Français dropdown-ico

SoundMax SM-CDM1039 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CDM1039. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMax SM-CDM1039 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CDM1039 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CDM1039 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMax SM-CDM1039
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMax SM-CDM1039
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMax SM-CDM1039
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMax SM-CDM1039 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMax SM-CDM1039 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMax SM-CDM1039, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMax SM-CDM1039, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMax SM-CDM1039. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CDM1039 CD/MP3-REC EIVER CD/MP3-  Inst ruction manual  [...]

  • Page 2

    2 Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, i t i s strongly recommended to read thi s manual careful l y befor e connecti ng, operating and/or adjusting the prod uct and k eep the manual for reference i n the future. Table of contents T abl e of content s .................................. .................................. [...]

  • Page 3

    3 Important safeguards - Read care ful l y through thi s manual to famil i arize your self with thi s hi gh-quali ty sound system. - Di sco nnect the vehicle's negative batter y terminal whil e mounting and connecting the uni t. - When repl aci ng th e f use, be su re to use one wi th an i dent i cal amperage rati ng. Usi ng a fuse with a hi g[...]

  • Page 4

    4 Installation/ Connect ions Fi rst complete the el ectri cal connecti ons, and then check them for correc tness. Installation way It i s an anti-theft i nstall ation way. The chassis wear a metal sli ding housing. Please have the wiri ng connection of the power supply, speakers and antenna as f or the requirement of t he manual , and then i nstal [...]

  • Page 5

    5 Di n rear-mount (method 2) Install ation usin g the screw holes at both sides of the uni t. 1. Sel ect a posi ti on where the screw hol es of the mai n uni t are f i tted for al i gned, and tighten the scr ews at 2 positi ons at each si des. Use ei ther truss screws (5 x 8mm) or fl ush surface screws (4 x 8mm), dependi ng on the shape of the scr [...]

  • Page 6

    6 Connection scheme Notes: - In spite of havi ng any ki nds of speaker system, must use 4 ohms i mpedance of speaker to reduce the distort i on dur i ng hi gh volume level. - Prohibit to make the conductor s of auto antenn a and ground touch wi th each other.[...]

  • Page 7

    7 Panel controls Front panel 1. OPEN BUTTON Press it to remove t he front panel. 2. TA BUTTON Pr ess i t to acti ve the TA f uncti on. 3. SCAN BUTTON 4. PTY / CLK BUTTON Pr ess i t to active the PTY fu ncti on. Press and hold i t to set the ti me. 5. PRESET STATION [1-6] BUTTONS 6. No 1/ PLAY/PAUSE ( 4; ) button 7. No 2/ INT BUTTON 8. No 3/ RPT Pre[...]

  • Page 8

    8 9. No 4/ RDM Press to start the random pl ayback. 10. No 5/ DN 10 Press it to start pl ayi ng on 10 tracks back. 11. No 6/ UP 10 Press it to start pl ayi ng on 10 tracks forward. 12. BAN D / SUB BUTTON In radio mode press i t to sel ect desi red band. Use thi s button to turn the Subwoofer output ON. 13. POWER BUTTON 14. AUX IN 15. F / PS BUTTON [...]

  • Page 9

    9 Inner panel Press the OPEN button on the front panel to fl i p i t down. 1. LED INDICATOR 2. RESET BUTTON 3. DISK SLOT[...]

  • Page 10

    10 Functions of controls General opera tions Power button Press any button to switch the uni t on. The displ ay wi l l show a message  WELCO ME  . Press and hol d th e POWER button to swi tch the uni t off. The displ ay wi l l show a message  GOO D-BYE  . Note: After the uni t i s off, vol ume l evel and radio current settings wil l be [...]

  • Page 11

    11 Mute function Press the MUTE button to cancel the sound. Pr ess i t again or VOL +/ - to resume. Subwoofer control Press and hold the BAND/ SUB button to turn the Subwoofer output ON. An external ampli fi er i s requi red to operate a subwoofer. Beep Sound O ff function Press the VOLUME k nob / SEL un ti l  Beep On  i s di spl ayed. Tu rn [...]

  • Page 12

    12 Radio oper ations BAND selection Press the BAND / SUB button repeatedl y to sel ect y our desi red radio band duri ng RAD IO mode: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. Each band can store 6 preset stati ons, for a total of 30 preset memory stati ons. Tuning In Radi o mode turn the TUNE button to manual l y adjust the radio frequency. Rotate the button for 3[...]

  • Page 13

    13 RDS function Duri ng l i steni ng to radi o or CD i f t here are any travel announcem ents f rom a nearl y l ocal stati on the radi o wil l always know the freq uency of that rad i o station. Then i t wil l r eceive the station, turn up the volume or interrupt the playback of the music for the duration of the announcement. At the end of the anno[...]

  • Page 14

    14 Function Mask DP I- Mask all · Press the sound sel ect but ton f or 2 seconds. · Press the SEL butt on to cycl e through to  Mask DPI  . · Rotate the encoder volume to toggle between MASK DPI and MASK ALL mode. · Leave the uni t i dle for the mode to take effect. During MASK DPI mode the unit will mas k only the AF which has different [...]

