , an d fil e/folder name b eing played wil l be disp l ayed on top. Cur rent selected item wil l be highli ghted. Category S elect 1. Use  to sel ect:[...]

  • Page 24

    24 MP3 overview No tes o n MP3: - MP 3 is short for MPEG Aud i o Layer 3 and re fers to an a udio com pr ession techn olog y standa rd . - This pr oduct a ll ows p layback of M P3 fil es on CD-RO M, CD-R o r C D-RW discs . - The uni t can read MP 3 files written i n the fo rma t co mpli ant with ISO 9660. How ever it do es no t suppo rt the MP3 d a[...]

  • Page 25

    25 System setup menu 1. Pr ess the SETUP butto n on the RC to display the system setup menu. 2. Use the  cur so r buttons on RC to select the d esired menu: System setup , L anguag e setup , A udio setup, Vi deo setup, Spe ake r setu p, Di gi tal set up. 3. Pr ess OK to enter i t. 4. Use the  curso r butto ns to select the d esire[...]

  • Page 26

    26 Reset to the ini tial factory s etups Language setup  OSD la ngua ge Select the O SD language.  Au dio lan gu age Sel ect the au di o l angu age ( i f DVD di sc su pports seve ral au di o langu ages) .  Subtitle langu age Select the subtitl e l anguag e (i f DVD disc s upp or ts sever al subtitle languages).  Menu lan gu [...]

  • Page 27

    27 Speak er setup LT/RT : The audio out is Left and R ight channels fo rma t even if the or iginal sound is 5. 1CH fo rmat. St ereo : The audio out fo rma t is stereo eve n if the or iginal sound is 5.1 CH for mat. VSS: The audio fo rm at Adva nced Virtual Sur ro und S ound Digi tal setup  OP M ODE Select the o utput mo de: Line out, RF remod[...]

  • Page 28

    28 TV Op eration 1. To switch on a suited vi deo co l or system and a suited TV acco mpa nying so und system In TV mode, s hor t pre ss the BD butto n repeate dly to switch on a suited video co l or system o f the 5 o nes of t h e u n i t : P A L , S E C A M , P A L M , P A L N , N T S C . I f y o u r m o n i t o r h a s o n l y N T S C o r P A L s[...]

  • Page 29

    29 Anti-theft sys tem Rem ov e the p anel 1. Pr ess the PO WER/MU butto n to turn the power off. 2. Pr ess REL butto n to detach the panel. 3. Place the panel i nto the case and take i t with you when you leave the car. Rem ov e the uni t 1. Remove the pa nel and the trim plate. 2. Inser t both T-Keys i nto hole on the fro nt of the set unti l they[...]

  • Page 30

    30 Handling disc s - Dirty, scr atched or warped discs may caus e skip p i ng or n oise. - Handle the d i sc only by the edg es. To keep clean do not touch its sur face. - Discs sho uld be sto re d in thei r cas es after use to avo id scr atc hes. - Do no t expo se discs to direc t sunli ght, high humidity, high temperatur e or d ust. - Prolonged e[...]

  • Page 31

    31 Troubleshooting guide Symptom Ca use Solution No powe r The car igniti on is not o n. The fuse is blown. If the p ower sup ply i s pro perly connecte d to the ca r acc ess or y switch the igniti on key to “ACC”. Replace the fuse. Di sc cann ot be l oaded. Pr esence o f disc insi de the p l ayer. Remo ve the disc in the player then put a ne w[...]

  • Page 32

    32 Specification General Power suppl y: 12 V DC Maximum po wer out put: 50 W x 4 channels Compa tible for mats: DVD/SV CD/VCD/HDCD/MP3/W MA /Picture-CD/JPEG playback/M PEG4 Supported di sc ty pes: CD-R/-RW/DVD±R/±RW /USB/SD/MMC c ar d Dimensions (L x W x H): 165 x 178 x 50 mm ESP function: 40 sec. for Aud i o CD, 120 sec . fo r M P3 T FT dis pla [...]

  • Page 33

    33       !        .     ?[...]

  • Page 34

    34    -    -10º   .  ?[...]

  • Page 35

    35  [...]

  • Page 36

    36   1.   REL,   .  1. [...]

  • Page 37

    37   :      ISO !   [...]

  • Page 38

    38  ISO 1.    ISO,    ,     . 2. ?[...]

  • Page 39

    39    1.  PO WER/M U (mute) 2.  ANG (TILT) 3.  REL (Rel ease) 4.    MOD 5.  TA 6.   VO L/SEL 7.   AF 8. TFT ?[...]

  • Page 40

    40    Ejec t[...]

  • Page 41

    41   (  ) 1.   EQ –  ,            ?[...]

  • Page 42

    42 19.  P/N/BAND –   TUNER         .   DVD  ,   [...]

  • Page 43

    43    : 1.       ,    . 2. ?[...]

  • Page 44

    44        RESET,      .     ?[...]

  • Page 45

    45     1.  CLK  ,     . 2.    LK,   ?[...]

  • Page 46

    46    :   RDS (    )      .    ,   RDS[...]

  • Page 47

    47     :                          A P S           2       , 6    [...]

  • Page 48

    48 CHILDREN , S OC IAL, RELI GIO N, P HON E IN , TRAV EL, LEIS URE, DOC UMEN T, PTY N ON E, P OP M, RO CK M , EAS Y M, LIGHT M, CLA SS ICS , O THER M, JA ZZ, C OUN TRY, N AT ION M, OL DIES, FO LK M.  1.    PTY   [...]

  • Page 49

    49     PBC (  )   –   ?[...]

  • Page 50

    50   - 8  .   – 99.        - 99  59 [...]

  • Page 51

    51      1.  . 2.   EJECT   ,    .     [...]

  • Page 52

    52        1~9  0/10,     (   10    0/10) [...]

  • Page 53

    53 2.  ,         (   ),   A-B   . ?[...]

  • Page 54

    54  VCD /CD /MP3 /WMA   : 1.    SEARCH  ,        .[...]

  • Page 55

    55      (   DV D)    DVD      AUD IO   ,   ?[...]

  • Page 56

    56   1.     ,          ,   ?[...]

  • Page 57

    57  3   3: -  3       MPEG 3       [...]

  • Page 58

    58 -      3           3   ,  [...]

  • Page 59

    59       1.  SETUP  ,     . 2.    ,   [...]

  • Page 60

    60        .      ,     [...]

  • Page 61

    61         ,      ?[...]

  • Page 62

    62     1.         ?[...]

  • Page 63

    63 6.         1  6   TV         1-6  ?[...]

  • Page 64

    64     1.     ,   POWER/MU. 2.   REL,  ?[...]

  • Page 65

    65    -  ,     -    [...]

  • Page 66

    66          . [...]

  • Page 67

    67      : 12    : 50  4   [...]