Français dropdown-ico

Sony SWF-BR100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony SWF-BR100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony SWF-BR100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony SWF-BR100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony SWF-BR100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony SWF-BR100
- nom du fabricant et année de fabrication Sony SWF-BR100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony SWF-BR100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony SWF-BR100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony SWF-BR100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony SWF-BR100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony SWF-BR100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony SWF-BR100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wir eless Subwoofer SWF-BR100 Operating Instructions GB CS CT VN[...]

  • Page 2

    2 GB For C ustomers in exc ept to China, T aiwan and Vietnam. W arning Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. T o reduce the risk of fire , do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the appliance to naked flame sources (for exam[...]

  • Page 3

    3 GB GB For customers in A ustralia/New Zealand It should be installed and operated with at least 20 cm and more between the radiator and person ’ s body (excluding e xtremities: hands, wrists, feet and ankles). Caution This product is designed for use with Sony TV. Y ou should only use this product on a compatible Sony T V . Please read these sa[...]

  • Page 4

    4 GB Setting up the W ireless Sy stem Wireless T ransceiver TV Wireless Subwoofer A udio cable 1 Connect the audio cable (supplied) to the Wir eless T ransceiver . 2 Connect the other end of the audio cable to the A UDIO OUT / i jack of the T V . 3 Connect the Wir eless T ransceiver t o a USB por t of the T V . ~ The wireless transceiver ma y inter[...]

  • Page 5

    5 GB GB Activating wireless transmission between specific units Y ou can specify the wireless connection used to link the Wireless T ransceiver to the subwoofer using the Secure Link function. This function is useful when you use multiple wireless products. 1 Press the SECURE butt on on the Wireless T ransceiver (the LED indicator lights and flashe[...]

  • Page 6

    6 GB ˎ Check the status of " / 1 indicator on the subwoofer . ˎ T urns off : - Check that the AC power c ord (mains lead) of the subwoofer is securely connected. - T urn the subwoofer on by pressing " / 1 button on the subwoofer . ˎ Stays lit in red - Check the location of the subwoofer . - Do not place the T V and subwoofer in a metal[...]

  • Page 7

    7 GB GB Specifications Wir eless Subwoofer (SWF-BR100) POWER OUTPUT (rated) 70 W (4 ohms, 100 Hz, 1% THD) POWER OUTPUT (referenc e) 100 W (4 ohms, 100 Hz) Speaker Sy stem Subwoofer , sealed enclosure Speaker Unit 200 mm cone type Rated impedance 4 ohms Pow er requirements For cust omers in UK, I reland, Hong Kong: 220 V - 240 V A C, 50/60 Hz For cu[...]

  • Page 8

    2 CS 对于中国客户 在操作本系统之前，请详 细阅读本说明书并妥善保 管以备将来参考。 警告 请勿将本设备安装在狭窄 封闭的空间，例如书架或 内置柜橱。 为了减低火灾的风险，请 勿使用报纸、桌布、窗帘 等覆盖设备的通风口。请 勿让设备暴露于明火源 （例如[...]

  • Page 9

    CS 3 CS 产品中有毒有害物 质或元素的名称及含 量 温度：40℃ 湿度：60% (○: 不含有， ×: 含有) ○: 表示该有毒有害物质在该部件所有的均质材料中的 含量均在SJ/T1 13 63-2006标准规定的限量要求以下。 ×: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中 的含量超出[...]

  • Page 10

    4 CS ˎ 在操作重低音扬声器之 前，检查操作电压与您 当地的供电电压相同。 ˎ 如果您将长时间不使用 重低音扬声器，务必将 重低音扬声器从墙壁插 座拔下。要拔下交流电 源线，请握住插头；切 勿拉扯电源线。 ˎ 交流电源线只应在合格 的维修店更换。 关于放置 [...]

  • Page 11

    CS 5 CS 安装无线系统 无线收发器 电视机 无线重低 音扬声器 音频 电缆 1 将音频电缆（提供）连 接至无线收发器。 2 将音频电缆的另一端连 接至电视机的音頻輸出 /耳机插孔。 3 将无线收发器连接至电 视机的 USB 端口 。 ~ 无线收发器可能会物理的干扰电视机的其它 [...]

  • Page 12

    6 CS 作。重低音扬声器关闭期 间， " / 1 指示器不会亮 起。 关于音效调节 您可以通过电视机菜单调 节重低音扬声器的电平、 截止频率和相位。 请参阅电视机使用说明 书。 启动特定单元之间 的无线传输 您可使用安全连接功能指 定要将无线收发器连接至 重低?[...]

