Sony VGP-MR100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony VGP-MR100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony VGP-MR100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony VGP-MR100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony VGP-MR100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony VGP-MR100
- nom du fabricant et année de fabrication Sony VGP-MR100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony VGP-MR100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony VGP-MR100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony VGP-MR100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony VGP-MR100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony VGP-MR100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony VGP-MR100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Network Media Receiver VGP-MR100_ Operating Instructions[...]

  • Page 2

    2 Trademarks • VAIO, , and VAIO Media are registered trademarks of Sony Corporation. • Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborat[...]

  • Page 3

    3 Introduction Table of Contents Introduction What this product can do ..................... 5 Operating environment ........................ 8 Computers that can be connected to this product: .............................. 8 Check the supplied accessories ........... 9 Names of parts ................................... 10 Setup Setup overview ....[...]

  • Page 4

    4 Advanced Features How to get the most out of your Network Media Receiver ............... 52 Having the computer start up automatically ........................... 52 Checking or changing the time required to enter Standby ........ 53 Changing the settings of the Network Media Receiver .............................. 54 To bring up the “System Se[...]

  • Page 5

    Introduction 5 Introduction What this product can do You can use your TV set to enjoy photos, video, or music stored on your computer. Support for connecting of multiple computers Multiple computers can be connected via a router with a built-in Ethernet hub (or a stand-alone Ethernet hub). When multiple computers are connected, you can switch betwe[...]

  • Page 6

    6 The VAIO Web site always has the latest information and allows you to download software upgrades that may be useful in resolving various issues. To get the most out of this product, periodically visit the site listed in “Getting Help” (page 63). Music • Play music files stored on the computer (page 46) • Locate songs (page 46) • Perform[...]

  • Page 7

    Introduction 7 Files that can be played back Category Content Supported file types Video Video capsules recorded on the VAIO with Giga Pocket, VAIO Zone, or other video files stored on the computer Music Music files and playlists stored on the computer Photos Photo (still image) files stored on the computer • Video capsule • MPEG1 • MPEG2 •[...]

  • Page 8

    8 Operating environment Computers that can be connected to this product: • Sony VAIO computers with Windows XP installed and VAIO Media Version 4.1 preinstalled • Sony VAIO computers sold after September 2002 with VAIO Media Version 2.0 preinstalled and upgraded with VAIO Media Upgrade Program 4.1 Notes • Depending on the usage environment of[...]

  • Page 9

    Introduction 9 Check the supplied accessories After unpacking the unit, make sure that the accessories listed below are present. If anything is missing, contact the Sony dealer where you purchased this product or a Sony service representative in your area. You can use the boxes ❏ to check off items. ❏ Network Media Receiver (1) ❏ Remote contr[...]

  • Page 10

    10 Names of parts This section briefly identifies the parts of the unit. For details, see the pages shown in brackets ( ). Front view 1 POWER button/standby indicator (pages 29, 38, 58) Press this button to turn the unit on and off. z Hint When the standby indicator is lit red, the unit is in Standby mode and can be turned on. When the unit is on, [...]

  • Page 11

    Introduction 11 Rear view 1 1 DC IN 5.2V connector (page 29) 2 COMPONENT VIDEO OUT connectors (page 19) 3 S VIDEO OUT connector (page 18) 4 VIDEO OUT connector AUDIO OUT (left/right) connectors (page 18) 5 OPTICAL OUT connector (page 20) 6 NETWORK connector (pages 25, 26, 27) 7 Antenna When connecting the unit to a wireless LAN, raise the antenna t[...]

  • Page 12

    12 Remote control 1 TV CHANNEL +/– buttons 2 TV MUTING button 3 Number buttons (page 16) 4 CLEAR button (page 45) 5 REW/FWD buttons (page 46) 6 STOP button (pages 44, 46, 49) 7 OPTIONS button (page 40) 8 V / v / B / b /SELECT buttons (page 16) 9 VIEW button (page 42) 0 TV VOLUME +/– buttons qa TV POWER button (pages 30, 33, 38, 39) qs Network M[...]

  • Page 13

    Setup 13 Setup Setup overview Connection between the Network Media Receiver and computer This product offers two network interfaces, wireless and Ethernet cable. To connect the Network Media Receiver to the computer, select the network interface that is best suited to your situation. Note If both network interfaces are used at the same time, the ne[...]

