Français dropdown-ico

SoundCraft Spirit Folio Rac Pac manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundCraft Spirit Folio Rac Pac. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundCraft Spirit Folio Rac Pac ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundCraft Spirit Folio Rac Pac décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundCraft Spirit Folio Rac Pac devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundCraft Spirit Folio Rac Pac
- nom du fabricant et année de fabrication SoundCraft Spirit Folio Rac Pac
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundCraft Spirit Folio Rac Pac
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundCraft Spirit Folio Rac Pac ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundCraft Spirit Folio Rac Pac et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundCraft en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundCraft Spirit Folio Rac Pac, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundCraft Spirit Folio Rac Pac, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundCraft Spirit Folio Rac Pac. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 4 4 1 1 2 GRPS 3 4 MIX[...]

  • Page 2

    Introduction Thank you for buying a SPIRIT FOLIO RAC PAC mi xer, brought to you with pride by the SPIRIT team of Peter, Graham, Martin, Ian, Stuart, Pe ter, George, Colin, James, Chris, Mukesh, Andy, Cand y and Simon. We hope you ha ve as much fun as we did ! Owning a SPIRIT console brings you the experti se and support of one of the industrys l[...]

  • Page 3

    ConnectORS Left Signal Right Signal Ground Headphones Signal (+ve) Ground Sense (-ve) Screen Signal (+ve) Gnd/Screen Gnd/Screen Signal Send Signal Return Gnd/Screen Tip Ring Sleeve Inserts Mix Outputs Group Outputs Aux Outputs Direct Outputs Hot (+ve) Cold (-ve) Gnd/Screen Signal Gnd/Screen Gnd/Screen Ti p Ring Sleeve Unbalanced 3 pole Jack Unbalan[...]

  • Page 4

    ConNections - Input Channels R SPIRIT FOLIO RAC PAC 3[...]

  • Page 5

    CONNECTIONS - MASTER SECTION R 4 SPIRIT FOLIO RAC PAC[...]

  • Page 6

    INITIAL SETTING UP You will probab ly use your SPIRIT FOLIO RAC PAC with a wide range of diffe rent types of sound source, and these will be at varying signal levels . It is important to set the GAIN of the inputs corre ctly to give the best performa nce. Set up the individual Mono input channels a s follows: • • Plug in the chosen source (us u[...]

  • Page 7

    SETTING UP FOR RECORDING While the connections to the FOLIO RAC PAC for PA work are quite straig htforward, recor ding is rather more demanding bec ause the mixer is not only required to mix down input signals but also to pr ovide a monitor mix for artists to hear previously rec orded tracks when overdubbing new parts. Two typical set-ups a re as f[...]

  • Page 8

    THE CONTROLS IN DETAIL MONO INPUT CHANNELS 1-10 1 TRIM The TRIM control sets how much of the source signal is sent to the rest o f the mixer. Too high, and the signal will distort as it overload s the channel and causes clippi ng. Too low, and the level of any background hiss will be more noticeable and you may not be able to get enough signal leve[...]

  • Page 9

    3 EQUALISER The Equaliser (EQ) allows precis e manipulation of the sound, particularly to improve the sound of microphone sources where the original signa l is often far from ideal due to poor acoust ics or restrictions on where to place microphones and where slig ht boosting or cutting of particular voice frequencies can really make a differenc e [...]

  • Page 10

    Aux 3 and 4 are always PO ST-FADE, ideal for Effects where it is us eful for the Aux Send to fade up and down with the fader. For flexibility, the Master Section AUX2 PRE switch allows you to switch AU X 2 from post- to pre-fade across the whole mixer as re quired. Aux 5 & 6 are identica l to Aux 3 & 4 and may be selec ted as an alterna tiv[...]

  • Page 11

    5-6 13 14 1 2 3 4 5 6 7 STEREO INPUT CHANNELs 11-14 These inputs accept 3-pole A gaug e (TRS) jacks. Use these inputs for sources such as keyboards, drum ma chines, synths, tape machines or as returns from processi ng units. The inputs are BALANCED for low noise a nd immunity from interfer ence, but you can use UNBALANCED sources by wiring up[...]