  • Page 13

    CS 7 CS 携带整个系统。本产品为 系统产品，必须查看整个 系统方可确定需要维修的 位置。 从重低音扬声器没有输出 电视机声音。 ˎ 检查连接无线收发器和 电视机的音频电缆的连 接。 ˎ 检查电视机的声音输 出。无声音发出时，请 确认电视机的声音输出 设定和电[...]

  • Page 14

    8 CS ˎ 避免使用任何其他无线 设备。 重低音扬声器只会发出很 低的声音。 ˎ 检查电视机声音设定中 的重低音扬声器电平。 ˎ 在几乎没包括低音调的 音源，例如新闻，您听 到小声或听不到低音。 规格 无线重低音扬声器 (SWF-BR100) 功率输出（额定） 70 瓦（4 欧姆， [...]

  • Page 15

    CS 9 CS 使用频率：5150 MHz - 5250 MHz 等效全向辐射功率 (EIRP)：≤20 dBm 最大功率谱密度：≤7 dBm 载 频容 限 ： ≤20 x 10 -6 产品型号 制造商 地址 总经销商 地址 原产地 出版日期 ：SWF-BR100 ：索尼公司 ：日本国东京 都港区 港南1-7-1 ：索尼（中 国）有限公 司 ：北京市朝阳[...]

  • Page 16

    2 CT 臺灣用戶 警告 請勿將本設備安裝在狹窄封閉的空間，例如 書架或内置櫥櫃。 為了減低火災的風險，請勿使用報紙、桌 布、窗簾等覆蓋設備的通風口。請勿讓設備 暴露於明火源（例如點燃的蠟燭）。 為了減低火災或觸電的風險，請勿讓本設備 暴露於滴水或濺?[...]

  • Page 17

    3 CT CT 關於操作 連接其他設備之前，務必關閉和拔下重低音 揚聲器的插頭。 關於清理 使用乾軟布清理重低音揚聲器。請勿使用 任何類型的磨砂墊、擦洗粉或溶劑，例如 酒精或汽油。 如果您對您的重低音揚聲器有任何疑問或問 題，請向最鄰近的 Sony 經銷商諮詢。 [...]

  • Page 18

    4 CT 啓動特定單元之間的 無線傳送 您可使用安全連接功能指定要將無線 收發器連接至重低音揚聲器的無線連 接。 此功能在您使用多個無線產品時很有 用。 1 按下無線收發器上的 SECURE 按鈕（LED 指示 器亮起並閃琥珀色燈） 1 2  LED  SECURE 按鈕 2 按重低音揚?[...]

  • Page 19

    5 CT CT - 確保無線收發器正確地插入電 視機。 - 請確認電視機的無線重低音揚聲器 的電源設定為自動。 ˎ 慢慢閃綠燈或琥珀色燈或轉爲紅色。 - 再次進行安全連接設定。 - 聲音的傳送不佳。移動重低音揚 聲器以便電源指示器轉爲綠色或 琥珀色。 ˎ 閃紅燈： - 按電?[...]

  • Page 20

    2 VN Dành cho khách hàng tại V iệt nam Cnh báo Không lắp đặt thiết bị ở vị trí chật hẹp như kệ sách hoặc khoang tủ. Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, không bịt cửa thông gió bằng giấy báo , khăn trải bàn, rèm cửa v.v . K hông đặt thiết bị trực tiếp dưới lửa (ví dụ: nến[...]

  • Page 21

    3 VN VN Thiết lập k ết nối Hệ thống Không dây Bộ thu phát Không dây TV Loa subwoofer không dây Cáp âm thanh 1 Kết nối cáp âm thanh (được cung cấp) với Bộ thu phát Không dây . 2 Nối đầu còn lại của cáp âm thanh với giắc cắm A UDIO OUT / i của T V . 3 Kết nối bộ phu phát không dây[...]

  • Page 22

    4 VN 1 Ấn nút SECURE trên Bộ Thu phát Không dây (Đèn LED sáng và nhấp nháy màu vàng). 1 2  LED  Nút An toàn 2 Ấn nút SECURE ở mặt sau loa siêu trầm (Đèn LED sáng và nhấp nháy màu vàng). 3 Đèn LED sáng màu vàng, đồng thời loa siêu trầm phát âm trầm. Để hủy , ấn nút này mộ[...]

  • Page 23

    5 VN VN ˎ Nhấp nháy màu xanh hoặc nháy chậm màu vàng hoặc chuyển sang màu đỏ: - Thiết lập lại cài đặt Đường dẫn An toàn. - Âm thanh truyền kém. Di chuyển loa siêu trầm để đèn báo nguồn chuyển sang màu xanh hoặc màu vàng. ˎ Nhấp nháy màu đỏ: - Ấn nút nguồn để tắt loa siê[...]

  • Page 24

    http://www .sony .net/ 4-488-516- 61 (1) Printed in Malaysia © 2014 Sony Corporation[...]