  • Page 14

    14 Getting ready The steps necessary to prepare the unit for use differ, depending on whether a wireless LAN or a network cable is used to connect to the computer. 1. Prepare the remote control for use c Page 15 The remote control is necessary for operating of the Network Media Receiver. 2. Connect the Network Media Receiver to a TV c Page 18 Selec[...]

  • Page 15

    Setup 15 1 Prepare the remote control for use Inserting the batteries As shown in the illustration, open the battery cover lid of the remote control, and insert two size AA (R6) batteries (supplied). Using the remote control To use the remote control, point it towards the remote control sensor on the Network Media Receiver, and press the appropriat[...]

  • Page 16

    16 Programming the remote control Your remote control is preprogrammed to control certain TVs. Find the code number for your TV’s manufacturer in the table below. The remote control may not be compatible with some TV models, even when the appropriate TV manufacturer code is entered. If you are using a Sony TV set, you do not need to program the r[...]

  • Page 17

    Setup 17 TV Manufacturer Code Number Akai 02, 04 Beko 25 Daewoo 04, 05, 06 Finlux 26 Goldstar/LG 04, 07 Grundig 07 Hitachi 04, 27, 28 JVC 02, 11 Loewe 04, 07 Medion 04 Mitsubishi 13, 14 Mivar 15 TV Manufacturer Code Number NEC 16 Panasonic 17 Philips 04 Pioneer 19 Samsung 04, 07 Sanyo 02 Schneider 02, 03, 04 Sharp 21 Thomson 22 Toshiba 03, 24 For c[...]

  • Page 18

    18 2 Connect the Network Media Receiver to a TV Note Make sure that the power cord is not plugged into an AC outlet when you connect the Network Media Receiver to the TV, or the Network Media Receiver may not operate properly. Use the supplied audio/video cable to connect the Network Media Receiver to the TV. The plugs of the audio/video cable are [...]

  • Page 19

    Setup 19 To connect the Network Media Receiver to a TV via a VCR Make the connection shown below. To connect the Network Media Receiver to a TV with component video input Use a component video cable (not supplied) to connect the Network Media Receiver to the component video input on the TV, as shown below. Insert each plug into the respective conne[...]

  • Page 20

    20 To use the digital audio output Make the connections to an amplifier with digital input, as shown below. Note When using the digital optical output, do not use the analog audio output connectors. To digital input (optical) Optical fiber cable (not supplied) To OPTICAL OUT connector l : Signal flow[...]

  • Page 21

    Setup 21 3 Connect the Network Media Receiver to computer via a network cable This step is not required when using a wireless connection between the Network Media Receiver and the computer. Proceed to “4 Connect power” (page 29). Note Make sure that the power cord is not plugged into an AC outlet when you connect the Network Media Receiver to t[...]

  • Page 22

    22 When the computer is connected to the Internet via a network (LAN) cable System environment How to connect A LAN port available on ADSL/cable modem with router capability B No open LAN port available on the ADSL/cable modem with router capability v A hub is required . ADSL/cable modem with router capability Network Media Receiver Connect the Net[...]

  • Page 23

    Setup 23 System environment How to connect C ADSL/cable modem or hub has no router capability v A router with built-in hub is required. D Connecting directly to a LAN outlet in a building- wide network, etc. v A router with built-in hub is required. ADSL/cable modem or hub without router capability Network Media Receiver See “Case 1: Connecting v[...]

  • Page 24

    24 When the computer is connected to the Internet not via dial-up modem or is not connected to the Internet System environment How to connect E Using an internal modem to connect to the Internet F Not connected to the Internet G Connecting to multiple computers in the E or F environment v A router with built-in hub (or a stand-alone hub) is require[...]

  • Page 25

    Setup 25 To connect the Network Media Receiver to a network Connect the Network Media Receiver and the computer using the supplied network cable, as shown below. Case 1: Connecting via a router with built-in hub (system environment C , D , G ) 1 Depending on the respective system connection environment, the connection may be different. For details,[...]

  • Page 26

    26 Case 2: Connecting via a hub (system environment B ) LINE LAN 1 Depending on the respective system connection environment, the connection may be different. For details, contact the technical support department of your Internet provider. 2 Use a router with built-in hub that supports 100BASE-TX. All the networked equipment must support 100BASE-TX[...]