  • Page 15

    15 CD/ / MP3/ WMA/ USB/ SD card opera tions Discs for playback This uni t can play disc types: CD/CD-R/-RW. Compatible wi th formats: MP3/WMA. USB/ SD/ MMC notes USB functi ons (f l ash memory type) MP3 musi c play. SD/ MMC card support, 2in1 (SD/ MMC) support. USB fl ash memory. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 i s possible - FAT 12/16 (di r: 200 suppor t, [...]

  • Page 16

    16 Multi-session CD reading The mul ti -session reading wil l be activated automatically i f the player detec ts a fi l e that i s written i n mul ti- session format. Inserting the U SB/ SD device Remove th e cover from t he U SB port, then i nsert t he U SB devi ce i nto the U SB sl ot on th e front panel . Then the playi ng mode wi l l be changed[...]

  • Page 17

    17 Random playback Duri ng di sc pl ayback, press the No 4 / RDM button to start random pl ayback of th e tracks. The displ ay wi l l show  RDM  /  RDM ON  (i n USB/ SD mode). Press again to cancel . Intro playback You can play the beginni ng of every track for 10 seconds in sequence. Pres s the No 2 / INT button to star t i ntro play. [...]

  • Page 18

    18 After playing all the fi l es sequentiall y i n the fi rst folder, the unit wil l play sequentially all o f the fil es i n the next folder. The uni t wil l continue playi ng through all of the folders on the USB dr i ve i n thi s manner. In the USB dr i ve has l oo se fil es and folders containing fil es, i t wil l play the l oo se seq uentiall [...]

  • Page 19

    19 MP3 overview Notes on MP3 - MP3 i s short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audi o compression techn ology standard. - Thi s product all ows pl ayback of MP3 fi l es on CD -ROM, CD-R or CD-RW di scs. - The uni t can read MP3 fi l es wri tte n i n the f ormat compli ant wi th ISO 9660. However i t does not support the MP3 data written by th[...]

  • Page 20

    20 Anti-theft system Thi s uni t i s equi pped wi th a sl i de-down detachable an d mask panel . Panel can be detached and taken wi th you, hel ping to deter theft. Detaching the front panel 1. Press the PWR button to t urn th e power off. 2. Press the OPEN button on th e front panel . 3. Push the panel to the right and then pull i t towards you. 4[...]

  • Page 21

    21 Handling compact discs Di rty, scratched or warped discs may cause ski p pi ng or noise. Handle the disc only by the edges. To keep cl ean do not touch its surface. Di scs shoul d be stored in thei r cases after use to avoi d scratches. Do not expose discs to direct sunl i ght, h i gh humi dity , hi gh temperature or dust. Prolonged exposur e to[...]

  • Page 22

    22 Troubleshooting guide S ym ptom Cause Soluti on General No power The car igniti on i s not on. The fuse i s blown. If the power supply i s properly connected to th e car accesso ry swi tch the i gniti on key to " ACC ". Replace the fuse. Disc Di sc cannot be l oaded. Pr esence of CD disc i nside the player. Remove the disc i n the play[...]

  • Page 23

    23 Specification Specifications are subject to change without n otice. Mass and dimension are approximate. General Power supply 12 V DC Current consumption max. 15 A Maximum power output 50Wx4 channels Fuse 15A Di mensions (L x W x H) 178 x 50 x 150 mm FM stereo radio Frequency range 87.5 - 108.0 MHz Usable sensiti vity 3 uV I.F. Frequency 10.7 MHz[...]

  • Page 24

    24   !     .   ?[...]

  • Page 25

    25  -      ,      ?[...]

  • Page 26

    26  /   ,   .  ?[...]

  • Page 27

    27   , ?[...]

  • Page 28

    28   : -  ,  ,  4 ?[...]

  • Page 29

    29   1.  OPEN  , [...]

  • Page 30

    30 9.  4 /  RDM (   ) 10.  5 /  DN 10 (  10  ) 11.  6 /  UP 10 (  10 ?[...]

  • Page 31

    31   OPEN,  . 1. LED  2.  RESET 3. [...]

  • Page 32

    32        ,    .  ?[...]

  • Page 33

    33     Volume/ SEL   ,    «LOUD OFF».    ,  ?[...]

  • Page 34

    34      B  ND / SUB,       : FM1, FM2, FM3, A M1,  2.  ?[...]

  • Page 35

    35 RDS function       CD           [...]

  • Page 36

    36  Mask DP I- Mask all ·  . ·  SEL,  «Mask D PI». · ?[...]

  • Page 37

    37   CD  / SD  / USB    ?[...]

  • Page 38

    38  Multi-session CD         ,     [...]

  • Page 39

    39         No 4 / RDM,    [...]

  • Page 40

    40  USB:    MP3/ WMA     U SB   ,   ?[...]

  • Page 41

    41  3  3 -  3   MPEG 3   . - [...]

  • Page 42

    42  CD-R  CD-RW,  MP3 -        ?[...]

  • Page 43

    43          .     ?[...]

  • Page 44

    44  -  ,     - ?[...]

  • Page 45

    45       . [...]

  • Page 46

    46      [...]