Sony VRD-MC5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony VRD-MC5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony VRD-MC5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony VRD-MC5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony VRD-MC5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony VRD-MC5
- nom du fabricant et année de fabrication Sony VRD-MC5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony VRD-MC5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony VRD-MC5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony VRD-MC5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony VRD-MC5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony VRD-MC5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony VRD-MC5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating I nstructions Supplement © 2007 Sony C orporation IT JP FR DE ES IT CS Multi-Function DVD Recorder N0709(1) VRD-MC5[...]

  • Page 2

    2 About this manual The VRD-MC5 unit in this package is equipped with the latest system software (2007, Decembe r). T he follo wing f unctions have been adde d. • Dubbin g vide o from “Memo ry Stic k Duo” Creat e a DV D us ing vi deo t ake n with a Hand yca m ® (Memory Stick) . Insert a “Memory Stick Duo” in the Memory Stick Duo slot of [...]

  • Page 3

    3 Table of Conten ts About this manual .............. ........... ................. ................. ................. ........... ........... 2 Dubbing Fro m a Handycam ® (Memo ry Stick) –Using the Dubb ing Mode– ............. ........... ................. ..... 4 Troubleshootin g ................. ................. ........... .............[...]

  • Page 4

    4 Dubbing From a Handycam ® (Mem ory Stick) –Using the Dubbing Mode– You can dub video recorded in a “Memory Stick Duo” by inserting a “Memory Stick Duo” into the M emory Stick Duo slot. You can simply dub video without conne cting the Han dycam ® (Memory Stick) to DVDirect. You ma y dub v ideo by conne cting a Handyc am ® (Memory St[...]

  • Page 5

    5 You ca n sel ec t a dub bing mode, whic h can be d ispl aye d in th e top right of the disp lay win dow by pr essing < or , . For selecting each dubbing mode, refer to the page of the operating instructions below. • Full (All) D ubbin g page 37 • Incr emental D ubbi ng page 38 • Playlist Dubbing page 40 • Scene Selection Dubbing page 4[...]

  • Page 6

    6 3 The foll owing appe ars i n the DVDi rect ’s disp lay windo w. You can selec t a du bbi ng m ode, which can be di spla yed in th e to p rig ht of the display w indow by pressin g < or , . For selecting each dubbing mo de, refer to the page of the operating instructions below. • Full (All) Dubbing page 37 • Inc reme ntal Du bbi ng p age[...]

  • Page 7

    7 4 The fol lowing app ears in the DVD irec t’s dis play window. You ca n se lect a dub bing m ode, whi ch c an be di sp laye d in t he to p righ t of t he disp lay win dow by pre ssin g < or , . For selecting each dubbing mode, refer to the page of the operating instructions below . • Full (All) D ubbing page 37 • Incr emental D ubbi ng p[...]

  • Page 8

    8 Troubleshoo ting If you experien ce any of the following difficulties while using the DVDirect, use this troubleshooting guide to h elp remedy the prob lem be fore reques tin g repairs. Refer also to the operating instr uctions of your Handyca m ® or vide o devi ces. Gen er al To create an SD (Standard Definit ion) video DVD by d own- converting[...]

  • Page 9

    9 Play back The created video DVD or ph oto DVD cannot be played on other video devices. c The disc may not be fi nalized. Complete the disc by f ina lizin g (pag e 65 of the oper atin g instructio ns). c Some vide o devices ma y not work c orrect ly for th e creat ed disc. c Y ou r video devic e may not cor respon d to record able d iscs l ike D V[...]

  • Page 10

    10 No valid video or phot o fou nd in t he camcorder. c V i deos or p hoto s being ab le to dub are not stor ed in a Hand ycam ® or memory ca rd. No valid video fou nd in the camcorder. c V i deos that can be du bb ed are not stor ed i n a H andyc am ® or memory card. c When st oring on ly HD (High D efin iti on) vide o in a Handy cam ® , “ V [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    Sony Corporation Printed in China P/N 7819901998[...]