  • Page 27

    Setup 27 Case 3: Network connector of computer is free (system environments E , F ) Note When connecting the Network Media Receiver and the computer as shown above, the following settings must be configured: • Assign a fixed IP address to the computer (this page). • Select an IP address allocation method for the Network Media Receiver (page 33)[...]

  • Page 28

    28 5 Click the “General” tab, select “Internet Protocol (TCP/IP)”, and click “Properties”. The “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” window appears. 6 Select “Use the following IP address” and enter the following address in the “IP Address” and “Subnet Mask” fields: When multiple computers are connected to the Network [...]

  • Page 29

    Setup 29 4 Connect power 1 Connect the AC adapter, to the Network Media Receiver. 2 Connect the power cord to the AC adapter, and plug it into an AC outlet. About 20 seconds after you connect the power, the standby indicator lights up in red. Before this happens, you cannot turn the Network Media Receiver on. To DC IN 5.2V input connector AC adapte[...]

  • Page 30

    30 5 Configure wireless LAN settings Use the screens displayed on your TV to configure the wireless LAN settings. If you are connecting the Network Media Receiver to your computer via a network cable, skip this procedure, and go to “6 Change the settings of the Network Media Receiver to match the network connection” (page 33). See page 12 for t[...]

  • Page 31

    Setup 31 7 Specify the network type. 1 Use the V / v buttons to select “Network Type”, and press the SELECT button. 2 Use the V / v buttons to select “Wireless LAN”, and press the SELECT button. 3 Use the V / v / B / b buttons to select “OK”, and press the SELECT button. When the message about restarting the Network Media Receiver appea[...]

  • Page 32

    32 Using the software keyboard The software keyboard appears on the screen whenever SSID or Key Phrase is selected on the “Wireless LAN Configurations” screen. Use this display to input a character string as follows. 1 Select the input mode. Use the V / v / B / b buttons to select “Number”, “abc”, “ABC”, or “Symbol”, and press t[...]

  • Page 33

    Setup 33 6 Change the settings of the Network Media Receiver to match the network connection The factory default setting of the Network Media Receiver is “Automatic assignment (using router)”. Depending on your system environment, this setting may have to be changed. If a router is being used, there is no need to change the setting. Use the scr[...]

  • Page 34

    34 5 Use the V / v buttons to select “System Settings” , and press the SELECT button. The “System Settings” screen appears. System Settings TV Type Network Settings Playback Preference Firmware Update Default Settings System Information Language Settings SELECT :Select RETURN :Return 6 Use the V / v buttons to select “Network Settings”,[...]

  • Page 35

    Setup 35 7 Configure settings at the computer Configure the connected computer to enable access from with the Network Media Receiver. For VAIO computers Start the VAIO Media Setup program installed on your VAIO computer, and make the necessary settings. For details on VAIO Media Setup, refer to the VAIO Media help. For computers other than VAIO Set[...]

  • Page 36

    36 Operation Operation flow 1. Turn power on. c page 38 2. Select a server. c page 39 When you turn on the Network Media Receiver on, a list of all media servers on your network appears. (This is called the “Select a server...” screen.) Select the server which has the content that you want to acess. z What is a server? In this context, “serve[...]

  • Page 37

    Operation 37 4. Play the content. Content playback display and function varies depending on the type of content. You can now perform various playback operations for the content. Watching video c page 44 Listening to music c page 46 Displaying photos c page 48 z Hints • For information on how to switch the TV to widescreen operation or perform oth[...]

  • Page 38

    38 Turn power on Turn on the computer, the TV set, and the Network Media Receiver, and bring up the video output from the Network Media Receiver on the TV screen. To use the Network Media Receiver, the computer must be started up, the TV set must be switched on, and the TV must be set to the input to which the Network Media Receiver is connected. 1[...]

  • Page 39

    Operation 39 To turn power off 1 Press the Network Media Receiver POWER button to turn off the Network Media Receiver. The standby indicator changes from green to red, and the screen display is turned off. Note The Network Media Receiver consumes a certain amount of power while in Standby mode. To fully cut the power, disconnect the power cord from[...]

  • Page 40

    40 • Network is not ready c Check whether all cables are plugged properly into the network connectors. If a hub or router is used, check whether the hub or router is receiving power. z Hints • If a computer on the network configured to share media content does not appear on the “Select a server...” screen, refresh the server list by pressin[...]

  • Page 41

    Operation 41 To remove a server from the list If a server is turned off or becomes unavailable after the Network Media Receiver was turned on, an icon indicating that the server is not available appears next to the server name on the “Select a server...” screen. You can remove such a server from the list by performing the following steps: 1 On [...]