  • Page 12

    5-6 13 14 1 2 3 4 5 6 7 4B A L A N C E This control sets the amount of the channel signal feeding the pairs of Groups, allowing you to balance the source in the stereo ima ge. When the control is turned fully right or left you feed only that side of the signal to the Groups selected by the Routing switc h (see be low). 5 ROUTING This switch selects[...]

  • Page 13

    1 4 4 1 1 2 3 4 5 STEREO RETURNS There are four Ster eo Returns, which have simila r controls but diffe rent routing configurat ions to provide the max imum flexibilit y. Each Return has an unbalanced stereo input on 3-pole A gauge (TRS) ja cks. If a mono source is to be used, plugging into the Left jack automatically feeds the signal eq uall[...]

  • Page 14

    1 4 4 1 1 2 GRPS 3 4 MIX 11 10 7 4 6 3 2 1 12 5 9 8 SPIRIT FOLIO RAC PAC 13[...]

  • Page 15

    MASTER SECTION 1 GROUP FADERS Four Group FADERS set the overall level of the Groups, allowing the combined control of a selected numb er of input sources. The Groups may feed exter nal equipment directly through the ground compensated Group output jacks, or may be mixe d together to the stereo Mix output (see below). The faders should no rmally be [...]

  • Page 16

    1 4 4 1 1 2 GRPS 3 4 MIX 11 10 7 4 6 3 2 1 12 5 9 8 SPIRIT FOLIO RAC PAC 15[...]

  • Page 17

    AUXILIARY MAS TERS The Master section houses the summing amplifier s for each of the Auxiliar y Send , and feeds the signal via ground compensated output amp l ifiers to the Auxiliary O utput jacks. 7A U X A F L The individual outgoing Aux signals may be monitored on the control room outputs or headp hones by pressing the appropr iate AFL (After-Fa[...]

  • Page 18

    R Applications Multitrack Recording This example illustrates how Rac Pac may be set up for multitra ck recording to eight tracks. Individ ual instrument or vocal tracks are recorded on Di gital Multitracks by connecting the channel Direct Outputs to the tape inputs. The outputs from the Multitrack are brought b ack on the Stereo Returns ( or spare [...]

  • Page 19

    Stereo Public Address In this basic PA set-up, va rious sources a re connected to the inputs, microphones to Mic inputs and keyboa rds etc. to Line inputs. Note that some guitars will not produce sufficient level for a direct connection, and will re quire a Direct Injection (DI) box connected via the microphone input. The mic channel has a compr es[...]

  • Page 20

    Relocating the connector panel The connector panel is fitted as standard to the rear of the frame, allowing the mixer to be used as a fre e-standing, desktop unit. If the mixer is to be rack-m ounted, it may be found mor e convenient to move the connector panel to the optional position in the ba se of the frame, opposi te the front panel, giving re[...]

  • Page 21

    Technical Specification Output Noise Typical Group Output, Input faders down -87dBu Group fader down -92dBu Mix output with groups routed to mix -83dBu Mix fader down -98dBu Aux Noise Typical, inpu t sends down -85dBu E.I.N. 150R source -129dBu Distortion Mic gain 30dB, to group output @ 14dBu < 0.005% Crosstalk @1kHz Input fader attenuation (to[...]

  • Page 22

    GloSSARY AFL (After Fade Listen) a function that allows the operator to monitor the post-fade signal in a channel independently of the main mix. Balance the relative levels of the lef t and right channels of a stereo sign al. Balanced a method of audio connection which balance s the signal between two wires and a screen which carries no signa[...]

  • Page 23

    3 1 2 MONO INPUT CHANNELS (1-10) STEREO INPUT CHANNELS (1 1-14) TYPICAL STEREO RETURN (A-D) ▲ ▲ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ MASTER SECTION System Block Diagram 22 SPIRIT FOLIO RAC PAC[...]