  • Page 42

    42 From the content list, you can use the buttons on the remote control to select the desired content. 1 Use the V / v buttons to select a folder, and press the SELECT button. 2 Use the V / v buttons to select the content you want to play back, and press the SELECT button. A playback screen appropriate to the type of content appears. For informatio[...]

  • Page 43

    Operation 43 Thumbnails Content items are shown as thumbnails. Up to nine thumbnails along, with information, can be shown on one screen. Music Server - VAIO 1 :Select RETURN SELECT :Return :Options OPTIONS Italy vacation 11/27 z Hint You can also change the display format from the OPTIONS menu: 1. Press the OPTIONS button. 2. Use the V / v buttons[...]

  • Page 44

    44 Watching video sources Video playback The Network Media Receiver enables you to watch video stored on a server using a TV. When you select a video file in the content list and press the SELECT button, the video playback screen appears, and the video file begins to play. 00:10:00 / 01:00:15 High Quality L + R :Options OPTIONS :Toggle Film Roll Vi[...]

  • Page 45

    Operation 45 To turn the On-Screen Display on and off Press the DISPLAY button. Each press of the button toggles between On-Screen Display on and off. To return to the previous screen Press the RETURN button. Using the film roll function When viewing a video, you can call up a special display where scenes are shown in miniaturized form as a simulat[...]

  • Page 46

    46 Listening to music Music playback The Network Media Receiver enables you to listen to music files stored on the server through the speakers of the TV or through speakers connected to an amplifier with digital input. When you select a music file on the content list and press the SELECT button, the music playback screen appears, and the music file[...]

  • Page 47

    Operation 47 To repeat a single track or a folder of tracks You can repeat either a single track or all tracks in a specific folder. 1 Press the OPTIONS button during playback or pause. The OPTIONS menu appears. 2 Use the V / v buttons to select “Repeat”, and press the SELECT button. A submenu appears. 3 Use the V / v buttons to select “On”[...]

  • Page 48

    48 Assigning background music to a slide show The currently playing track or all tracks in the same folder (entire album or plalylist) can be assigned for use as background music for a photo slide show. Using the following procedure, up to five Background Music settings can be made. 1 Press the OPTIONS button during playback or pause of a music tra[...]

  • Page 49

    Operation 49 To display only one photo Use the V / v buttons to select the photo, and press the SELECT button or the PLAY button. The display method differs, depending on which button is pressed. Button Photo display method SELECT Show this photo only PLAY Start slide show z Hint Press the PLAY button while viewing a single photo to start a slide s[...]

  • Page 50

    50 Adding background music to a slide show Music stored on the computer can be added to a slide show as background music (BGM). Note To use this function, at least one track or folder must have been selected for BGM (page 48). 1 Press the OPTIONS button while a slide show is playing. The OPTIONS menu appears. 2 Use the V / v buttons to select “Ba[...]

  • Page 51

    Operation 51 Changing the slide show settings You can change the interval for the slide show and have a slide show play repeatedly. 1 Press the OPTIONS button during display of a single photo or during a slide show. The OPTIONS menu appears. 2 Use the V / v buttons to select the item to set, and press the SELECT button. z Hint You can configure the[...]

  • Page 52

    52 Advanced Features How to get the most out of your Network Media Receiver Having the computer start up automatically You can have your computer start up automatically when the Network Media Receiver establishes a connection. (The computer will not start up when the Network Media Receiver is turned on, only when a connection is established.) This [...]

  • Page 53

    Advanced Features 53 6 Click the “Power Management” tab. Select the “Allow this device to bring the computer out of standby” check box, and select the “Only allow management stations to bring the computer out of standby” check box. 7 Click “OK”. 8 Close the “Device Manager” window, and click “OK” on the “System Properties?[...]

  • Page 54

    54 Changing the settings of the Network Media Receiver The settings of the Network Media Receiver can be changed using the “System Settings” screen. To bring up the “System Settings” screen 1 Display the “Select a server...” screen. • If the Network Media Receiver is not turned on, the “Select a server...” screen will appear when [...]

  • Page 55

    Advanced Features 55 Settings available on the “System Settings” screen The “System Settings” screen offers the following settings: Setting Setting method Default setting reference page TV Type 56 Network Settings • Network Type 30 • IP Address 34 • Wireless LAN Configurations 30 Playback Preference 57 Firmware Update this page Defaul[...]

  • Page 56

    56 To return the Network Media Receiver to the default settings When you perform the steps described below, the following settings are reset to the default settings: • Network Type • Wireless LAN Configurations • IP address • Playback preference (page 57) • Music repeat and shuffle settings • Slide show interval setting (page 51) • Sl[...]

  • Page 57

    Advanced Features 57 To control the file playback method To set a priority for the file format used to play content items, proceed as follows. 1 At the “System Settings” screen, use the V / v buttons to select “Playback Preference”, and press the SELECT button. 2 Use the V / v buttons to select the playback method, and press the SELECT butt[...]

  • Page 58

    58 About the Standby, STATUS and WIRELESS indicators Standby indicator When you plug in the power cord of the Network Media Receiver, the unit automatically initializes itself and performs a hardware diagnosis routine. (This takes about 20 seconds.) When these steps are completed successfully, the standby indicator lights up in red. When you turn t[...]

  • Page 59

    Advanced Features 59 Meaning of STATUS and WIRELESS indicators during hardware diagnosis In the interval from when the power cord is connected until the standby indicator lights up, the STATUS and WIRELESS indicators show the progress of the hardware diagnosis routine, as follows: STATUS WIRELESS Meaning Off Off Start hardware diagnosis Off Red Che[...]

  • Page 60

    60 Notes on Use About the Network Media Receiver • Set up the Network Media Receiver and connection cables in a protected location out of the reach of children, to avoid personal injury or damage to the equipment. • Install the Network Media Receiver so that you can easily reach the power outlet in the event of an emergency. • Do not drop the[...]

  • Page 61

    Advanced Features 61 • Do not touch the data side of the disc (opposite the label), and hold the disc as shown below. • If the edge of the label on the disc is off the disc surface or the label is not sticky enough to stay on the disc surface, the label may stick to the interior of the disc drive and cause a malfunction of your drive. Make sure[...]

  • Page 62

    62 Specifications Hardware MPEG2 decoder MPEG2 (max. 25 Mbps, 1440 × 1080 dots, 30 fps) MPEG1 (1.41 Mbps, 352 × 240 dots, 30 fps) Supported file types Video: Video Capsule, MPEG1, MPEG2, WMV* Music: LPCM (WAV), MP3, WMA*, ATRAC3*, ATRAC3plus* Still images: JPEG, PNG, Bitmap*, GIF*, TIFF* * Playback capability depends on the connected computer. In[...]

  • Page 63

    Advanced Features 63 Getting Help This section provides information on how to get help and support from Sony and on troubleshooting tips for your Network Media Receiver. Sony support options Sony provides several support options for your Network Media Receiver. When you have questions about your Network Media Receiver or the software, refer to the [...]

  • Page 64

    64 Troubleshooting Power Power does not come on c Check whether the power cord is correctly plugged into the AC outlet. When you connect the AC adapter to the Network Media Receiver and then plug the power cord of the adapter into an AC outlet, the standby indicator on the Network Media Receiver should light up in red after about 20 seconds. c Veri[...]

  • Page 65

    Troubleshooting 65 Computer does not come on (does not start up from Standby or Hibernate mode) c Check whether the computer is correctly configured (page 35). c Check whether the network is correctly configured. Check the following items: • If the Network Media Receiver is connected directly to a single computer, is the crossover cable being use[...]

  • Page 66

    66 Video, audio Sound or picture from the Network Media Receiver is not reproduced on the TV c Check whether the Network Media Receiver is turned on (standby indicator is lit in green) (page 38). c Check whether the Network Media Receiver is connected correctly to the TV (page 18). c Check whether the input to which the Network Media Receiver is co[...]

  • Page 67

    Troubleshooting 67 Connection, registration Cannot connect to a computer c Check whether the computer is receiving power (page 38). z Hint You can start the server computer automatically when the Network Media Receiver is turned on by configuring the settings described in “Having the computer start up automatically” on page 52. c Check whether [...]

  • Page 68

    68 Cannot register the Network Media Receiver at the computer c Check whether the network connections are established correctly. Check the following items: • If the Network Media Receiver is connected directly to a single computer, is the crossover cable being used? (page 27) • Are the hub and router receiving power? (For details, see the manua[...]

  • Page 69

    http://www.sony.net/ A-C3Y-100- 11 (1) © 2005 Sony Corporation[...]